I. Kolita (Taïp, Ñaïi 2, 132a) (S.ii,273) 

1) Nhö vaày toâi nghe. 

Moät thôøi Theá Toân ôû Saøvatthi, Jetavana, taïi vöôøn oâng Anaøthapindika. 

2) Taïi ñaáy, Toân giaû Mahaø Moggallaøna (Ñaïi Muïc-kieàn-lieân) goïi caùc Tyû-kheo: 

-- Naøy caùc Hieàn giaû Tyû-kheo. 

-- Thöa vaâng, Hieàn giaû. 

Caùc Tyû-kheo aáy vaâng ñaùp Toân giaû Mahaø Moggallaøna. 

3) Toân giaû Mahaø Moggallaøna noùi: 

-- ÔÛ ñaây, naøy Hieàn giaû, trong khi toâi ñoäc truù tónh cö, taâm töôûng tö duy nhö sau ñöôïc khôûi leân: "Thaùnh im laëng ñöôïc goïi laø Thaùnh im laëng. Theá naøo laø Thaùnh im laëng?" 

4) Roài naøy caùc Hieàn giaû, toâi suy nghó nhö sau: "ÔÛ ñaây, Tyû-kheo dieät taàm vaø töù, chöùng vaø truù Thieàn thöù hai, moät traïng thaùi hyû laïc do ñònh sanh, khoâng taàm, khoâng töù, noäi tónh nhaát taâm". Nhö vaäy goïi laø Thaùnh im laëng. 

5) Roài naøy caùc Hieàn giaû, toâi dieät taàm vaø töù, chöùng vaø truù Thieàn thöù hai, moät traïng thaùi hyû laïc do ñònh sanh, khoâng taàm, khoâng töù, noäi tónh nhaát taâm. Naøy caùc Hieàn giaû, khi toâi an truù vôùi söï an truù nhö vaäy, caùc töôûng caâu höõu vôùi taàm, caùc taùc yù hieän khôûi vaø hieän haønh. 

6) Roài naøy caùc Hieàn giaû, Theá Toân baèng thaàn thoâng ñeán vôùi toâi vaø noùi: "Moggallaøna, Moggallaøna, chôù coù phoùng daät. Naøy Baø-la-moân, ñoái vôùi Thaùnh im laëng, haõy an truù taâm vaøo Thaùnh im laëng, haõy chuù nhaát taâm vaøo Thaùnh im laëng, haõy chuù ñònh taâm vaøo Thaùnh im laëng". 

7) Roài naøy caùc Hieàn giaû, sau moät thôøi gian, toâi dieät taàm vaø töù, chöùng vaø truù vaøo Thieàn thöù hai, moät traïng thaùi hyû laïc do ñònh sanh, khoâng taàm khoâng töù, noäi tónh nhöùt taâm. Naøy caùc Hieàn giaû, neáu ai noùi moät caùch chôn chaùnh, seõ noùi nhö sau: "Ñöôïc baäc Ñaïo Sö hoã trôï, vò ñeä töû chöùng ñaït ñaïi thaéng trí". Ngöôøi aáy noùi moät caùch chôn chaùnh, seõ noùi veà toâi: "Ñöôïc baäc Ñaïo Sö hoã trôï, vò ñeä töû chöùng ñaït ñaïi thaéng trí". 

II. Upatissa... (S.ii,274) 

1) Nhôn duyeân ôû Saøvatthi. 

2) Taïi ñaáy, Toân giaû Saøriputta goïi caùc Tyû-kheo: 

-- Naøy caùc Hieàn giaû Tyû-kheo. 

-- Thöa vaâng, Hieàn giaû. 

Caùc vò Tyû-kheo aáy vaâng ñaùp Toân giaû Saøriputta. 

3) Toân giaû Saøriputta noùi:  

-- ÔÛ ñaây, naøy caùc Hieàn giaû, trong khi toâi ñoäc truù tónh cö, taâm töôûng tö duy nhö sau ñöôïc khôûi leân: "Coù caùi gì trong ñôøi, khi bò bieán hoaïi, traïng huoáng ñoåi khaùc, coù theå khôûi leân nôi ta saàu, bi, khoå, öu, naõo?". 

