Ngöôøi Cö Só [ Trôû Veà ] [Home Page]
|
Nam moâ boån sö Thích Ca maâu ni Theá Toân (3 laàn )Kinh naøy toâi nghe Ñöùc Theá Toân daïy trong thôøi gian Ngaøi cuøng vôùi raát nhieàu caùc vò ñaïi tyû kheo vaø ñaïi boà taùt ôû nôi tònh xaù Kì hoaøn, thuoäc nöôùc Xaù veä.
Luùc baáy giôø Ñöùc Theá Toân cuøng vôùi ñaïi chuùng ñi veà phía nam tinh xaù, thaáy moät ñoáng xöông khoâ. Ngaøi lieàn laïy saùt ñaát. Toân giaû A nan thaáy vaäy thì thöa raèng : "Baïch ñöùc Theá Toân, Ngaøi laø ñaïi söù cuûa chuùng sinh, laø töø phuï cuûa muoân loaøi, ai cuõng toân kính, taïi sao laïi laïy ñoáng xöông khoâ naøy moät caùch cung kính nhö vaäy ? "
Ñöùc Theá Toân daïy : "A nan, toân giaû tuy laø ñeä töû thöôïng tuùc cuûa Nhö Lai, nhöng kieán thöùc coøn khieám khuyeát. Ñoáng xöông khoâ naøy hoaëc laø toå toâng kieáp tröôùc, hoaëc laø cha meï nhieàu ñôøi cuûa Nhö Lai, neân Nhö Lai chaân thaønh kính laïy.
Toân giaû haõy ñem ñoáng xöông khoâ naøy chia ra hai phaàn : neáu laø nam thì xöông traéng maø naëng, neáu laø nöõ thì xöông ñen laïi nheï". Toân giaû A nan thöa : "Baïch ñöùc Theá Toân, nam vaø nöõ khi coøn sinh toàn thì nhôø hình daùng maø nhaän bieát, nay cheát roài thì chæ moät ñoáng xöông khoâ nhö nhau, laøm sao phaân bieät ?" Ñöùc Theá Toân daïy : "A nan, ngöôøi nam khi soáng tinh tu phaïn haïnh, ña vaên thieàn quaùn, neân xöông traéng vaø naëng. Ngöôøi nöõ sinh saûn, huyeát söõa hao toån, meät nhoïc lao khoå, neân xöông ñen maø nheï".
Toân giaû Anan nghe Ñöùc Theá Toân daïy nhö vaäy thì ñau loøng rôi luïy, thöa Ngaøi : "Baïch ñöùc Theá Toân, aân ñöùc cha meï theá naøo ? Laøm sao baùo ñaùp ?". Ñöùc Theá Toân daïy : "A nan, haõy nghe cho kó.. Nhö Lai seõ noùi cho toân giaû.
A nan, möôøi hai thaùng mang thai, meï raát khoå sôû. Thai mang moät thaùng môùi nhö haït söông rôi treân coû, tuï taùn mong manh. Hai thaùng môùi nhö vaùng söõa. Ba thaùng môùi nhö huyeát ñoïng. Boán thaùng môùi tuï hình ngöôøi. Naêm thaùng môùi coù ñaàu, hai tay vaø hai chaân. Saùu thaùng caùc giaùc quan môùi khai töôïng. Baûy thaùng gaân coát loâng da môùi coù. Taùm thaùng môùi coù luïc phuû nguõ taïng. Chín thaùng môùi thaønh thai nhi, haáp thuï nguyeân khí cuûa meï maø soáng. Qua thaùng thöù möôøi môùi khôûi söï chuyeån sinh. Neáu laø hieáu thuaän thì haøi nhi xuoâi tay maø ra, khoâng thöông toån meï. Neáu laø ngoã nghòch thì caøo caáu ñaïp phaù thai baøo, laøm meï ñau ñôùn vaïn traïng. Neân thaân naøy sinh ñöôïc thaät laø may maén phöôùc ñöùc. A nan, aân Ñöùc cha meï coù möôøi ñieàu sau ñaây :
"Moät laø thai mang giöõ gìn. Vì nghieäp löïc neân chuùng sinh thaùc thai meï. Meï laâu ngaøy khoå sôû, chín thaùng cöu mang, naëng nhoïc nhö ñoäi ñaù, ñi ñöùng ngaïi gioù möa, quaàn aùo khoâng söûa soaïn, trang ñieåm coøn keå chi.
