I. Indaka (S.i,206) 

1) Moät thôøi Theá Toân truù ôû Raøjagaha (Vöông Xaù), nuùi Indakuuta, taïi truù xöù cuûa Daï-xoa Indaka. 

2) Roài Daï-xoa Indaka ñi ñeán Theá Toân, sau khi ñeán noùi leân nhöõng baøi keä vôùi Theá Toân: 

Chö Phaät, Ngaøi daïy raèng, 
Saéc khoâng phaûi sinh maïng, 
Vaäy sao sinh maïng naøy, 
Laïi coù trong thaân naøy? 
Töø ñaâu xöông thòt ñeán, 
Trong thaân theå hieän taïi? 
Laøm sao sinh maïng naøy, 
Gaù dính trong thai taïng?

Tröôùc tieân, Kalala, 
Roài töø Kalala, 
Abbuda coù maët. 
Roài töø Abbuda, 
Pesì (thòt meàm) ñöôïc sanh ra. 
Pesì sinh Ghana (thòt cöùng), 
Roài ñeán Pasaøkha (chi tieát), 
Toùc, loâng vaø caùc moùng, 
Tieáp tuïc ñöôïc sanh ra. 
Nhöõng gì ngöôøi meï aên, 
Ñoà aên, ñoà uoáng naøo, 
Con ngöôøi trong buïng meï, 
ÔÛ ñaáy, laáy nuoâi döôõng.

1) Moät thôøi, Theá Toân truù ôû Raøjagaha (Vöông Xaù) treân nuùi Gijjhakuuta (Linh Thöùu). 

2) Roài Daï-xoa teân Sakka ñi ñeán Theá Toân, sau khi ñeán noùi leân nhöõng baøi keä vôùi Theá Toân: 

Thaät khoâng toát laønh gì, 
Moät Sa-moân nhö Ngaøi, 
Ñaõ ñoaïn moïi trieàn phöôïc, 
Ñaõ soáng chôn giaûi thoaùt, 
Laïi tieáp tuïc giaûng daïy, 
Nhöõng keû khaùc (tu hoïc).

Naøy Daï-xoa Sakka, 
Daàu vì lyù do gì, 
Loaøi Ngöôøi soáng chung nhau, 
Khoâng moät lyù do naøo, 
Xöùng ñaùng baäc trí tueä, 
Vôùi loøng töø laân maãn, 
Neáu vôùi taâm tín thaønh, 
Giaûng daïy nhöõng ngöôøi khaùc, 
Do vaäy khoâng heä luïy, 
Vì loøng töø laân maãn.

1) Moät thôøi Theá Toân ôû Gayaø, treân hoøn ñaù Tankita taïi truù xöù cuûa Daï-xoa Suciloma. 

2) Luùc baáy giôø, Daï-xoa Khara vaø Daï-xoa Suciloma ñi ngang qua, khoâng xa Theá Toân bao nhieâu. 

3) Roài Daï-xoa Khara noùi vôùi Daï-xoa Suciloma: 

-- Ñaây laø moät Sa-moân. 

4) -- Ñaây khoâng phaûi Sa-moân. Ñaây laø Sa-moân giaû. Hay ít nhaát cho ñeán khi ta bieát ñöôïc Sa-moân hay Sa-moân giaû. 

5) Roài Daï-xoa Suciloma ñi ñeán Theá Toân, sau khi ñeán lieàn nghieâng thaân veà phía Theá Toân. 

6) Theá Toân lieàn traùnh neù thaân cuûa mình. 

7) Daï-xoa Suciloma noùi vôùi Theá Toân: -- Coù phaûi Sa-moân sôï ta? 

8) -- Naøy Hieàn giaû, Ta khoâng sôï OÂng. Nhöng xuùc chaïm vôùi OÂng laø ñieàu ñaùng gheùt (paøpaka). 

9) -- Naøy Sa-moân, ta seõ hoûi OÂng moät caâu. Neáu OÂng khoâng traû lôøi ta ñöôïc, ta seõ laøm taâm OÂng ñieân loaïn, hay ta laøm OÂng beå tim, hay naém laáy chaân, ta seõ quaêng OÂng qua bôø beân kia soâng Haèng. 