Roài naøy caùc Hieàn giaû, toâi suy nghó: "Khoâng coù caùi gì trong ñôøi, khi bò bieán hoaïi, traïng huoáng ñoåi khaùc, coù theå khôûi leân nôi ta, saàu bi khoå öu naõo". 

4) Khi ñöôïc noùi vaäy, Toân giaû Ananda noùi vôùi Toân giaû Saøriputta: 

-- Baäc Ñaïo Sö, naøy Hieàn giaû Saøriputta, khi bò bieán hoaïi, traïng huoáng ñoåi khaùc, coù theå khôûi leân nôi Hieàn giaû saàu, bi, khoå, öu, naõo. 

5) -- Baäc Ñaïo Sö, naøy Hieàn giaû Ananda, khi bò bieán hoaïi, traïng thaùi ñoåi khaùc, khoâng coù theå khôûi leân nôi ta saàu bi khoå öu naõo. Nhöng ta coù theå suy nghó: "Mong raèng baäc Ñaïi Theá Löïc, baäc Ñaïo Sö coù ñaïi thaàn thoâng, coù ñaïi uy löïc chôù coù bieán dieät! Neáu baäc Theá Toân aáy an truù laâu daøi, thôøi nhö vaäy thaät laø haïnh phuùc cho quaàn sanh, thaät laø an laïc cho quaàn sanh, vì loøng töø maãn cho ñôøi, vì lôïi ích, vì haïnh phuùc, vì an laïc cho chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi". 

6) -- Nhö vaäy ñoái vôùi Toân giaû Saøriputta, ngaõ kieán, ngaõ sôû kieán, ngaõ maïn, tuøy mieân ñöôïc kheùo ñoaïn tröø ñaõ laâu ngaøy. 

7) Do vaäy, ñoái vôùi Toân giaû Saøriputta, daàu cho baäc Ñaïo Sö coù bieán hoaïi, traïng huoáng coù ñoåi khaùc, cuõng khoâng khôûi leân saàu, bi, khoå, öu, naõo. 

III. Caùi Gheø (Taïp 18-14 Tòch Dieät, Ñaïi 2, 132c) (S.ii,275) 

1) Nhö vaày toâi nghe. 

Moät thôøi Theá Toân ôû Saøvatthi (Xaù-veä), Jetavana (Kyø-ñaø Laâm), taïi vöôøn oâng Anaøthapindika (Caáp Coâ Ñoäc). 

2) Luùc baáy giôø, Toân giaû Sariputta vaø Toân giaû Mahaø Moggallaøna cuøng ôû Raøjagaha (Vöông Xaù), Veluvana (Truùc Laâm) taïi choã nuoâi döôõng caùc con soùc, chung moät tònh xaù. 

3) Roài Toân giaû Saøriputta, töø choã ñoäc cö Thieàn tònh ñöùng daäy, ñi ñeán Toân giaû Mahaø Moggallaøna; sau khi ñeán, noùi leân vôùi Toân giaû Mahaø Moggallaøna nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm; sau khi noùi leân nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm thaân höõu beøn ngoài xuoáng moät beân. 

4) Ngoài xuoáng moät beân, Toân giaû Saøriputta noùi vôùi Toân giaû Mahaø Moggallaøna: 

-- Naøy Hieàn giaû Moggallaøna, caùc caên cuûa Hieàn giaû thaät laø tòch tònh; saéc maët thaät laø thanh tònh, trong saùng. Coù phaûi hoâm nay Toân giaû Mahaø Moggallaøna an truù vôùi söï an truù tònh laïc? 

-- Thöa Hieàn giaû, hoâm nay toâi an truù vôùi söï an truù thoâ thieån. Toâi coù ñöôïc moät cuoäc phaùp thoaïi. 

5) -- Vôùi ai, Toân giaû Mahaø Moggallaøna coù ñöôïc moät cuoäc ñaøm luaän veà Chaùnh phaùp? 

-- Thöa Hieàn giaû, toâi coù moät cuoäc phaùp thoaïi vôùi Theá Toân. 

6) -- ÔÛ xa, thöa Hieàn giaû, laø Theá Toân. Hieän nay Theá Toân ôû Saøvatthi, Jetavana, taïi vöôøn oâng Anaøthapindika. Coù phaûi Toân giaû Mahaø Moggallaøna ñi ñeán Theá Toân baèng thaàn thoâng hay Theá Toân ñi ñeán Toân giaû Mahaø Moggallaøna baèng thaàn thoâng? 