Hai laø sinh saûn khoå sôû. Ñeán thaùng thöù möôøi, gaàn ngaøy saûn naïn, thì ñeâm ñeâm nhö bònh naëng, ngaøy ngaøy tôï hoaøng hoân. Khieáp haõi lo nghó, leä saàu tuoân rôi, chæ sôï töû thaàn khoâng dung taùnh maïng.
Ba laø sinh roài queân lo. Trong khi sinh ñeû, gan ruoät töø maãu tuoàng nhö xeù raùch, ñau ñôùn meâ man, maùu huyeát daàm deà. Nhöng nghe con an toaøn thì vui möøng queân heát. Song vui ñoù laïi buoàn ñoù, lo nghó xieát ruoät gan.
Boán laø nuoát ñaéng nhoå ngoït. Tình thöông cha meï thaät saâu naëng, thöông meán coù bao giôø laït phai. Nhoå ngoït khoâng tieác nuoái, nuoát ñaéng naøo phieàn haø. Thöông meán caøng saâu ñaäm, bi saàu caøng taêng theâm. Mieãn sao con no aám, ñoùi khaùt meï naøo töø.
Naêm laø nhöôøng khoâ naèm öôùt. Meï naèm choã öôùt aùt, naâng con choã aám khoâ. Ñoâi vuù no ñoùi khaùt, hai tay che gioù söông. Yeâu thöông queân nguû nghæ, suûng aùi heát giaù laïnh. Chæ mong con yeân oån, meï hieàn khoâng caàu an.
Saùu laø buù môùm nuoâi naáng. Meï hieàn ôn hôn ñaát, cha nghieâm ñöùc quaù trôøi. Che chôû ôn cao daøy, cha meï naøo tính toaùn. Khoâng hieàm khoâng maét muõi, khoâng gheùt queø chaân tay. Con sinh ra töø buïng meï, coøn ñoåi daï thöông ai.
Baûy laø taém röûa saên soùc. Khoâng nghó thaân phaän mình, chæ lo con beänh taät, cho neân heát loøng taém röûa saên soùc. AÙo quaàn lo cho con, raùch röôùi meï cam chòu. Thaân con ñöôïc aám aùp laø loøng meï aám aùp.
Taùm laø xa caùch thöông nhôù. Cheát maø töø bieät, ñaõ ñaønh khoù nhaãn ; soáng maø bieät ly, laïi caøng thöông nhôù. Con ñi ñöôøng xa caùch, loøng meï boùng theo hình. Ngaøy ñeâm khoâng thö daï, sôùm toái naøo taïm queân. Khoùc nhö khoùc vöôïn nhôù con, thöông nhôù naùt can tröôøng.
Chín laø vì con laøm aùc. Lao khoå ñuû muoân beà, böõa aên raát khoù kieám. Vì muoán con no aám, vieäc aùc meï khoù töø. Nuoâi khoân lôùn, lo gaày döïng. Lo côm aùo, sôï cô haøn. Kho naáu bao sinh vaät, cuõng vì ngon mieäng con.
Möôøi laø thöông meán troïn ñôøi. AÂn ñöùc cuûa cha meï cao saâu hôn trôøi ñaát. Hi sinh heát taát caû, vaãn thaáy chöa vöøa loøng. Meï giaø hôn traêm tuoåi coøn thöông con taùm möôi. Tình thöông coù ngöøng chaêng, chæ hôi thôû cuoái cuøng.
