Ngöôøi Cö Só [ Trôû Veà ] [Home Page]
Töông Öng Saùu Xöù (a)1.I. Voâ Thöôøng (1) Noäi (S. iv.1) 1) Nhö vaày toâi nghe. Moät thôøi Theá Toân truù ôû Saøvatthi, taïi Jetavana, vöôøn oâng Anaøthapindika. 2) ÔÛ ñaáy, Theá Toân goïi caùc Tyû-kheo: "-- Naøy caùc Tyû-kheo" -- "Thöa vaâng, baïch Theá Toân". Caùc Tyû-kheo aáy vaâng ñaùp Theá Toân. 3) Theá Toân noùi nhö sau: -- Maét, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ thöôøng. Caùi gì voâ thöôøng laø khoå. Caùi gì khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 4) Tai laø voâ thöôøng... 5) Muõi laø voâ thöôøng... 6) Löôõi laø voâ thöôøng... 7) Thaân laø voâ thöôøng... 8) Y Ù laø voâ thöôøng. Caùi gì voâ thöôøng laø khoå. Caùi gì khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 9) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi maét, nhaøm chaùn ñoái vôùi tai, nhaøm chaùn ñoái vôùi muõi, nhaøm chaùn ñoái vôùi löôõi, nhaøm chaùn ñoái vôùi thaân, nhaøm chaùn ñoái vôùi yù. Do nhaøm chaùn, vò aáy ly tham. Do ly tham, vò aáy giaûi thoaùt. Trong söï giaûi thoaùt, khôûi leân trí bieát raèng: "Ta ñaõ giaûi thoaùt". Vò aáy bieát roõ: "Sanh ñaõ taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 2.II. Khoå (1) Noäi (S.iv,1) 1-2) ... 3) -- Maét, naøy caùc Tyû-kheo, laø khoå. Caùi gì khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 4-7) Tai laø khoå... Muõi laø khoå... Löôõi laø khoå... Thaân laø khoå.... 8) Y Ù laø khoå. Caùi gì khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 9) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... "... khoâng coøn trôû laïi traïng thaùi naøy nöõa". 3.III. Voâ Ngaõ (1) Noäi (S.iv,2) 1-2) ... 3) -- Maét, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 4-7) Tai laø voâ ngaõ... Muõi laø voâ ngaõ... Löôõi laø voâ ngaõ... Thaân laø voâ ngaõ... 8) Y Ù laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 9) Thaáy vaäy... "... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 4.IV. Voâ Thöôøng (2) Ngoaïi (S.iv,2) 1-2) ... 3) -- Saéc, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ thöôøng. Caùi gì voâ thöôøng laø khoå. Caùi khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 4-7) Caùc tieáng... Caùc höông... Caùc vò... Caùc xuùc... 8) Caùc phaùp laø voâ thöôøng. Caùi gì voâ thöôøng laø khoå. Caùi gì khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 9) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc saéc, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc tieáng, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc höông, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc vò, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc xuùc, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc phaùp. Do nhaøm chaùn, vò aáy ly tham. Do ly tham, vò aáy giaûi thoaùt. Trong söï giaûi thoaùt, khôûi leân trí bieát raèng: "Ta ñaõ giaûi thoaùt". Vò aáy bieát roõ: "Sanh ñaõ taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 5.V. Khoå (2) Ngoaïi (S.iv.3) 1-2) ... 3) -- Caùc saéc, naøy caùc Tyû-kheo, laø khoå. Caùi gì khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 4-7) Caùc tieáng... Caùc höông... Caùc vò... Caùc xuùc... 8) Caùc phaùp laø khoå. Caùi gì khoå laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 9) Thaáy vaäy... "... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naày nöõa". 6.VI. Voâ Ngaõ (2) Ngoaïi (S.iv.3) 1-2) ... 3) -- Caùc saéc, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 4-7) Caùc tieáng... Caùc höông... Caùc vò... Caùc xuùc.... 8) Caùc phaùp laø voâ ngaõ. Caùi gì voâ ngaõ caàn phaûi nhö thaät quaùn vôùi chaùnh trí tueä laø: "Caùi naøy khoâng phaûi cuûa toâi, caùi naøy khoâng phaûi laø toâi, caùi naøy khoâng phaûi töï ngaõ cuûa toâi". 9) Thaáy vaäy... "... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 7.VII. Voâ Thöôøng (3) Noäi (S.iv.4) 1-2) ... 3) -- Maét, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ thöôøng, keå caû quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì (maét) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi maét quaù khöù, khoâng coøn hoan hyû ñoái vôùi maét töông lai; ñoái vôùi maét hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 4-7) Tai laø voâ thöôøng... Muõi laø voâ thöôøng... Löôõi laø voâ thöôøng... Thaân laø voâ thöôøng.... 8) Y Ù laø voâ thöôøng, keå caû quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (yù) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû, khoâng tieác nuoái ñoái vôùi yù quaù khöù, khoâng coù hoan hyû ñoái vôùi yù töông lai ; ñoái vôùi yù hieän taïi ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 8.VIII. Khoå (3) Noäi (S.iv,4) 1-2) ... 3-7) -- Maét, naøy caùc Tyû-kheo, laø khoå, keå caû quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (maét) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû, khoâng tieác nuoái ñoái vôùi maét quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái vôùi maét töông lai ; ñoái vôùi maét hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät... Tai... Muõi... Löôõi... Thaân... 