10) -- Naøy Hieàn giaû, ôû theá giôùi chö Thieân, Ma giôùi hay Phaïm thieân giôùi, vôùi chuùng Sa-moân, Baø-la-moân, vôùi chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi, Ta khoâng thaáy moät ai coù theå laøm taâm Ta ñieân loaïn, hay laøm beå tim Ta, hay naém laáy chaân Ta, quaêng Ta qua bôø beân kia. Tuy vaäy, naøy Hieàn giaû, haõy hoûi ñi nhö OÂng muoán. 

11) (Daï-xoa): 

Tham duïc vaø saân haän, 
Do nhaân gì sanh khôûi? 
Baát maõn vaø thoûa maõn, 
Sôï haõi töø ñaâu sanh? 
Töø ñaâu ñöôïc khôûi leân, 
Caùc tö töôûng, tö duy, 
Nhö quaï ñöôïc baày treû, 
Thaû bay roài keùo laïi?

Tham duïc vaø saân haän, 
Do nhaân naøy sanh khôûi, 
Baát maõn vaø thoûa maõn, 
Sôï haõi töø ñaây sanh. 
Töø ñaây ñöôïc khôûi leân, 
Caùc tö töôûng, tö duy, 
Nhö quaï ñöôïc baày treû, 
Thaû bay roài keùo laïi. 
Chính do tham aùi sanh, 
Chính do töï ngaõ sanh. 
Nhö caây nigroda (caây baøng), 
Do töø thaân caây sanh. 
Phaøm phu baùm aùc duïc, 
Nhö caây leo khaép röøng. 
Nhöõng ai hieåu bieát ñöôïc, 
Do nhaân aáy sanh khôûi, 
Hoï dieät tröø nhaân aáy. 
Haõy nghe, naøy Daï-xoa, 
Hoï vöôït boäc löu naøy, 
Boäc löu thaät khoù vöôït, 
Töø tröôùc chöa vöôït qua, 
Khoâng coøn phaûi taùi sanh.

1) Moät thôøi Theá Toân truù giöõa daân chuùng Magadha, taïi ñieän thôø Manimaølaka, taïi moät truù xöù cuûa Daï-xoa Manibhadda. 

2) Roài Daï-xoa Manibhadda ñi ñeán Theá Toân, sau khi ñeán, noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân: 

Laønh thay, thöôøng chaùnh nieäm, 
Nhôø nieäm, laïc taêng tröôûng. 
Coù nieäm, mai ñeïp hôn, 
Haän thuø ñöôïc giaûi thoaùt.

Laønh thay, thöôøng chaùnh nieäm, 
Nhôø nieäm, laïc taêng tröôûng, 
Coù nieäm, mai ñeïp hôn, 
Haän thuø chöa giaûi thoaùt. 
Vôùi ai troïn ngaøy ñeâm, 
Taâm yù laïc, baát haïi, 
Töø taâm moïi höõu tình, 
Vò aáy khoâng thuø haän.

1) Moät thôøi Theá Toân truù ôû Saøvatthi, Jetavana, taïi vöôøn oâng Anaøthapindika. 

2) Luùc baáy giôø, Saønu, con moät nöõ cö só bò Daï-xoa aùm aûnh. 

3) Nöõ cö só aáy than khoùc, ngay luùc aáy noùi leân baøi keä naøy: 