Ñöùc Theá Toân laïi daïy : "A nan, Nhö Lai xeùt thaáy chuùng sinh tuy laøm thaân ngöôøi, taâm trí vaãn coøn toái taêm. Khoâng bieát aân ñöùc cha meï cao daøy. Khoâng bieát kính troïng, vong aân boäi nghóa. Khoâng loøng meán thöông, baát hieáu baát muïc. Töø maãu mang thai trong möôøi thaùng troøn, ñöùng ngoài khoâng yeân, nhö gaùnh gaùnh naëng, aên uoáng khoâng xuoáng, nhö beänh laâu ngaøy. Khi ñuû ngaøy thaùng, saép söûa sinh con, thì ñuû khoå sôû, khieáp sôï töû thaàn, taùnh maïng mong manh. Nhö vaät bò haïi, huyeát chaûy traøn ñaát : meï khoå ñeán theá môùi sinh ra ta. Sinh roài nuôùt ñaéng nhoå ngoït, boàng aüm nuôi naáng, khoâng keå meät nhoïc, chòu naén möa, khoâng töø cay ñaéng. Choã khoâ con naèm, choã öôùt meï laên. Suoát trong ba naêm, nhôø huyeát söõa meï môùi thaønh ñöùa beù. Ñeán khi khoân lôùn, lo vieäc giaùo duïc, lo vieäc hoân nhaân, kinh doanh saûn nghieäp, taän tuïy lao khoå. Khoå nhoïc suoát ñôøi, khoâng keå coâng khoù. Con caùi taät beänh, cha meï beänh theo, bònh con neáu heát, cha meï môùi laønh.
Theá maø tröôûng thaønh laïi baát hieáu. Noùi vôùi cha meï lôøi tieáng hoãn haøo, trôïn maét tröøng ngöôi. Khinh khi chuù baùc, ñaùnh ñaäp anh em. Phæ nhuïc baø con, khoâng coù leã nghóa. Thaày daïy khoâng tuaân, cha meï raên baûo, toaøn khoâng y cöù. Ñoái xöû anh em coá tình gaây goå. Ñi ôû ra vaøo khoâng caàn cha meï. ngoân haïnh thoâ bæ, töï chuyeân manh ñoäng. Cha meï quôû traùch, chuù baùc raên ñeø, thì sing saân haän, choáng traû phaûn nghòch. Maëc daàu chính ta do cha meï sinh ra, do cha nuoâi lôùn. Ruoàng boû baïn toát, tríu meán keû xaáu. Huaân taäp thaønh taùnh, beøn thaønh cuoàng baïo. Thoaùt ly gia ñình, giang hoà moâng lung. Hoaëc chinh chieán xaâm löôïc, hoaëc bieám truaát tuø ñaøy, hoaëc khoán khoå ñoùi khaùt, hoaëc tai naïn hieåm nguy. Vì vaäy thaân cheát, thaây phôi gioù söông, xöông traéng boäc loä. Ñeå cho cha meï nhôù thöông saàu khoå, khoùc ñeán loeø maét, bi ai thaønh beänh. Coù khi buoàn khoå, ñeán noãi töû vong.
Hoaëc thaáy con caùi meâ tín dò ñoan, khoâng lo hoïc taäp, xao laõng ngheà nghieäp, laøm cho cha meï laïi caøng u buoàn. Theá nhöng con caùi laïi coøn côø baïc, hoang ñaõng phoùng tuùng. Toäi laây cha meï, hoïa ñeán baø con. Trong khi cha meï ñau ñôùn khoâng hay, ñoùi laïnh khoâng bieát. Thaáy cha nhö thaáy nôï, thaáy meï nhö thaáy khaùch, khoâng hoûi han, chaúng ñoaùi hoaøi. Cha meï buoàn tuûi, coâ ñôn laïnh luøng, nguû phaûi nguû nhôø, aên phaûi aên xin, ngaøy ñeâm than thôû, bi thaûm muoân vaøn, con caùi vaãn khoâng hay khoâng bieát. Cho daãu hay bieát laïi thaáy xaáu hoå. Xaáu hoå hôn nöõa, khi thaáy cha meï, vì tuoåi taùc cao vì buoàn khoå nhieàu, maø phaûi thaân hình gaày oám xaáu xí, thì sinh ra böïc töùc maéng nhieác lieân tuïc. Cha meï cao caû, ñaùng daâng xöông thòt, nhöng cho moät böõa laïi thaáy hoå ngöôi, sôï ngöôøi cheâ cöôøi. Coøn vôùi vôï con, cuø ñaøy phuïc dòch, truùt heát moà hoâi, ñoå heát gia saûn maø vaãn cam taâm. Theâ thieáp sai baûo, nhaát thieát thi haønh, cha meï khuyeân raên khoâng theøm ñeám xæa. Neáu laø con gaùi thì khi chöa choàng, coù theå hieáu thuaän, nhöng khi laáy choàng roài, laïi sinh baát hieáu. Cha meï hôi saân laïi sinh oaùn giaän, coøn choàng ñaùnh maéng laïi cam chòu ñöïng. Khaùc hoï khaùc doøng maø tình naëng nghóa saâu, xöông mình thòt mình laïi coi nhö nöôùc laõ. Meâ theo choàng con queân ngaøy queân thaùng, boû queân cha meï khoâng tin khoâng hoûi.