7) -- Thöa Hieàn giaû, toâi khoâng ñi ñeán Theá Toân baèng thaàn thoâng. Vaø Theá Toân cuõng khoâng ñi ñeán toâi baèng thaàn thoâng. Toâi nhö theá naøo thôøi Theá Toân ñöôïc thieân nhaõn thanh tònh, caû thieân nhó nöõa nhö vaäy! Theá Toân nhö theá naøo thôøi toâi ñöôïc thieân nhaõn thanh tònh, caû thieân nhó nöõa nhö vaäy. 

8) -- Nhö theá naøo laø cuoäc phaùp thoaïi giöõa Toân giaû Mahaø Moggallaøna vôùi Theá Toân? 

9) -- ÔÛ ñaây, thöa Hieàn giaû, toâi baïch vôùi Theá Toân: 

"-- Baïch Theá Toân ôû ñaây tinh caàn, tinh taán, ñöôïc goïi laø tinh caàn, tinh taán. Nhö theá naøo baïch Theá Toân laø tinh caàn, tinh taán?". 

10) Khi ñöôïc noùi vaäy, thöa Hieàn giaû, Theá Toân noùi vôùi toâi: 

"-- ÔÛ ñaây, naøy Moggallaøna, Tyû-kheo soáng tinh caàn, tinh taán: "Daàu cho da, daây gaân vaø xöông coù khoâ heùo, daàu thòt vaø maùu coù heùo taøn treân thaân toâi, caùi gì coù theå laáy söùc löïc cuûa ngöôøi, tinh taán cuûa ngöôøi, noã löïc cuûa ngöôøi coù theå ñaït ñöôïc; neáu chöa ñaït ñöôïc, thôøi tinh taán seõ khoâng bao giôø döøng nghæ". Nhö vaäy, naøy Moggallaøna, laø söï tinh caàn, tinh taán". 

11) Nhö vaäy, naøy Hieàn giaû, laø cuoäc phaùp thoaïi giöõa Theá Toân vaø toâi. 

12) Ví nhö, naøy Hieàn giaû, moät ñoáng hoøn saïn nhoû ñem ñaët daøi theo Hy-maõ-laïp sôn, vua caùc loaøi nuùi. Cuõng vaäy, laø chuùng toâi ñöôïc ñem ñaët daøi theo Toân giaû Mahaø Moggallaøna. Mong raèng Toân giaû Mahaø Moggallaøna, baäc ñaïi thaàn thoâng, ñaïi uy löïc, neáu muoán haõy soáng cho ñeán moät kieáp. 

13) Ví nhö, naøy Hieàn giaû, moät naém muoái nhoû ñöôïc ñem ñaët daøi theo moät gheø muoái lôùn. Cuõng vaäy, laø chuùng toâi ñöôïc ñem ñaët daøi theo Toân giaû Saøriputta. 

14) Toân giaû Saøriputta ñöôïc Theá Toân duøng nhieàu phöông tieän xöng taùn, taùn thaùn, taùn döông: 

Nhö vò Xaù-lôïi-phaát, 
Veà trí tueä, giôùi luaät, 
Vaø caû veà tòch tònh, 
OÂng laø baäc ñeä nhaát. 
Tyû-kheo ñaït bæ ngaïn, 
Cuõng laø baäc toái thöôïng.

IV. Taân Tyû Kheo (Ñaïi 2, 277c, 376a) (S.ii,277) 

1) ... Truù ôû Saøvatthi. 

2) Luùc baáy giôø, moät taân Tyû-kheo sau buoåi aên, treân con ñöôøng khaát thöïc trôû veà, ñi vaøo tònh xaù, raûnh roãi, yeân laëng, phaân vaân (khoâng bieát laøm gì), khoâng phuï vieäc vôùi caùc Tyû-kheo trong thôøi gian may y. 

3) Roài nhieàu Tyû-kheo ñi ñeán Theá Toân; sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân roài ngoài xuoáng moät beân. 