8) Y Ù laø khoå, keå caû yù quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (yù) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi yù quaù khöù, khoâng coù hoan hyû ñoái vôùi yù töông lai ; ñoái vôùi yù hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 9.IX. Voâ Ngaõ (3) Noäi (S.iv,4) 1-2) ... 3) -- Maét, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ ngaõ, keå caû quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (maét) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng coù tieác nuoái ñoái vôùi maét quaù khöù, khoâng coù hoan hyû ñoái vôùi maét vò lai; ñoái vôùi maét hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 4-7) Tai... Muõi... Löôõi... Thaân.... 8) Y Ù laø voâ ngaõ, keå caû quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (yù) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi yù quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái vôùi yù vò lai ; ñoái vôùi yù hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 10.X. Voâ Thöôøng (4) Ngoaïi (S.iv,5) 1-2) ... 3) -- Caùc saéc, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ thöôøng, keå caû quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (saéc) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi caùc saéc quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái vôùi saéc vò lai ; ñoái vôùi caùc saéc hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 4-7) Caùc tieáng... Caùc höông... Caùc vò... Caùc xuùc.... 8) Caùc phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ thöôøng, keå caû (caùc phaùp) quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì (caùc phaùp) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi caùc phaùp quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái vôùi caùc phaùp vò lai ; ñoái vôùi caùc phaùp hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 11.XI. Khoå (4) Ngoaïi (S.iv,5) 1-2) ... 3) -- Caùc saéc, naøy caùc Tyû-kheo, laø khoå, keå caû (caùc saéc) quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì (caùc saéc) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi caùc saéc quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái vôùi caùc saéc töông lai ; ñoái vôùi caùc saéc hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 4-7) Caùc tieáng... Caùc höông... Caùc vò... Caùc xuùc.... 8) Caùc phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, laø khoå, keå caû (caùc phaùp) quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (caùc phaùp) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi caùc phaùp quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái vôùi caùc phaùp vò lai; ñoái vôùi caùc phaùp hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 12.XII. Voâ Ngaõ (4) Ngoaïi (S.iv,6) 1-2) ... 3) -- Caùc saéc, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ ngaõ, keå caû (caùc saéc) quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì ñeán (caùc saéc) hieän taïi. Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi caùc saéc quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái vôùi saéc vò lai ; ñoái vôùi caùc saéc hieän taïi, ñaõ thöïc haønh söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät. 4-7) Caùc tieáng... Caùc höông... Caùc vò... Caùc xuùc.... 8) Caùc phaùp, naøy caùc
Tyû-kheo, laø voâ ngaõ, keå caû (caùc phaùp)
quaù khöù vaø vò lai, coøn noùi gì
ñeán (caùc phaùp) hieän taïi. Thaáy vaäy,
naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh
ñeä töû khoâng tieác nuoái ñoái vôùi
caùc phaùp quaù khöù, khoâng hoan hyû ñoái
vôùi caùc phaùp vò lai ; ñoái vôùi
caùc phaùp hieän taïi, ñaõ thöïc haønh
söï nhaøm chaùn, ly tham, ñoaïn dieät.
13.I. Chaùnh Giaùc (1) (S.iv,6) 1) Saøvatthi... 2) -- Thuôû tröôùc, naøy caùc Tyû-kheo, khi Ta chöa giaùc ngoä, chöa chöùng Chaùnh Ñaúng Giaùc, khi coøn laø Boà-taùt, Ta suy nghó nhö sau: "Caùi gì laø vò ngoït, caùi gì laø nguy hieåm, caùi gì laø xuaát ly cuûa maét? Caùi gì laø vò ngoït... cuûa tai? Caùi gì laø vò ngoït... cuûa muõi? Caùi gì laø vò ngoït... cuûa löôõi? Caùi gì laø vò ngoït... cuûa thaân? Caùi gì laø vò ngoït, caùi gì laø nguy hieåm, caùi gì laø xuaát ly cuûa yù?" 3-7) Naøy caùc Tyû-kheo, veà vaán ñeà naøy Ta suy nghó nhö sau: "Do duyeân vôùi maét, khôûi leân laïc hyû gì, ñaáy laø vò ngoït cuûa maét. Maét voâ thöôøng, khoå, chòu söï bieán hoaïi, ñaáy laø nguy hieåm cuûa maét. Nhieáp phuïc duïc tham, ñoaïn tröø duïc tham ñoái vôùi maét laø xuaát ly cuûa maét... cuûa tai... cuûa muõi... cuûa löôõi... cuûa thaân... 8) Do duyeân vôùi yù, khôûi leân laïc hyû gì, ñaáy laø vò ngoït cuûa yù. Y Ù voâ thöôøng, khoå, chòu söï bieán hoaïi, ñaáy laø nguy hieåm cuûa yù. Nhieáp phuïc duïc tham, ñoaïn tröø duïc tham ñoái vôùi yù laø xuaát ly cuûa yù". 