Con ta laø La-haùn, 
Ñoái vôùi ta laø vaäy, 
Vaø chính ta ñöôïc nghe, 
Vò La-haùn noùi vaäy. 
Nay ta thaáy Saønu, 
Bò Daï-xoa aùm aûnh. 
Ngaøy möôøi boán, möôøi laêm, 
Vaø ngaøy taùm nöûa thaùng, 
Caû ngaøy leã ñaëc bieät, 
Kheùo tu taùm trai giôùi, 
Tuaân trì leã Boá-taùt. 
Vaø chính ta ñöôïc nghe, 
Vò La-haùn noùi vaäy, 
Nay ta thaáy Saønu, 
Bò Daï-xoa aùm aûnh. 
Ngaøy möôøi boán, möôøi laêm, 
Vaø ngaøy taùm nöûa thaùng, 
Caû ngaøy leã ñaëc bieät, 
Kheùo tu taùm trai giôùi, 
Tuaân trì leã Boá-taùt. 
Nhöõng ai soáng Phaïm haïnh, 
Daï-xoa khoâng aùm aûnh, 
Vaø chính ta ñöôïc nghe, 
Vò La-haùn noùi vaäy. 
Ngöôøi noùi vôùi Saønu, 
Coù trí vaø saùng suoát, 
Ñaây laø lôøi Daï-xoa, 
Chôù coù laøm ñieàu aùc, 
Coâng khai hay bí maät. 
Neáu ngöôøi laøm ñieàu aùc, 
Seõ laøm hay ñang laøm, 
OÂng khoâng thoaùt khoå ñau, 
Daàu coù ñöùng leân chaïy, 
Chaïy moät maïch, chaïy daøi.

Naøy meï, ngöôøi ta khoùc, 
Laø khoùc cho ngöôøi cheát, 
Hay khoùc cho ngöôøi soáng, 
Nhöng khoâng ñöôïc thaáy maët? 
Naøy meï, chuùng thaáy con, 
Hieän coù maët ñang soáng. 
Vaäy sao meï khoùc con, 
Naøy ngöôøi meï (thaân yeâu)?

Ngöôøi ta khoùc cho con, 
Laø khoùc cho con cheát, 
Hay khoùc cho con soáng, 
Nhöng khoâng ñöôïc thaáy maët. 
Ai ñaõ boû duïc voïng, 
Laïi trôû lui ñôøi naøy, 
Naøy con, ngöôøi ta khoùc, 
Laø khoùc cho ngöôøi aáy, 
Vì ngöôøi aáy ñöôïc xem, 
Coøn soáng cuõng nhö cheát. 
Nay con ñöôïc keùo ra, 
Khoûi than höøng ñoû röïc, 
Con coøn muoán rôi vaøo, 
Ñoáng than hoàng aáy chaêng? 
Nay con ñöôïc thoaùt ra, 
Khoûi ñòa nguïc (ñau khoå), 
Con coøn muoán rôi vaøo, 
Coõi ñòa nguïc aáy chaêng? 
Haõy dong ruoãi ñôøi con, 
Ta chuùc con haïnh phuùc, 
Haõy soáng nhö theá naøo, 
Khoâng laøm ai böïc phieàn. 
Ñoà vaät thoaùt löûa chaùy, 
Con muoán ñoát laïi chaêng?

1) Moät thôøi Toân giaû Anuruddha truù ôû Saøvatthi, Jetavana, taïi vöôøn oâng Anaøthapindika. 

2) Luùc baáy giôø Toân giaû Anuruddha thöùc daäy khi ñeâm vöøa môùi saùng, ñang tuïng ñoïc phaùp cuù. 

3) Moät nöõ Daï-xoa, meï cuûa Piyankara doã cho con nín nhö sau: 

Naøy Piyankara, 
Chôù coù sanh tieáng ñoäng, 
Vò Tyû-kheo ñang tuïng, 
Nhöõng lôøi veà phaùp cuù. 
Neáu chuùng ta bieát ñöôïc, 
Hoïc ñöôïc phaùp cuù naøy, 
Roài nhö phaùp haønh trì, 
Chuùng ta ñöôïc lôïi ích. 
Khoâng saùt haïi sanh vaät, 
Khoâng coá yù noùi laùo, 
Töï hoïc taäp giôùi luaät, 
Chuùng ta thoaùt ngaï quyû.

1) Moät thôøi Theá Toân truù ôû Saøvatthi, Jetavana, taïi vöôøn oâng Anaøthapindika. 

2) Luùc baáy giôø, Theá Toân ñang thuyeát phaùp cho chuùng Tyû-kheo veà vaán ñeà lieân heä ñeán Nieát-baøn, tuyeân thuyeát, khích leä, laøm cho phaán khôûi, laøm cho hoan hyû. Vaø caùc Tyû-kheo aáy chuù taâm, chuù yù, taäp trung moïi taâm tö, loùng tai nghe phaùp. 