4) Ngoài xuoáng moät beân, caùc Tyû-kheo aáy baïch Theá Toân: 

-- ÔÛ ñaây, baïch Theá Toân, coù moät taân Tyû-kheo sau buoåi aên, treân con ñöôøng khaát thöïc trôû veà, ñi vaøo tònh xaù, raûnh roãi, im laëng, phaân vaân (khoâng bieát laøm gì) khoâng phuï vieäc vôùi caùc Tyû-kheo trong thôøi gian may y. 

5) Roài Theá Toân goïi moät Tyû-kheo:  

-- Haõy ñeán, naøy Tyû-kheo, nhaân danh Ta, haõy goïi Tyû-kheo aáy vaø noùi: "Naøy Hieàn giaû, baäc Ñaïo Sö cho goïi Hieàn giaû". 

6) -- Thöa vaâng, baïch Theá Toân. 

Tyû-kheo aáy vaâng ñaùp Theá Toân, ñi ñeán Tyû-kheo kia; sau khi ñeán noùi vôùi Tyû-kheo aáy: 

-- Thöa Hieàn giaû, baäc Ñaïo Sö cho goïi Hieàn giaû. 

7) -- Thöa vaâng, naøy Hieàn giaû. 

Tyû-kheo aáy vaâng ñaùp Tyû-kheo kia, ñi ñeán Theá Toân; sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân roài ngoài xuoáng moät beân. 

8) Theá Toân noùi vôùi Tyû-kheo ñang ngoài xuoáng moät beân: 

-- Coù thaät chaêng, naøy Tyû-kheo, sau böõa aên, treân con ñöôøng ñi khaát thöïc trôû veà, sau khi vaøo tònh xaù, OÂng raûnh roãi, im laëng, phaân vaân (khoâng bieát laøm gì), khoâng phuï vieäc vôùi caùc Tyû-kheo trong thôøi gian may y? 

-- Baïch Theá Toân, con laøm vieäc cuûa con. 

9) Roài Theá Toân, vôùi taâm cuûa mình bieát taâm Tyû-kheo aáy, lieàn goïi caùc Tyû-kheo: 

-- Naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng chôù coù böïc phieàn vôùi Tyû-kheo naøy. Naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo naøy chöùng ñöôïc khoâng coù khoù khaên, chöùng ñöôïc khoâng coù meät nhoïc, chöùng ñöôïc khoâng phieàn phöùc boán Thieàn thuoäc taêng thöôïng taâm, hieän taïi laïc truù. Vò aáy coøn töï mình ngay trong hieän taïi, chöùng tri, chöùng ngoä, chöùng ñaït vaø an truù voâ thöôïng cöùu caùnh Phaïm haïnh maø vì muïc ñích naøy, con caùc löông gia chôn chaùnh xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình. 

10) Theá Toân thuyeát nhö vaäy. Baäc Thieän Theä sau khi noùi xong, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Keû soáng buoâng thaû naøy, 
Keû ít nghò löïc naøy, 
Khoâng theå ñaït Nieát-baøn, 
Giaûi thoaùt moïi khoå ñau. 
Vò Tyû-kheo treû naøy, 
Laø moät ngöôøi toái thöôïng, 
Chieán thaéng ma quaân xong, 
Thoï trì thaân toái haäu.

1) Truù ôû Saøvatthi. 

2) Roài Toân giaû Sujaøta ñi ñeán Theá Toân. 

3) Theá Toân thaáy Toân giaû Sujaøta töø ñaèng xa ñi ñeán; thaáy vaäy, lieàn goïi caùc Tyû-kheo: 

4) -- Caû hai phöông dieän, naøy caùc Tyû-kheo, thieän nam töû naøy thaät söï choùi saùng. Vò aáy ñeïp trai, öa nhìn, khaû aùi, ñaày ñuû vôùi nhan saéc toái thöôïng. Vò aáy coøn ngay trong hieän taïi töï mình chöùng tri, chöùng ngoä, chöùng ñaït vaø an truù voâ thöôïng cöùu caùnh Phaïm haïnh, maø vì muïc ñích naøy, con caùc löông gia chôn chaùnh xuaát gia töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình. 

5) Theá Toân noùi nhö vaäy xong... Baäc Ñaïo Sö, laïi noùi theâm: 

Tyû-kheo naøy saùng choùi, 
Vôùi taâm tö chaùnh tröïc, 
Ly kieát söû, ly aùch, 
Khoâng chaáp, khoâng sanh laïi, 
Chieán thaéng ma quaân xong, 
Thoï trì thaân toái haäu.