9) Cho ñeán khi naøo, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi saùu noäi xöù naøy, Ta chöa nhö thaät lieãu tri vò ngoït laø vò ngoït, nguy hieåm laø nguy hieåm, xuaát ly laø xuaát ly, cho ñeán khi aáy, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi caùc theá giôùi goàm coù Thieân giôùi, Ma giôùi, Phaïm thieân giôùi, ñoái vôùi quaàn chuùng goàm coù Sa-moân, Baø-la-moân, chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi, Ta khoâng xaùc chöùng Ta ñaõ chöùng Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. 10) Vaø cho ñeán khi naøo, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi saùu noäi xöù naøy, Ta ñaõ nhö thaät lieãu tri vò ngoït laø vò ngoït, nguy hieåm laø nguy hieåm vaø xuaát ly laø xuaát ly, thôøi khi aáy, ñoái vôùi caùc theá giôùi goàm coù Thieân giôùi, Ma giôùi, Phaïm thieân giôùi, ñoái vôùi quaàn chuùng goàm coù Sa-moân, Baø-la-moân chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi, Ta xaùc chöùng Ta ñaõ chöùng Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. 11) Vaø tri kieán naøy khôûi leân nôi Ta: "Baát ñoäng laø taâm giaûi thoaùt cuûa Ta. Ñôøi naøy laø ñôøi soáng cuoái cuøng, nay khoâng coøn taùi sanh nöõa". 14.II. Chaùnh Giaùc (2) (S.iv,8) 1) ... 2) -- Thuôû tröôùc, naøy caùc Tyû-kheo, khi Ta chöa giaùc ngoä, chöa chöùng Chaùnh Ñaúng Giaùc, khi coøn laø Boà-taùt, Ta suy nghó nhö sau: "Caùi gì laø vò ngoït, caùi gì laø nguy hieåm, caùi gì laø xuaát ly cuûa caùc saéc?... cuûa caùc tieáng... cuûa caùc höông... cuûa caùc vò... cuûa caùc xuùc? Caùi gì laø vò ngoït, caùi gì laø nguy hieåm, caùi gì laø xuaát ly cuûa caùc phaùp?" 3) Veà vaán ñeà naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Ta suy nghó nhö sau: "Do duyeân caùc saéc, khôûi leân laïc hyû gì, ñaáy laø vò ngoït cuûa caùc saéc. Caùc saéc voâ thöôøng, khoå, chòu söï bieán hoaïi, ñaáy laø nguy hieåm cuûa caùc saéc. Nhieáp phuïc duïc tham, ñoaïn tröø duïc tham ñoái vôùi caùc saéc, ñaáy laø xuaát ly cuûa caùc saéc. 4-7) ... caùc tieáng... caùc höông... caùc vò... caùc xuùc... 8) Do duyeân caùc phaùp, khôûi leân laïc hyû gì, ñaáy laø vò ngoït cuûa caùc phaùp. Caùc phaùp voâ thöôøng, khoå, chòu söï bieán hoaïi, ñaáy laø nguy hieåm cuûa caùc phaùp. Nhieáp phuïc duïc tham, ñoaïn taän duïc tham ñoái vôùi caùc phaùp, ñaáy laø xuaát ly cuûa caùc phaùp". 9-10) Cho ñeán khi naøo, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi saùu ngoaïi xöù naøy, Ta khoâng nhö thaät lieãu tri vò ngoït laø vò ngoït, nguy hieåm laø nguy hieåm, xuaát ly laø xuaát ly, thôøi cho ñeán khi aáy, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi caùc theá giôùi goàm coù Thieân giôùi, Ma giôùi, Phaïm thieân giôùi vaø ñoái vôùi quaàn chuùng goàm coù Sa-moân, Baø-la-moân, chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi, Ta khoâng xaùc chöùng Ta ñaõ chöùng Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc... Ta xaùc chöùng Ta ñaõ chöùng ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. 11) Vaø tri kieán naøy khôûi leân nôi Ta: "Baát ñoäng laø taâm giaûi thoaùt cuûa Ta. Ñôøi naøy laø ñôøi soáng cuoái cuøng, nay khoâng coøn taùi sanh nöõa". 15.III. Vò NGoït (1) (S.iv,8) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu vò ngoït cuûa maét. Coù vò ngoït naøo cuûa maét, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Vò ngoït cuûa maét nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu nguy hieåm cuûa maét. Coù nguy hieåm naøo cuûa maét, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Nguy hieåm cuûa maét nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. Naøy caùc Tyû- kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu xuaát ly cuûa maét. Coù xuaát ly naøo cuûa maét, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Xuaát ly cuûa maét nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. 3-6) Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu vò ngoït cuûa tai... cuûa muõi... cuûa löôõi... cuûa thaân... 7) Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu vò ngoït cuûa yù. Coù vò ngoït naøo cuûa yù, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Vò ngoït cuûa yù nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu nguy hieåm cuûa yù. Coù nguy hieåm naøo cuûa yù, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Nguy hieåm cuûa yù nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu xuaát ly cuûa yù. Coù xuaát ly naøo cuûa yù, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Xuaát ly cuûa yù nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. 8-9) Cho ñeán khi naøo, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi saùu noäi xöù naøy, Ta chöa nhö thaät lieãu tri vò ngoït laø vò ngoït, nguy hieåm laø nguy hieåm, xuaát ly laø söï xuaát ly... 10) Vaø tri kieán naøy khôûi leân nôi Ta: "Baát ñoäng laø taâm giaûi thoaùt cuûa Ta. Ñôøi naøy laø ñôøi soáng cuoái cuøng, nay khoâng coøn taùi sanh nöõa". 