3) Roài moät nöõ Daï-xoa, meï Punabbasu doã con nín nhö sau: 

Haõy gìn giöõ im laëng, 
Naøy Uttarika! 
Haõy gìn giöõ im laëng, 
Naøy Punabbasu! 
Ñeå meï ñöôïc nghe phaùp. 
Ñaïo Sö, toái thöôïng Phaät, 
Theá Toân giaûng Nieát-baøn, 
Thoaùt ly moïi trieàn phöôïc, 
Meï ñoái vôùi phaùp aáy, 
Thaät cöïc kyø aùi laïc. 
Ñôøi aùi laïc con mình, 
Ñôøi aùi laïc choàng mình, 
Nhöng ñoái vôùi ñaïo phaùp, 
Meï aùi laïc nhieàu hôn. 
Con hay choàng daàu thaân, 
Khoâng cöùu ta thoaùt khoå, 
Khoâng nhö nghe dieäu phaùp, 
Chuùng sanh ñöôïc thoaùt khoå. 
Trong ñau khoå ñôøi sau, 
Dính lieàn giaø vaø cheát, 
Chaùnh phaùp Ngaøi giaùc ngoä, 
Giaûi thoaùt khoûi giaø cheát. 
Meï muoán nghe phaùp aáy 
Haõy nín ñi con ôi! 
Naøy Punabbasu.

Thöa meï, con khoâng noùi, 
Uttaraø nín laëng. 
Meï haõy laéng nghe phaùp, 
Nghe phaùp ñöôïc an laïc. 
Vì khoâng bieát dieäu phaùp, 
Chuùng ta troâi sanh töû. 
Giöõa Nhaân, Thieân muø quaùng, 
Ngaøi ñem cho aùnh saùng, 
Giaùc ngoä, thaân toái haäu, 
Baäc Phaùp nhaõn thuyeát phaùp.

Höõu trí thay, con ta! 
Con ta sanh aüm ngöïc. 
Nay con ta aùi laïc, 
Tònh phaùp Voâ thöôïng Phaät. 
Naøy Punabbasu! 
Haõy soáng chôn an laïc, 
Nay ta ñöôïc soáng laïi, 
Thaáy ñöôïc chôn Thaùnh ñeá, 
Naøy con Uttara! 
Haõy nghe theo lôøi ta.

1) Moät thôøi Theá Toân ôû Raøjagaha (Vöông Xaù), taïi röøng Sìta. 

2) Luùc baáy giôø cö só Anaøthapindika (Caáp Coâ Ñoäc) ñaõ ñeán Raøjagaha ñeå laøm moät vaøi coâng vieäc. 

3) Cö só Anaøthapindika ñöôïc nghe ñöùc Phaät ñaõ ra ñôøi vaø muoán ñeán yeát kieán Theá Toân. 

4) Roài cö só Anaøthapindika suy nghó: "Nay khoâng phaûi thôøi ñeå yeát kieán Theá Toân. Ngaøy mai môùi phaûi thôøi ta ñeán yeát kieán Theá Toân". Nhö vaäy vôùi yù nghó ñi yeát kieán ñöùc Phaät, oâng Anaøthapindika naèm nguû. Trong ñeâm, oâng aáy thöùc daäy ba laàn, töôûng raèng trôøi ñaõ saùng. 

5) Roài cö só Anaøthapindika ñi ñeán cöûa Sìvatthika (nghóa ñòa), vaø coù nhöõng phi nhaân môû cöûa. 

6) Vaø khi oâng ra khoûi thaønh phoá, aùnh saùng bieán maát vaø boùng toái hieän ra. OÂng sôï haõi, hoaûng hoát, loâng toùc döïng ngöôïc vaø muoán ñi trôû veà. 

7) Roài Daï-xoa Sìvaka aån hình, leân tieáng nhö sau: 

Traêm voi vaø traêm ngöïa, 
Traêm xe do ngöïa keùo, 
Caû traêm ngaøn thieáu nöõ, 
Ñöôïc trang söùc boâng tai, 
Khoâng baèng phaàn möôøi saùu, 
Moät böôùc ñi tôùi naøy. 
Cö só, haõy tieán tôùi! 
Cö só, haõy tieán tôùi! 
Tieán tôùi, toát ñeïp hôn, 
Chôù coù lui, thoái böôùc!