1) ... Truù ôû Saøvatthi. 

2) Roài Toân giaû Lakuntaka Bhaddiya ñi ñeán Theá Toân. 

3) Theá Toân thaáy Toân giaû Lakuntaka Bhaddiya töø xa ñi ñeán; sau khi thaáy, lieàn goïi caùc Tyû-kheo: 

4) -- Caùc OÂng coù thaáy khoâng, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo kia ñang ñi ñeán, xaáu xí, khoù nhìn, coøm löng, bò caùc Tyû-kheo khinh mieät? 

-- Thöa coù, baïch Theá Toân. 

5) -- Tyû-kheo aáy, naøy caùc Tyû-kheo, coù ñaïi thaàn thoâng, coù ñaïi uy löïc. Thaät khoâng deã gì ñaït ñöôïc chöùng ñaéc maø tröôùc kia vò Tyû-kheo aáy chöa ñaéc. Vaø caû ñeán muïc ñích maø con moät löông gia xuaát gia, töø boû gia ñình soáng khoâng gia ñình. Töùc vò aáy coøn töï mình, ngay trong hieän taïi, chöùng tri, chöùng ngoä, chöùng ñaït vaø an truù voâ thöôïng cöùu caùnh Phaïm haïnh maø vì muïc ñích naøy, con caùc löông gia xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình. 

6) Theá Toân thuyeát nhö vaäy, Baäc Thieän Theä noùi xong, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Thieân nga, coø, chim, coâng, 
Voi vaø nai coù chaám, 
Taát caû sôï sö töû, 
Daàu thaân khoâng ñoàng ñeàu. 
Cuõng vaäy, giöõa loaøi Ngöôøi, 
Neáu keû coù trí tueä, 
ÔÛ ñaáy vò aáy lôùn, 
Khoâng nhö thaân keû ngu.

1) Nhö vaày toâi nghe. 

Moät thôøi Theá Toân ôû Vesaøli (Tyø-xaù-ly), taïi Mahaøvana (Ñaïi Laâm) choã Truøng Caùc giaûng ñöôøng. 

2) Luùc baáy giôø Toân giaû Visaøkha, thuoäc doøng hoï Pancaøla, trong giaûng ñöôøng ñang thuyeát phaùp thoaïi cho caùc Tyû-kheo, khích leä laøm cho phaán khôûi, laøm cho hoan hyû, vôùi nhöõng lôøi leã ñoä, thaân höõu, khoâng phun nöôùc mieáng, giaûi thích nghóa lyù, thích hôïp, khoâng chaáp tröôùc. 

3) Roài Theá Toân vaøo buoåi chieàu, töø choã tònh cö ñöùng daäy, ñi ñeán giaûng ñöôøng; sau khi ñeán, ngoài treân choã ñaõ soaïn saün. 

4) Sau khi ngoài, Theá Toân baûo caùc Tyû-kheo: 

-- Naøy caùc Tyû-kheo, trong hoäi tröôøng, ai ñaõ thuyeát giaûng phaùp thoaïi cho caùc Tyû-kheo, khích leä, laøm cho phaán khôûi, laøm cho hoan hyû, vôùi nhöõng lôøi leã ñoä, thaân höõu, khoâng phun nöôùc mieáng, giaûi thích nghóa lyù, thích hôïp, khoâng chaáp tröôùc? 

5) -- Baïch Theá Toân, Toân giaû Visaøkha thuoäc doøng hoï Pancaøla, trong hoäi tröôøng thuyeát giaûng phaùp thoaïi cho caùc Tyû-kheo, khích leä, laøm cho phaán khôûi, laøm cho hoan hyû, vôùi nhöõng lôøi leã ñoä, thaân höõu, khoâng phun nöôùc mieáng, giaûi thích nghóa lyù, thích hôïp, khoâng chaáp tröôùc. 

6) Roài Theá Toân cho goïi Toân giaû Visaøkha, thuoäc doøng hoï Pancaøla vaø noùi: 

-- Laønh thay, laønh thay, Visaøkha! Laønh thay, naøy Visaøkha! OÂng thuyeát phaùp thoaïi cho caùc Tyû-kheo, khích leä laøm cho phaán khôûi, laøm cho hoan hyû... khoâng chaáp tröôùc. 