16.IV. Vò NGoït (2) (S.iv,9) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu vò ngoït cuûa caùc saéc. Coù vò ngoït naøo cuûa caùc saéc, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Vò ngoït cuûa caùc saéc nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu nguy hieåm cuûa caùc saéc. Coù nguy hieåm naøo cuûa caùc saéc, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Xuaát ly cuûa caùc saéc nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. 3-6) ...caùc tieáng... caùc höông... caùc vò... caùc xuùc... 7) Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu vò ngoït cuûa caùc phaùp. Coù vò ngoït naøo cuûa caùc phaùp, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Vò ngoït cuûa caùc phaùp nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. Naøy caùc Tyû-kheo, Ta ñaõ soáng tìm caàu nguy hieåm cuûa caùc phaùp. Coù nguy hieåm naøo cuûa caùc phaùp, Ta ñeàu thöïc nghieäm. Xuaát ly cuûa phaùp nhö theá naøo, Ta ñaõ kheùo thaáy vôùi trí tueä. 8-9) Cho ñeán khi naøo, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi saùu ngoaïi xöù naøy, Ta chöa nhö thaät lieãu tri vò ngoït laø vò ngoït, nguy hieåm laø nguy hieåm, xuaát ly laø xuaát ly... 10) Vaø tri kieán naøy khôûi leân nôi Ta: "Baát ñoäng laø taâm giaûi thoaùt cuûa Ta. Ñôøi naøy laø ñôøi soáng cuoái cuøng, nay khoâng coøn taùi sanh nöõa". 17.V. Neáu Khoâng Coù (1) (S.iv,10) 1) ... 2) -- Neáu maét khoâng coù vò ngoït, naøy caùc Tyû-kheo, chuùng sanh coù theå khoâng tham luyeán maét. Vaø vì raèng, naøy caùc Tyû-kheo, maét coù vò ngoït neân chuùng sanh tham luyeán maét. 3) Neáu maét khoâng coù nguy hieåm, naøy caùc Tyû-kheo, thôøi chuùng sanh coù theå khoâng nhaøm chaùn ñoái vôùi maét. Vaø vì raèng maét coù nguy hieåm neân chuùng sanh nhaøm chaùn ñoái vôùi maét. 4) Neáu maét khoâng coù xuaát ly, naøy caùc Tyû-kheo, thôøi chuùng sanh khoâng coù theå xuaát ly khoûi maét. Vaø vì raèng maét coù xuaát ly neân chuùng sanh coù xuaát ly khoûi maét. 5-7) Neáu tai khoâng coù vò ngoït... 8-10) Neáu muõi khoâng coù vò ngoït... 11-13) Neáu löôõi khoâng coù vò ngoït... 14-16) Neáu thaân khoâng coù vò ngoït... 17) Neáu yù khoâng coù vò ngoït, naøy caùc Tyû-kheo, thôøi chuùng sanh coù theå khoâng tham luyeán ñoái vôùi yù. Vaø vì raèng yù coù vò ngoït, naøy caùc Tyû-kheo, neân chuùng sanh coù tham luyeán ñoái vôùi yù. 18) Neáu yù khoâng coù nguy hieåm, naøy caùc Tyû-kheo, thôøi chuùng sanh coù theå khoâng nhaøm chaùn ñoái vôùi yù. Vaø vì raèng yù coù nguy hieåm, naøy caùc Tyû-kheo, neân chuùng sanh coù nhaøm chaùn ñoái vôùi yù. 19) Neáu yù khoâng coù xuaát ly, naøy caùc Tyû-kheo, thôøi chuùng sanh khoâng xuaát ly ra khoûi yù. Vaø vì raèng yù coù söï xuaát ly, naøy caùc Tyû-kheo, neân chuùng sanh xuaát ly ra khoûi yù. 20) Cho ñeán khi naøo, naøy caùc Tyû-kheo, chuùng sanh ñoái vôùi saùu noäi xöù naøy khoâng nhö thaät lieãu tri vò ngoït laø vò ngoït, nguy hieåm laø nguy hieåm, xuaát ly laø xuaát ly; cho ñeán khi aáy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc chuùng sanh aáy cuøng vôùi caùc theá giôùi (nhö) Thieân giôùi, Ma giôùi, Phaïm thieân giôùi, cuøng vôùi quaàn chuùng Sa-moân, Baø-la-moân, chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi, ñaõ khoâng soáng vôùi taâm ñöôïc ly chaáp tröôùc, ly heä phöôïc, ñöôïc giaûi thoaùt, khoâng bò giôùi haïn. 21) Vaø vì raèng, naøy caùc Tyû-kheo, chuùng sanh ñoái vôùi saùu noäi xöù naøy ñaõ nhö thaät lieãu tri vò ngoït laø vò ngoït, nguy hieåm laø nguy hieåm, xuaát ly laø xuaát ly; cho neân, naøy caùc Tyû-kheo, caùc chuùng sanh cuøng vôùi caùc theá giôùi (nhö) Thieân giôùi, Ma giôùi, Phaïm thieân giôùi, cuøng vôùi quaàn chuùng Sa-moân, Baø-la-moân, chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi, ñaõ soáng vôùi taâm ñöôïc ly chaáp tröôùc, ly heä phöôïc, ñöôïc giaûi thoaùt, khoâng bò giôùi haïn. 18.VI. Neáu Khoâng Coù (2) (S.iv,12) (Nhö Kinh tröôùc, chæ theá vaøo saùu ngoaïi xöù: saéc, tieáng, höông, vò, xuùc, phaùp, thay cho saùu noäi xöù cuûa Kinh tröôùc) 19.VII. Vôùi Öa Thích (1) (S.iv,13) 1) ... 2) -- Ai öa thích maét, naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi aáy öa thích khoå. Ai öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy khoâng thoaùt khoûi khoå. Ai öa thích tai... muõi... löôõi... thaân... Ai öa thích yù, ngöôøi aáy öa thích khoå. Ai öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy khoâng thoaùt khoûi khoå. 3) Vaø ai khoâng öa thích maét, naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi aáy khoâng öa thích khoå. Ai khoâng öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy thoaùt khoûi khoå. Ai khoâng öa thích tai... muõi... löôõi... thaân... Ai khoâng öa thích yù, ngöôøi aáy khoâng öa thích khoå. Ai khoâng öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy thoaùt khoûi khoå. 20.VIII. Öa Thích (2) (S.iv,13) 1) ... 