9) Laàn thöù hai... (nhö treân)... 

10) Laàn thöù ba, vôùi Anaøthapindika, aùnh saùng bieán maát, boùng toái hieän ra. Vaø sôï haõi, hoaûng hoát, loâng toùc döïng ngöôïc khôûi leân. Vaø Anaøthapindika muoán trôû lui. Laàn thöù ba, Daï-xoa Sìvaka aån hình leân tieáng nhö sau : 

Traêm voi vaø traêm ngöïa, 
Traêm xe do ngöïa keùo, 
Caû traêm ngaøn thieáu nöõ, 
Ñöôïc trang söùc boâng tai, 
Khoâng baèng phaàn möôøi saùu, 
Moät böôùc ñi tôùi naøy. 
Cö só, haõy tieán tôùi! 
Cö só, haõy tieán tôùi! 
Tieán tôùi, toát ñeïp hôn, 
Chôù coù lui, thoái böôùc!

12) Roài Anaøthapindika ñi ñeán röøng Sìta, ñi ñeán Theá Toân. 

13) Luùc baáy giôø Theá Toân thöùc daäy vaøo luùc ñeâm vöøa maõn vaø ñang ñi kinh haønh ngoaøi trôøi. 

14) Theá Toân thaáy Anaøthapindika töø xa ñi ñeán, khi thaáy vaäy, töø choã kinh haønh ñi xuoáng, vaø ngoài treân choã ñaõ soaïn saün. Sau khi ngoài, Theá Toân noùi vôùi cö só Anaøthapindika: 

-- Haõy ñeán ñaây, Sudatta! 

15) Roài cö só Anaøthapindika nghó: "Theá Toân keâu teân ta", roài cuùi ñaàu ñaûnh leã chaân Theá Toân vaø baïch Theá Toân: 

-- Baïch Theá Toân, Theá Toân nguû coù an laïc chaêng? 

(Theá Toân): 

Baø-la-moân tòch tònh, 
Luoân luoân soáng an laïc, 
Khoâng ñeøo boàng duïc voïng, 
Thanh löông, khoâng sanh y, 
Moïi aùi tröôùc ñoaïn dieät, 
Taâm khoå naõo ñieàu phuïc, 
Tòch tònh, soáng an laïc, 
Taâm tö ñaït hoøa bình.

1) Moät thôøi Theá Toân truù ôû Raøjagaha (Vöông Xaù), taïi Veluvana (Truùc Laâm), choã nuoâi döôõng caùc con soùc. 

2) Luùc baáy giôø, Tyû-kheo-ni Sukkaø, coù ñaïi chuùng ñoanh vaây, ñang thuyeát phaùp. 

3) Roài moät Daï-xoa coù loøng tònh tín ñoái vôùi Tyû-kheo-ni Sukkaø, ñi töø ñöôøng xe naøy ñeán ñöôøng xe khaùc, ñi töø ngaõ tö naøy ñeán ngaõ tö khaùc ôû Raøjagaha, vaø ngay luùc aáy, noùi leân nhöõng baøi keä naøy: 

Naøy ngöôøi Vöông Xaù thaønh, 
Caùc Ngöôøi ñaõ laøm gì, 
Maø nay laïi naèm daøi, 
Nhö say vì röôïu ngoït. 
Khoâng haàu haï Sukkaø, 
Ñang thuyeát phaùp baát töû? 
Phaùp aáy khoâng trôû lui, 
Cam loà khoâng löng vôi. 
Ta nghó ngöôøi trí tueä 
Uoáng nöôùc (cam loà) aáy, 
Chaúng khaùc moät ñaùm möa, 
Ñoái vôùi keû löõ haønh.

1) Moät thôøi Theá Toân ôû Raøjagaha, taïi Veluvana, choã nuoâi döôõng caùc con soùc. 