AÂn ñöùc cha meï voâ löôïng voâ bieân, toäi loãi baát hieáu voâ cuøng voâ taän. Noùi khoâng bao giôø heát, taû khoâng bao giôø cuøng.
Toaøn theå ñaïi chuùng nghe Ñöùc Theá Toân keå ra aân ñöùc voâ löôïng nhö vaäy, thì toaøn thaân ruùng ñoäng, hôi thôû ngöøng laïi, moà hoâi toaùt ra, laëng ñi moät laùt, môùi cao tieáng maø than, raèng chuùng ta keû khoán naïn ñaùng traùch. Hoài naøo ñeán giôø muø môø nhö keû ñi ñeâm, ngaøy nay môùi bieát vieäc mình laøm sai laàm toäi loãi. Loøng daï ñau thöông, taâm can thoáng lieät, cuøng nhau maø thöa "Baïch Ñöùc Theá Toân, aân Ñöùc cha meï cao saâu nhö vaäy, ñeä töû chuùng con laøm sao baùo ñaùp ?"
Baáy giôø Ñöùc Theá Toân duøng tieáng Phaïn aâm nhö tieáng haûi trieàu, noùi vôùi ñaïi chuùng :
"Giaû nhö coù ngöôøi vai traùi coõng cha, vai phaûi mang meï, caét da ñeán xöông, nghieàn xöông thaáu tuûy, maùu ñoå thòt rôi vaãn khoâng theå baùo ñaùp aân saâu cuûa cha meï. Giaû nhö coù ai, gaëp luùc ñoùi khaùt, huûy thaân theå, cung phuïng cha meï, cuõng khoâng baùo ñöôïc aân ñöùc cha meï. Traêm kieáp ngaøn ñôøi thích troøng con maét, caét ñeán tim gan, dao saét xuaát nhaäp khaép caû chaâu thaân, cuõng khoâng traû noåi aân ñöùc cha meï. Vaø daãu cuoái cuøng, vì cha vì meï, laáy thaân laøm ñeøn, hieán cuùng Nhö Lai, cuõng khoâng baùo ñöôïc hoàng aân cha meï"
Ñaïi chuùng nghe noùi loøng caøng ñau ñôùn, ñoàng thanh maø thöa :"Baïch Ñöùc Theá Toân, nhö vaäy laøm sao môùi baùo ñöôïc aân ñöùc cha meï ?"
Ñöùc Theá Toân daïy : "Chö vò Phaät töû ! Caùc ngöôøi muoán baùo aân cha nghóa meï thì phaûi thaân haønh sao cheùp trì tuïng, thöïc haønh kinh naøy. Phaûi bieát saùm hoái toäi loãi cha meï, baèng caùch khuyeán khích cha meï thöïc haønh chaùnh phaùp toái thöôïng. Phaûi vì cha meï maø giöõ tònh giôùi, maø laøm boá thí, laøm haïnh lôïi tha. Laøm ñöôïc nhö vaäy môùi laø hieáu töû. Khoâng laø hieáu töû laø ngöôøi ñòa nguïc.