2)-- Ai öa thích caùc saéc, naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi aáy öa thích khoå. Ai öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy khoâng thoaùt khoûi khoå. Ai öa thích caùc tieáng... caùc höông... caùc vò... caùc xuùc... Ai öa thích caùc phaùp, ngöôøi aáy öa thích khoå. Ai öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy khoâng thoaùt khoûi khoå. 3) Ai khoâng öa thích caùc saéc, naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi aáy khoâng öa thích khoå. Ai khoâng öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy thoaùt khoûi khoå. Ai khoâng öa thích caùc tieáng... caùc höông... caùc vò... caùc xuùc... Ai khoâng öa thích caùc phaùp, ngöôøi aáy khoâng öa thích khoå. Ai khoâng öa thích khoå, Ta noùi ngöôøi aáy thoaùt khoûi khoå. 21.IX. Sanh Khoå (1) (S.iv,14) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, maét sanh khôûi, chæ truù, xuaát sanh, xuaát hieän laø khoå sanh khôûi, taät beänh chæ truù, giaø cheát xuaát hieän. 3-6) Tai... Muõi... Löôõi... Thaân... 7) Y Ù sanh khôûi, chæ truù, xuaát sanh, xuaát hieän laø khoå sanh khôûi, taät beänh chæ truù, giaø cheát xuaát hieän. 8) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, maét ñoaïn dieät, chæ töùc, dieät taän laø khoå ñoaïn dieät, beänh taät chæ töùc, giaø cheát dieät taän. 9-13)... Tai... Muõi... Löôõi... Thaân... Y Ù ñoaïn dieät, chæ töùc, dieät taän laø khoå ñoaïn dieät, beänh taät chæ töùc, giaø cheát dieät taän. 22.X. Söï SanhKhôûi (2) (S.iv,14) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, caùc saéc sanh khôûi, chæ truù, xuaát sanh, xuaát hieän laø khoå sanh khôûi, beänh taät chæ truù, giaø cheát xuaát hieän. 3-4) Caùc tieáng... Caùc höông... 5-6) Caùc vò... Caùc xuùc... 7) Caùc phaùp sanh khôûi, chæ truù, xuaát sanh, xuaát hieän laø khoå sanh khôûi, beänh taät chæ truù, giaø cheát xuaát hieän. 8) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, caùc saéc ñoaïn dieät, chæ töùc, dieät taän laø khoå ñoaïn dieät, beänh taät chæ töùc, giaø cheát taän dieät. 9-12) Caùc tieáng... Caùc höông... Caùc vò... Caùc xuùc... 13) Caùc phaùp ñoaïn
dieät, chæ töùc, dieät taän laø khoå ñoaïn
dieät, beänh taät chæ töùc, giaø cheát dieät taän.
23.I. Taát Caû (S.iv,15) 1) Saøvatthi... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta seõ thuyeát veà taát caû. Haõy laéng nghe. 3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø taát caû? Maét vaø caùc saéc; tai vaø caùc tieáng ; muõi vaø caùc höông; löôõi vaø caùc vò ; thaân vaø caùc xuùc; yù vaø caùc phaùp. Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, goïi laø taát caû. 4) Naøy caùc Tyû-kheo, ai noùi nhö sau: "Sau khi töø boû taát caû naøy, ta seõ tuyeân boá (moät) taát caû khaùc ", thôøi lôøi noùi ngöôøi aáy chæ laø khoa ngoân. Vaø bò hoûi, ngöôøi aáy khoâng theå chöùng minh gì. Vaø hôn nöõa, ngöôøi aáy coù theå rôi vaøo aùch naïn. Vì sao? Naøy caùc Tyû-kheo, nhö vaäy ra ngoaøi giôùi vöùc (avisaya) cuûa ngöôøi aáy! 24.II. Ñoaïn Taän (1) (S.iv,15) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta seõ thuyeát cho caùc OÂng veà phaùp ñöa ñeán ñoaïn taän taát caû. Haõy laéng nghe. 3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø phaùp ñöa ñeán ñoaïn taän taát caû? 4-6) Maét, naøy caùc Tyû-kheo, caàn phaûi ñoaïn taän. Caùc saéc caàn phaûi ñoaïn taän. Nhaõn thöùc caàn phaûi ñoaïn taän. Nhaõn xuùc caàn phaûi ñoaïn taän. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy caàn phaûi ñoaïn taän. Tai... Muõi... 7-8) Löôõi caàn phaûi ñoaïn taän. Caùc vò caàn phaûi ñoaïn taän. Thieät thöùc caàn phaûi ñoaïn taän, thieät xuùc caàn phaûi ñoaïn taän. Do duyeân thieät xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy caàn phaûi ñoaïn taän. 10) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, laø phaùp ñöa ñeán ñoaïn taän taát caû. 25.III. Ñoaïn Taän (2) (S.iv,16) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta seõ giaûng cho caùc OÂng veà phaùp ñöa ñeán ñoaïn taän taát caû nhôø thaéng tri, lieãu tri (abhinnaøparinnaø). Haõy laéng nghe. 3) Vaø theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, laø phaùp ñöa ñeán ñoaïn taän taát caû nhôø thaéng tri, lieãu tri? 4-6) Maét, naøy caùc Tyû-kheo, caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Caùc saéc caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Nhaõn thöùc caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Nhaõn xuùc caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Tai... Muõi... 7-8) Löôõi caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Caùc vò caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Thieät thöùc caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Thieät xuùc caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Do duyeân thieät xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. 