2) Luùc baáy giôø, moät ngöôøi cö só ñang cuùng döôøng ñoà aên cho Tyû-kheo-ni Sukkaø. 

3) Roài moät Daï-xoa, khôûi loøng tònh tín ñoái vôùi Tyû-kheo-ni Sukkaø, lieàn ñi töø ñöôøng xe naøy ñeán ñöôøng xe khaùc, ñi töø ngaõ ba naøy ba khaùc ôû Raøjagaha, ngay luùc aáy noùi leân baøi keä naøy: 

Cö só coù trí naøy, 
Chaéc höôûng nhieàu coâng ñöùc, 
Ñaõ cuùng döôøng moùn aên, 
Daâng cuùng leân Sukkaø, 
Moät vò ñaõ giaûi thoaùt, 
Taát caû moïi trieàn phöôïc.

1) Nhö vaày toâi nghe. 

Moät thôøi Theá Toân truù ôû Raøagaha (Vöông Xaù), taïi Veluvana (Truùc Laâm), choã nuoâi döôõng caùc con soùc. 

2) Luùc baáy giôø, moät cö só daâng y cuùng döôøng Tyû-kheo-ni Ciraø. 

3) Roài moät Daï-xoa, khôûi loøng tònh tín ñoái vôùi Tyû-kheo-ni Ciraø, lieàn ñi töø ñöôøng xe naøy ñeán ñöôøng xe khaùc, töø ngaõ ba naøy ñeán ngaõ ba khaùc taïi thaønh Vöông Xaù, ngay luùc aáy noùi leân baøi keä naøy: 

Cö só coù trí naøy, 
Chaéc höôûng nhieàu coâng ñöùc, 
Ñaõ cuùng döôøng taám y, 
Daâng cuùng leân Ciraø, 
Moät vò ñaõ giaûi thoaùt, 
Taát caû moïi khoå aùch.

1) Nhö vaày toâi nghe. 

Moät thôøi Theá Toân truù ôû €lavi, taïi truù xöù cuûa Daï-xoa Alavakka. 

2) Roài Daï-xoa Alavaka noùi vôùi Theá Toân: 

-- Naøy Sa-moân, haõy ñi ra! 

-- Laønh thay, Hieàn giaû. 

Theá Toân noùi vaø ñi ra. 

-- Naøy Sa-moân, haõy ñi vaøo. 

-- Laønh thay, Hieàn giaû. 

Theá Toân noùi vaø ñi vaøo. 

3) Laàn thöù hai, Daï-xoa Alavaka noùi vôùi Theá Toân: 

-- Naøy Sa-moân, haõy ñi ra. 

-- Laønh thay, Hieàn giaû. 

Theá Toân noùi vaø ñi ra. 

-- Naøy Sa-moân, haõy ñi vaøo. 

-- Laønh thay, Hieàn giaû. 

Theá Toân noùi vaø ñi vaøo. 

4) Laàn thöù ba, Daï-xoa Alavika noùi vôùi Theá Toân: 

-- Naøy Sa-moân, haõy ñi ra. 

-- Laønh thay, Hieàn giaû. 

Theá Toân noùi vaø ñi ra. 

-- Naøy Sa-moân, haõy ñi vaøo. 

-- Laønh thay, Hieàn giaû. 

Theá Toân noùi vaø ñi vaøo. 

5) Laàn thöù tö, Daï-xoa Alavika noùi vôùi Theá Toân: 

-- Naøy Sa-moân, haõy ñi ra. 

6) -- Naøy Hieàn giaû, Ta khoâng ñi ra. Haõy laøm gì OÂng nghó laø phaûi laøm. 

7) -- Naøy Sa-moân, ta seõ hoûi OÂng moät caâu hoûi. Neáu OÂng khoâng traû lôøi ta ñöôïc, ta seõ laøm taâm OÂng ñieân loaïn, hay ta laøm OÂng beå tim, hay naém laáy chaân, ta seõ quaêng OÂng qua bôø beân kia soâng Haèng. 