AÂn ñöùc cha meï cao caû ngaàn naøo, toäi baùo baát hieáu naëng neà ngaàn aáy. Cho neân nhöõng keû baát hieáu phaûn boäi, toäi khoå voâ cuøng, khoâng chi saùnh baèng, khoâng theå noùi heát"
Nhöõng ai quaûng baù, thöïc haønh kinh naøy, môùi laø chaân chính baùo ñaùp thaâm aân cuûa cha cuûa meï. Vì muoán baùo ñaùp thaâm aân cuûa cha meï maø aán haønh kinh naøy, thì cöù moãi cuoán laø nhö gaëp ñöôïc moät Ñöùc Nhö Lai. Vaø do uy löïc cuûa chö Nhö Lai, hôïp vôùi phöôùc ñöùc cuûa ngöôøi trì tuïng, thöïc haønh kinh naøy, laøm cho cha meï ngöôøi aáy phöôùc laïc voâ bieân, cho ñeán daàn daàn thöïc hieän giaûi thoaùt.
Baáy giôø ñaïi chuùng nghe Ñöùc Theá Toân daïy baûo nhö vaäy, ñeàu phaùt theä nguyeän, nguyeän raèng : "Töø nay cho ñeán taän cuøng thôøì gian vò lai, duø cho saét noùng laên quay treân ñaàu, chuùng con cuõng nguyeän khoâng traùi huaán duï cuûa Ñöùc Theá Toân"
Toân giaû A nan thöa ngaøi : "Baïch Ñöùc Theá Toân, kinh naøy neân goïi laø gì ? Chuùng con laøm sao phuïng trì kinh naøy ?" Ñöùc Theá Toân daïy : "Anan, kinh naøy teân laø kinh Baùo AÂn Cha Meï. Caùc ngöôøi cöù phuïng trì ñuùng nhö danh hieäu aáy."
Khi Ñöùc Theá Toân daïy xong kinh naøy, taát caû ñaïi chuùng hoan hæ phuïng haønh.
Nam moâ boån sö Thích Ca maâu ni Theá Toân (3 laàn, laïy 3 laïy).
SAÙM VU LAN
( Trích Nghi Thöùc Tuïng nieäm )Ñeä töû chuùng con
Vaâng lôøi phaät daïy
Ngaøy raèm thaùng baûy
Gaëp hoäi Vu Lan,
Phaïn vuõ huy hoaøng
Ñoát höông ñaùnh leã
Muôøi phöông tam theá
Phaät Phaùp Thaùnh Hieàn.
Noi göông Ñöùc Muïc Kieàn Lieân
Nguyeän laøm con thaûo
Loøng caøng aùo naõo
Nhôù nghóa thaân sinh
Con ñeán tröôûng thaønh
Meï daøy gian khoå,
Ba naêm nhuõ boä
Chín thaùng cöu mang,
Khoâng ngôùt lo toan
Queân aên boû nguû.
AÊn no ñaày ñuû
Caäy coù coâng cha
Chaúng quaûn yeáu giaø
Sanh nhai lam luõ
Quyeát cuøng hoaøn vuõ
Phaán ñaáu nuoâi con
Giaùo duïc vuoâng troøn
Ñem ñöôøng hoïc ñaïo.
Ñeä töû ôn saâu chöa baùo
Hoå phaän keùm heøn.
Giôø naøy quì tröôùc ñaøi sen,
Chí thaønh cung kính.
Ñaïo traøng thanh tònh,
Taêng baûo trang nghieâm,
Hoaëc thöøa töù töï,
Hoaëc hieän tham thieàn,
Ñaày ñuû thieän duyeân
Duõ loøng laân maãn,
Hoä nieäm cho
Baûy kieáp cha meï chuùng con
Ñöôïm nhuaàn möa phaùp ;
Coøn taïi theá
Than taâm yeân oån
Phaùt nguyeän tu trì ;
Ñaõ qua ñôøi
aùc ñaïo xa lìa
Choùng thaønh Phaät quaû.
Ngöûa troâng caùc Ñöùc Nhö Lai
Khaép coõi hö khoâng
Töø bi gia hoä.Nam Moâ Ñaïi Hieáu Muïc Kieàn Lieân Boà Taùt Ma Ha Taùt (3 laàn)
Chaân thaønh caûm ôn cö só Hoà Ñaéc Duy ñaõ phaùt taâm ñaùnh laïi baûn dòch treân
[ Trôû Veà ]