7) Theá Toân thuyeát nhö vaäy, baäc Thieän Theä thuyeát nhö vaäy, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Hoï bieát baäc Hieàn trieát, 
Khi vò naøy laãn loän, 
Vôùi caùc keû ngu si, 
Daàu vò naøy khoâng noùi. 
Vaø hoï bieát vò aáy, 
Khi vò naøy noùi leân, 
Noùi leân lôøi thuyeát giaûng, 
Lieân heä ñeán baát töû; 
Haõy ñeå vò aáy noùi, 
Laøm saùng choùi Chaùnh phaùp; 
Haõy ñeå vò neâu cao 
Laù côø caùc baäc Thaùnh. 
Laù côø baäc Hieàn Thaùnh, 
Laø nhöõng lôøi kheùo noùi, 
Laù côø baäc Hieàn Thaùnh, 
Chính laø lôøi Chaùnh phaùp.

1) Truù ôû Saøvatthi. 

2) Roài Toân giaû Nanda, con di maãu cuûa Phaät, ñaép nhöõng y kheùo uûi, kheùo laø, boâi veõ maét, caàm baùt saùng choùi, ñi ñeán Theá Toân; sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân roài ngoài xuoáng moät beân. 

Theá Toân noùi vôùi Toân giaû Nanda ñang ngoài xuoáng moät beân: 

3) -- Nhö vaäy khoâng xöùng ñaùng cho OÂng, naøy Nanda, laø con moät löông gia, vì loøng tin xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình, laïi mang nhöõng y kheùo uûi, kheùo laø, boâi veõ con maét vaø mang baùt saùng choùi. Nhö vaäy laø xöùng ñaùng cho OÂng, naøy Nanda, laø con moät löông gia, vì loøng tin xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình, töùc laø soáng trong röøng, soáng ñi khaát thöïc, soáng maëc aùo phaán taûo, vaø soáng khoâng mong ñôïi caùc duïc voïng. 

4) Theá Toân thuyeát giaûng nhö vaäy, Baäc Thieän Theä noùi nhö vaäy xong, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Ta mong ñöôïc nhìn thaáy, 
Nanda soáng trong röøng, 
Maëc aùo phaán taûo y, 
Soáng vôùi nhöõng ñoà aên, 
Bieát laø ñaõ vöùt boû, 
Khoâng mong chôø duïc voïng.

IX. Tissa (Taïp 38.7, Oa? Sö, Ñaïi 2,277b, 375b. (S.ii,281) 

1) ... Truù ôû Saøvatthi. 

2) Roài Toân giaû Tissa, chaùu cuûa phuï vöông Theá Toân ñi ñeán Theá Toân, ñaûnh leã Theá Toân, roài ngoài xuoáng moät beân, khoå ñau, saàu muoän, nöôùc maét tuoân chaûy. 

3) Roài Theá Toân noùi vôùi Toân giaû Tissa: 

-- Naøy Tissa, vì sao OÂng ngoài khoå ñau, saàu muoän, nöôùc maét tuoân chaûy? 

4) -- Vì raèng, baïch Theá Toân, caùc vò Tyû-kheo nhaát loaït maéng nhieác vaø nhaïo baùng con. 

5) -- Vì raèng, naøy Tissa, OÂng noùi taát caû vaø khoâng kham nhaãn ngöôøi khaùc noùi. 

6) Nhö vaäy khoâng xöùng ñaùng cho OÂng, naøy Tissa, laø con moät löông gia, vì loøng tin xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình, laïi noùi taát caû vaø khoâng kham nhaãn ngöôøi khaùc noùi. Nhö vaäy laø xöùng ñaùng cho OÂng, naøy Tissa, laø con moät löông gia, vì loøng tin xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình, töùc laø ñaõ noùi lôøi kham nhaãn ngöôøi khaùc noùi. 

7) Theá Toân noùi nhö vaäy, Thieän Theä noùi nhö vaäy xong, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Sao OÂng laïi phaãn noä? 
Chôù coù neân phaãn noä, 
Khoâng phaãn noä, Tissa, 
Thaät toát ñeïp cho OÂng. 
Haõy nhieáp phuïc phaãn noä, 
Kieâu maïn vaø xan tham, 
Hôõi Tissa, haõy soáng, 
Soáng ñôøi soáng Phaïm haïnh.