8) -- Naøy Hieàn giaû, Ta khoâng thaáy moät ai, ôû theá giôùi chö Thieân, Ma giôùi hay Phaïm thieân giôùi, vôùi chuùng Sa-moân, Baø-la-moân, vôùi chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi coù theå laøm taâm Ta ñieân loaïn, hay laøm beå tim Ta hay naém laáy chaân, quaêng Ta qua bôø beân kia soâng Haèng. Tuy vaäy, naøy Hieàn giaû, haõy hoûi ñi nhö OÂng muoán. 

9) (Daï-xoa): 

Caùi gì ñoái ngöôøi ñôøi, 
Laø taøi saûn toái thöôïng? 
Caùi gì kheùo haønh trì, 
Ñem laïi chôn an laïc? 
Caùi gì giöõa caùc vò, 
Laø vò ngoït toái thöôïng? 
Phaûi soáng nhö theá naøo, 
Ñöôïc goïi soáng toái thöôïng?

Loøng tin ñoái ngöôøi ñôøi, 
Laø taøi saûn toái thöôïng. 
Chaùnh phaùp kheùo haønh trì, 
Ñem laïi chôn an laïc. 
Chaân lyù giöõa caùc vò, 
Laø vò ngoït toái thöôïng. 
Phaûi soáng vôùi trí tueä, 
Ñöôïc goïi soáng toái thöôïng.

Laøm sao vöôït boäc löu? 
Laøm sao vöôït bieån lôùn? 
Laøm sao sieâu khoå naõo? 
Laøm sao ñöôïc thanh tònh?

Vôùi tín, vöôït boäc löu. 
Khoâng phoùng daät, vöôït bieån. 
Tinh taán, sieâu khoå naõo. 
Vôùi Trí, ñöôïc thanh tònh.

Laøm sao ñöôïc trí tueä? 
Laøm sao ñöôïc taøi saûn? 
Laøm sao ñaït danh xöng? 
Laøm sao keát baïn höõu? 
Ñôøi naøy qua ñôøi khaùc, 
Laøm sao khoâng saàu khoå?

Ai tin töôûng Chaùnh phaùp 
Cuûa baäc A-la-haùn, 
Phaùp aáy khieán ñaït ñöôïc, 
Nieát-baøn (chôn an laïc), 
Kheùo hoïc, khoâng phoùng daät, 
Minh nhaõn kheùo phaân bieät, 
Nhôø haønh trì nhö vaäy, 
Vò aáy ñöôïc trí tueä. 
Laøm gì kheùo thích hôïp, 
Gaùnh vaùc caùc traùch nhieäm, 
Phaán chaán, thích hoaït ñoäng, 
Nhö vaäy ñöôïc taøi saûn, 
Chôn thaät ñaït danh xöng, 
Boá thí keát baïn höõu, 
Ñôøi naøy qua ñôøi khaùc, 
Nhö vaäy khoâng saàu khoå. 
Tín nam gia chuû naøo, 
Tìm caàu boán phaùp naøy, 
Chôn thöïc vaø cheá ngöï, 
Kieân trì vaø xaû thí, 
Vò aáy sau khi cheát, 
Khoâng coøn phaûi saàu khoå. 
Ñôøi naøy qua ñôøi khaùc, 
Sau cheát, khoâng saàu khoå. 
Ta muoán OÂng ñeán hoûi, 
Sa-moân, Baø-la-moân, 
Coù nhöõng phaùp naøo khaùc, 
Toát hôn boán phaùp naøy: 
Chôn thöïc vaø cheá ngöï, 
Xaû thí vaø kham nhaãn.

Laøm sao nay ta hoûi, 
Sa-moân, Baø-la-moân, 
Khi nay ta ñöôïc bieát, 
Nguyeân nhaân cuûa ñôøi sau. 
Phaät ñeán Alavi, 
Thaät lôïi ích cho ta. 
Nay ta ñöôïc bieát roõ, 
Cho gì ñöôïc quaû lôùn. 
Neân ta seõ boä haønh, 
Laøng naøy qua laøng khaùc, 
Thaønh naøy qua thaønh khaùc, 
Ñaûnh leã Phaät Chaùnh Giaùc, 
Cuøng ñaûnh leã Chaùnh phaùp, 
Caùc vò chöùng Phaùp taùnh.