Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Home Page]                 

Töông Öng Boä - Samyutta Nikaya
Hoøa thöôïng Thích Minh Chaâu dòch Vieät

Taäp III - Thieân Uaån


 
[25] Chöông IV

Töông Öng Nhaäp

-ooOoo-

I. Con Maét (S.iii,225) 

1-2) Nhaân duyeân taïi Saøvatthi... 

3) -- Naøy caùc Tyû-kheo, maét laø voâ thöôøng, bieán hoaïi, ñoåi khaùc. Tai laø voâ thöôøng, bieán hoaïi, ñoåi khaùc. Muõi laø voâ thöôøng, bieán hoaïi, ñoåi khaùc. Löôõi laø voâ thöôøng, bieán hoaïi, ñoåi khaùc. Y Ù laø voâ thöôøng, bieán hoaïi, ñoåi khaùc. 

4) -- Naøy caùc Tyû-kheo, ai coù loøng tin, coù tín giaûi ñoái vôùi nhöõng phaùp naøy; vò aáy ñöôïc goïi laø Tuøy tín haønh, ñaõ nhaäp Chaùnh taùnh, ñaõ nhaäp Chaân nhaân ñòa, ñaõ vöôït phaøm phu ñòa. Vò aáy khoâng coù theå laøm nhöõng haønh ñoäng gì, do laøm haønh ñoäng aáy phaûi sanh vaøo ñòa nguïc, baøng sanh, ngaï quyû; moät vò khoâng coù theå meänh chung maø khoâng chöùng quaû Döï löu.  

5) Vôùi ai, naøy caùc Tyû-kheo, kham nhaãn moät ít Thieàn quaùn, nhö vaäy vôùi trí tueä vaø nhöõng phaùp naøy; vò aáy ñöôïc goïi laø Tuøy phaùp haønh, ñaõ nhaäp Chaùnh taùnh, ñaõ nhaäp Chaân nhaân ñòa, ñaõ vöôït phaøm phu ñòa. Vò aáy khoâng coù theå laøm nhöõng haønh ñoäng gì, do laøm haønh ñoäng aáy, phaûi sanh vaøo ñòa nguïc, baøng sanh, ngaï quyû; moät vò khoâng coù theå meänh chung maø khoâng chöùng quaû Döï löu. 

6) Vôùi ai, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi nhöõng phaùp naøy, bieát roõ nhö vaäy, thaáy nhö vaäy, vò aáy ñöôïc goïi laø ñaõ chöùng Döï löu, khoâng coøn bò thoái ñoïa, quyeát chaéc höôùng ñeán giaùc ngoä. 

II. Saéc 

(Nhö kinh treân, chæ theá "saéc, thanh, höông, vò, xuùc, phaùp" baèng "nhaõn, nhó, tyû, thieät, thaân, yù").
III. Thöùc 
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo nhaõn thöùc, nhó thöùc, tyû thöùc, thieät thöùc, thaân thöùc, yù thöùc).
IV. Xuùc 
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo "nhaõn xuùc, nhó xuùc, tyû xuùc, thieät xuùc, thaân xuùc, yù xuùc").
V. Thoï 
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo "thoï do nhaõn xuùc sanh, thoï do nhó xuùc sanh, thoï do tyû xuùc sanh, thoï do thieät xuùc sanh, thoï do thaân xuùc sanh, thoï do yù xuùc sanh").
VI. Töôûng 
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo "saéc töôûng, thanh töôûng, höông töôûng, vò töôûng, xuùc töôûng, phaùp töôûng").
VII. Tö 
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo "saéc tö, thanh tö, höông tö, vò tö, xuùc tö, phaùp tö").
VIII. AÙi 
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo "saéc aùi, thanh aùi, höông aùi, vò aùi, xuùc aùi, phaùp aùi").
IX. Giôùi  
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo "ñòa giôùi, thuûy giôùi, hoûa giôùi, phong giôùi, khoâng giôùi, thöùc giôùi").
X. Uaån (S.iii,227) 
(Nhö kinh treân, chæ theá vaøo "saéc uaån, thoï uaån, töôûng uaån, haønh uaån, thöùc uaån").
-ooOoo- 
Chöông tröôùc | Chöông keá

Muïc Luïc caùc Taäp (Thieân):
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | Giôùi thieäu

[Muïc Luïc Töông Öng] [Trôû veà trang Thö Muïc]
 
Source = BuddhaSasana
Revised: 30-11-2000