1) Moät thôøi, Theá Toân truù ôû Raøjagaha (Vöông Xaù), Veluvana (Truùc Laâm), taïi choã nuoâi döôõng caùc con soùc. 

2) Luùc baáy giôø moät Tyû-kheo teân laø Theranaømaka soáng ñoäc truù vaø taùn thaùn haïnh soáng ñoäc truù. Vò aáy ñi vaøo laøng khaát thöïc moät mình, ñi veà moät mình, ngoài vaéng laëng moät mình, ñi kinh haønh moät mình. 

3) Roài caùc Tyû-kheo ñi ñeán Theá Toân; sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân roài ngoài xuoáng moät beân. 

4) Ngoài xuoáng moät beân, caùc Tyû-kheo aáy baïch Theá Toân: 

-- ÔÛ ñaây, baïch Theá Toân, coù Tyû-kheo teân laø Theranaømaka soáng ñoäc truù vaø taùn thaùn haïnh soáng ñoäc truù... ñi kinh haønh moät mình. 

5) Roài Theá Toân baûo moät Tyû-kheo: 

-- Naøy Tyû-kheo, haõy ñeán, haõy nhaân danh Ta goïi Tyû-kheo Thera: "Naøy Hieàn giaû Thera, baäc Ñaïo Sö goïi Hieàn giaû". 

-- Thöa vaâng, baïch Theá Toân.  

Tyû-kheo aáy vaâng ñaùp Theá Toân roài ñi ñeán Tyû-kheo Thera. 

6) Sau khi ñeán, Tyû-kheo aáy noùi vôùi Tyû-kheo Thera: 

-- Naøy Hieàn giaû Thera, baäc Ñaïo Sö goïi Hieàn giaû. 

-- Thöa vaâng, Hieàn giaû. 

Toân giaû Thera vaâng ñaùp Tyû-kheo aáy vaø ñi ñeán Theá Toân. 

7) Sau khi ñeán, vò aáy ñaûnh leã Theá Toân vaø ngoài xuoáng moät beân. 

8) Theá Toân noùi vôùi Toân giaû Thera ñang ngoài moät beân:  

-- Coù thaät chaêng, naøy Thera, OÂng soáng ñoäc truù vaø taùn thaùn haïnh ñoäc truù? 

-- Thöa coù, baïch Theá Toân. 

9) -- Nhö theá naøo, naøy Thera, OÂng soáng ñoäc truù vaø taùn thaùn haïnh soáng ñoäc truù? 

10) -- ÔÛ ñaây, baïch Theá Toân, con ñi vaøo laøng khaát thöïc moät mình, con ñi veà moät mình, con ngoài vaéng laëng moät mình, con ñi kinh haønh moät mình. Nhö vaäy, baïch Theá Toân, con soáng ñoäc truù vaø taùn thaùn haïnh soáng ñoäc truù. 

11) -- Ñaáy laø soáng ñoäc truù, naøy Thera, Ta khoâng noùi ñaáy khoâng phaûi vaäy. Naøy Thera, coù moät caùch laøm vieân maõn ñoäc truù vôùi caùc chi tieát. Haõy nghe vaø suy nghieäm kyõ, Ta seõ noùi. 

-- Thöa vaâng, baïch Theá Toân. 

12) -- Naøy Thera, theá naøo laø ñoäc truù ñöôïc laøm vieân maõn vôùi caùc chi tieát? ÔÛ ñaây, naøy Thera, caùi gì ñaõ qua ñöôïc ñoaïn taän; caùi gì saép ñeán ñöôïc töø boû; ñoái vôùi nhöõng töï ngaõ, lôïi ñaéc hieän taïi, duïc tham ñöôïc kheùo nhieáp phuïc. Nhö vaäy, naøy Thera, laø ñoäc truù ñöôïc laøm vieân maõn vôùi caùc chi tieát. 

13) Theá Toân thuyeát giaûng nhö vaäy, Thieän Theä noùi nhö vaäy xong, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Ai chieán thaéng taát caû, 
Ai hieåu bieát taát caû, 
Ai laø baäc Thieän trí, 
Moïi phaùp khoâng oâ nhieãm. 
Ai töø boû taát caû, 
AÙi taän ñöôïc giaûi thoaùt, 
Ta noùi chính ngöôøi aáy, 
Thaät laø vò ñoäc truù.

1) ... Truù ôû Saøvatthi. 

2) Roài Toân giaû Mahaø Kappina ñi ñeán Theá Toân. 

3) Theá Toân thaáy Toân giaû Mahaø Kappina töø ñöôøng xa ñi ñeán. 

4) Sau khi thaáy, Theá Toân lieàn goïi caùc Tyû-kheo: 

-- Caùc OÂng coù thaáy khoâng, naøy caùc Tyû-kheo, vò Tyû-kheo kia ñi ñeán, da baïc traéng, oám yeáu, vôùi caùi muõi cao? 

-- Thöa coù, baïch Theá Toân. 

5) -- Tyû-kheo aáy, naøy caùc Tyû-kheo, coù ñaïi thaàn thoâng, coù ñaïi uy löïc. Thaät khoâng deã gì ñaït ñöôïc söï chöùng ñaéc maø tröôùc kia vò Tyû-kheo aáy chöa chöùng ñaéc. Vò aáy coøn ngay trong hieän taïi, töï mình vôùi thaéng trí, chöùng ngoä, chöùng ñaït vaø an truù voâ thöôïng cöùu caùnh Phaïm haïnh, maø vì muïc ñích naøy, con caùc löông gia chôn chaùnh xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình. 

6) Theá Toân thuyeát nhö vaäy, Thieän Theä thuyeát nhö vaäy xong, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Saùt-lî laø toái thöôïng, 
Giöõa moïi loaøi chuùng sanh, 
Vôùi nhöõng ai nöông töïa, 
Vaøo vaán ñeà giai caáp. 
Baäc Minh Haïnh cuï tuùc, 
Toái thöôïng giöõa Trôøi, Ngöôøi, 
Ngaøy, maët trôøi choùi saùng, 
Ñeâm, maët traêng choùi saùng, 
Trong taám aùo chieán baøo, 
Saùt-lî ñöôïc choùi saùng. 
Trong Thieàn ñònh, Thieàn tri, 
Baø-laø-moân choùi saùng, 
Nhöng suoát caû ñeâm ngaøy, 
Phaät choùi saùng haøo quang.

1) ... Truù ôû Saøvatthi. 

2) Roài hai Tyû-kheo thaân höõu, ñeä töû cuûa Toân giaû Mahaø Kappina, ñi ñeán Theá Toân. 

3) Theá Toân thaáy hai Tyû-kheo aáy töø ñaøng xa ñi ñeán. 

4) Thaáy vaäy, Theá Toân lieàn goïi caùc Tyû-kheo: 

-- Caùc OÂng coù thaáy khoâng, naøy caùc Tyû-kheo, hai Tyû-kheo thaân höõu aáy ñang ñi tôùi, caû hai laø ñeä töû cuûa Toân giaû Mahaø Kappina? 

-- Thöa coù, baïch Theá Toân. 

5) -- Hai Tyû-kheo aáy coù ñaïi thaàn thoâng, coù ñaïi uy löïc. Thaät khoâng deã gì ñaït ñöôïc söï chöùng ñaéc maø tröôùc kia nhöõng Tyû-kheo aáy chöa chöùng ñaéc. Caùc vò aáy coøn ngay trong hieän taïi, töï mình vôùi thaéng trí, chöùng ngoä, chöùng ñaéc vaø an truù voâ thöôïng cöùu caùnh Phaïm haïnh, maø vì muïc ñích naøy, con caùc löông gia chôn chaùnh xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình. 

6) Theá Toân thuyeát giaûng nhö vaäy, Thieän Theä noùi nhö vaäy xong, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 

Tyû-kheo thaân höõu naøy, 
Laâu ngaøy cuøng chung soáng, 
Chung soáng trong dieäu phaùp, 
Dieäu phaùp, Phaät thuyeát giaûng. 
Toân giaû Kappina 
Kheùo leùo huaán luyeän hoï, 
Trong Chaùnh phaùp vi dieäu, 
Do baäc Thaùnh thuyeát giaûng, 
Chieán thaéng ma quaân xong, 
Thoï trì thaân toái haäu.