9) Y Ù caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Caùc phaùp caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Y Ù thöùc caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Y Ù xuùc caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng tri, lieãu tri. 10) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, laø phaùp ñöa ñeán ñoaïn taän taát caû nhôø thaéng tri, lieãu tri. 26.IV. Lieãu Tri (1) (Parjaønaøna) (S.iv,17) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû taát caû, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû taát caû caùi gì thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau? 4-6) Naøy caùc Tyû-kheo, khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû maét, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau. Khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû caùc saéc, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau... nhaõn thöùc... nhaõn xuùc... Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû caûm thoï aáy, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau... tai... muõi... 7-8) ... löôõi... thaân... 9) Khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû yù, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau. Khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû caùc phaùp... yù thöùc... yù xuùc... Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû caûm thoï aáy, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 10) Naøy caùc Tyû-kheo, khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû taát caû caùi aáy, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 11) Naøy caùc Tyû-kheo, thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû taát caû, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 12) Naøy caùc Tyû-kheo, thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû taát caû caùi gì thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau? 13-15) Naøy caùc Tyû-kheo, thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû maét, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau ; thaéng tri, lieãu tri... caùc saéc... nhaõn thöùc... nhaõn xuùc... coù theå ñoaïn taän khoå ñau. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû caûm thoï aáy, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau... tai... caùc tieáng... tyû thöùc... tyû xuùc... Caûm thoï do duyeân tyû xuùc... 16-17)... löôõi... caùc vò... thieät thöùc... thieät xuùc... caûm thoï do duyeân thieät xuùc... thaân... caùc xuùc... thaân thöùc... thaân xuùc... caûm thoï do duyeân thaân xuùc... 18) Thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû yù, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau... caùc phaùp... yù thöùc... yù xuùc... Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû caûm thoï aáy, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 19) Naøy caùc Tyû-kheo, thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû taát caû caùi aáy, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 27.V.Lieãu Tri (2) (S.iv,18) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû taát caû, thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû taát caû caùi gì thôøi khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau? 4-6) Chính laø maét, laø caùc saéc, laø nhaõn thöùc, laø caùc phaùp do nhaõn thöùc nhaän bieát... tai... muõi... 7-8) Chính laø löôõi, laø caùc vò, laø thieät thöùc,laø caùc phaùp do thieät thöùc nhaän bieát... 9) Chính laø thaân, laø caùc xuùc, laø thaân thöùc, laø caùc phaùp do thaân nhaän bieát... 10) Vaø chính laø yù, laø caùc phaùp, laø yù thöùc, laø caùc phaùp do yù thöùc nhaän bieát... 11) Naøy caùc Tyû-kheo, do khoâng thaéng tri, khoâng lieãu tri, khoâng ly tham, khoâng töø boû taát caû caùi aáy, neân khoâng coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 12) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, do thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû taát caû caùi aáy, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau. Naøy caùc Tyû-kheo, thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû taát caû caùi gì thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau? 13-15) Chính laø maét, chính laø caùc saéc, chính laø nhaõn thöùc, chính laø caùc phaùp do nhaõn thöùc nhaän bieát... chính laø tai... chính laø muõi... 16-17) Chính laø löôõi, chính laø caùc vò, chính laø thieät thöùc, chính laø caùc phaùp do thieät thöùc nhaän bieát... 18) Chính laø yù, chính laø caùc phaùp, chính laø yù thöùc, chính laø caùc phaùp do yù thöùc nhaän bieát. 19) Naøy caùc Tyû-kheo, do thaéng tri, lieãu tri, ly tham, töø boû taát caû caùi aáy, thôøi coù theå ñoaïn taän khoå ñau. 28.VI. Bò Boác Chaùy (S.iv,19) 1) Moät thôøi Theá Toân truù ôû Gaøya, taïi Gaøyasiisa cuøng vôùi moät ngaøn Tyû-kheo. 2) Taïi ñaáy, Theá Toân goïi caùc Tyû-kheo: -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, ñeàu bò boác chaùy. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, taát caû caùi gì ñeàu bò boác chaùy? 3-5) Maét, naøy caùc Tyû-kheo, bò boác chaùy. Caùc saéc bò boác chaùy. Nhaõn thöùc bò boác chaùy. Nhaõn xuùc bò boác chaùy. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy bò boác chaùy. Bò boác chaùy bôûi caùi gì? Bò boác chaùy bôûi löûa tham, löûa saân,löûa si. Ta noùi raèng bò boác chaùy bôûi sanh, giaø, cheát, saàu, bi, khoå, öa, naõo... Tai... Muõi... 6-7) Löôõi bò boác chaùy. Caùc vò bò boác chaùy. Thieät thöùc bò boác chaùy. Thieät xuùc bò boác chaùy. Do duyeân thieät xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy bò boác chaùy. Bò boác chaùy bôûi caùi gì? Bò boác chaùy bôûi löûa tham, löûa saân, löûa si. Ta noùi raèng bò boác chaùy bôûi sanh, giaø, cheát, saàu, bi, khoå, öu, naõo... Thaân... 8) Y Ù bò boác chaùy. Caùc phaùp bò boác chaùy. Y Ù thöùc bò boác chaùy. Y Ù xuùc bò boác chaùy. Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy bò boác chaùy. Bò boác chaùy bôûi caùi gì? Bò boác chaùy bôûi löûa tham, löûa saân, löûa si. Ta noùi raèng bò boác chaùy bôûi sanh, giaø, cheát, saàu, bi, khoå, öu, naõo. 9) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi maét, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc saéc, nhaøm chaùn ñoái vôùi nhaõn thöùc, nhaøm chaùn ñoái vôùi nhaõn xuùc. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; vò aáy nhaøm chaùn ñoái vôùi caûm thoï aáy... ñoái vôùi tai... ñoái vôùi muõi... ñoái vôùi löôõi... ñoái vôùi thaân... nhaøm chaùn ñoái vôùi yù, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc phaùp, nhaøm chaùn ñoái vôùi yù thöùc, nhaøm chaùn ñoái vôùi yù xuùc. Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; vò aáy nhaøm chaùn ñoái vôùi caûm thoï aáy. Do nhaøm chaùn neân vò aáy ly tham. Do ly tham neân vò aáy ñöôïc giaûi thoaùt. Trong söï giaûi thoaùt, khôûi leân trí hieåu bieát raèng: "Ta ñaõ giaûi thoaùt". Vò aáy bieát roõ: "Sanh ñaõ taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, khoâng coøn trôû lui vôùi traïng thaùi naøy nöõa". 10) Theá Toân thuyeát nhö vaäy. Caùc Tyû-kheo aáy hoan hyû, tín thoï lôøi Theá Toân daïy. 11) Vaø trong khi lôøi giaûi ñaùp naøy ñöôïc noùi leân, taâm cuûa moät ngaøn Tyû-kheo aáy ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû. 29.VII. Muø Loøa (S.iv,20) 1) Nhö vaày toâi nghe. Moät thôøi Theá Toân truù ôû Vöông Xaù, taïi Truùc Laâm, choã nuoâi döôõng caùc con soùc. 2) Taïi ñaáy, Theá Toân goïi caùc Tyû-kheo: -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, laø muø loøa. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, caùi gì muø loøa? 3-5) Maét, naøy caùc Tyû-kheo, laø muø loøa. Caùc saéc laø muø loøa. Nhaõn thöùc laø muø loøa. Nhaõn xuùc laø muø loøa. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy laø muø loøa. Muø loøa bôûi caùi gì? Ta noùi raèng muø loøa bôûi sanh, giaø, cheát, saàu, bi, khoå, öu, naõo... Tai... Muõi... 6) Löôõi laø muø loøa. Caùc vò laø muø loøa. Thieät thöùc laø muø loøa. Thieät xuùc laø muø loøa. Do duyeân thieät xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy muø loøa. Muø loøa bôûi caùi gì? Ta noùi raèng muø loøa bôûi sanh, giaø, cheát, saàu, bi, khoå, öu naõo. 7) Thaân laø muø loøa... 8) Y Ù laø muø loøa. Caùc phaùp laø muø loøa. Y Ù thöùc laø muø loøa. Y Ù xuùc laø muø loøa. Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy laø muø loøa. Muø loøa bôûi caùi gì? Ta noùi raèng muø loøa bôûi sanh, giaø, cheát, saàu, bi, khoå, öu, naõo. 9) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi maét, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc saéc, nhaøm chaùn ñoái vôùi nhaõn thöùc, nhaøm chaùn ñoái vôùi nhaõn xuùc. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; vò aáy nhaøm chaùn caûm thoï aáy. Do nhaøm chaùn, vò aáy ly tham. Do ly tham, vò aáy ñöôïc giaûi thoaùt. Trong söï giaûi thoaùt, trí khôûi leân bieát raèng: "Ta ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt". Vò aáy bieát roõ raèng: "Sanh ñaõ taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 30.VIII Thích Hôïp (1) (Saøruppa) (S.iv,21) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta seõ thuyeát cho caùc OÂng con ñöôøng thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng (sabbamannitaø). Haõy laéng nghe vaø suy nghieäm kyõ, Ta seõ giaûng. 3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø con ñöôøng thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng? 4-6) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo khoâng tö löôøng con maét, khoâng tö löôøng treân con maét, khoâng tö löôøng töø con maét, khoâng tö löôøng: "Con maét laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng caùc saéc, khoâng tö löôøng treân caùc saéc, khoâng tö löôøng töø caùc saéc, khoâng tö löôøng: "Caùc saéc laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng nhaõn thöùc, khoâng tö löôøng treân nhaõn thöùc, khoâng tö löôøng töø nhaõn thöùc, khoâng tö löôøng: "Nhaõn thöùc laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng nhaõn xuùc, khoâng tö löôøng treân nhaõn xuùc, khoâng tö löôøng töø nhaõn xuùc, khoâng tö löôøng: "Nhaõn xuùc laø cuûa ta". Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; vò aáy khoâng tö löôøng caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng treân caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng töø caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng: "Caûm thoï aáy cuûa ta".... Tai... Muõi... 7-8) ... Vò aáy khoâng tö löôøng löôõi, khoâng tö löôøng treân löôõi, khoâng tö löôøng töø löôõi, khoâng tö löôøng: "Löôõi laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng caùc vò, khoâng tö löôøng treân caùc vò, khoâng tö löôøng töø caùc vò, khoâng tö löôøng: "Caùc vò laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng thieät thöùc, khoâng tö löôøng treân thieät thöùc, khoâng tö löôøng töø thieät thöùc, khoâng tö löôøng: "Thieät thöùc laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng thieät xuùc, khoâng tö löôøng treân thieät xuùc, khoâng tö löôøng töø thieät xuùc, khoâng tö löôøng: "Thieät xuùc laø cuûa ta". Do duyeân thieät xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; vò aáy khoâng tö löôøng caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng treân caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng töø caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng: "Caûm thoï aáy laø cuûa ta". 9) ... Vò aáy khoâng tö löôøng yù, khoâng tö löôøng treân yù, khoâng tö löôøng töø yù, khoâng tö löôøng: "Y Ù laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng caùc phaùp, khoâng tö löôøng treân caùc phaùp, khoâng tö löôøng töø caùc phaùp, khoâng tö löôøng: "Caùc phaùp laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng yù thöùc, khoâng tö löôøng treân yù thöùc, khoâng tö löôøng töø yù thöùc, khoâng tö löôøng: "Y Ù thöùc laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng yù xuùc, khoâng tö löôøng treân yù xuùc, khoâng tö löôøng töø yù xuùc, khoâng tö löôøng: "Y Ù xuùc laø cuûa ta". Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; vò aáy khoâng tö löôøng caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng treân caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng töø caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng: "Caûm thoï aáy laø cuûa ta". Naøy caùc Tyû-kheo, tö löôøng caùi gì, tö löôøng treân caùi gì, tö löôøng töø caùi gì, tö löôøng caùi gì laø cuûa ta, töø ñaáy caùi aáy bò ñoåi khaùc. Y Ù töïa treân ñoåi khaùc, baùm víu vaøo taùi sanh, theá giôùi öa thích taùi sanh. 10) Cho ñeán caùc uaån, giôùi, xöù, naøy caùc Tyû-kheo, vò aáy khoâng tö löôøng phaùp aáy, khoâng tö löôøng treân phaùp aáy, khoâng tö löôøng töø phaùp aáy, khoâng tö löôøng: "Phaùp aáy laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng nhö vaäy neân khoâng chaáp thuû moät vaät gì ôû ñôøi. Do khoâng chaáp thuû neân khoâng aùi luyeán. Do khoâng aùi luyeán neân töï mình ñöôïc hoaøn toaøn tòch tònh. Vò aáy bieát roõ: "Sanh ñaõ taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 11) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, laø con ñöôøng thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng. 31.IX. Thích Hôïp (2) (S.iv,23) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta seõ thuyeát con ñöôøng thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng. 3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø con ñöôøng thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng? 4-6) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo khoâng tö löôøng con maét, khoâng tö löôøng treân con maét, khoâng tö löôøng töø con maét, khoâng tö löôøng: "Con maét laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng caùc saéc... khoâng tö löôøng nhaõn thöùc... khoâng tö löôøng nhaõn xuùc... Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; vò aáy khoâng tö löôøng caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng: "Caûm thoï aáy laø cuûa ta". Naøy caùc Tyû-kheo, phaøm tö löôøng caùi gì, tö löôøng treân caùi gì, tö löôøng töø caùi gì, tö löôøng caùi gì laø cuûa ta, do vaäy caùi aáy ñoåi khaùc. Theá giôùi thích thuù hieän höõu (bhavasatto), vì theá giôùi döïa treân hieän höõu, vì raèng theá giôùi tham ñaém hieän höõu... 7-8) ... Vò aáy khoâng tö löôøng löôõi, khoâng tö löôøng treân löôõi, khoâng tö löôøng töø löôõi, khoâng tö löôøng: "Löôõi laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng caùc vò, khoâng tö löôøng thieät thöùc, khoâng tö löôøng thieät xuùc. Do duyeân thieät xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát laïc baát khoå; vò aáy khoâng tö löôøng caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng treân caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng töø caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng: "Caûm thoï aáy lauï cuûa ta". Naøy caùc Tyû-kheo, phaøm tö löôøng caùi gì, tö löôøng treân caùi gì, tö löôøng töø caùi gì, tö löôøng caùi gì laø cuûa ta, do vaäy caùi aáy ñoåi khaùc. Theá giôùi thích thuù hieän höõu, vì theá giôùi döïa treân hieän höõu, vì raèng theá giôùi tham ñaém hieän höõu. 9) ... Vò aáy khoâng tö löôøng yù, khoâng tö löôøng treân yù, khoâng tö löôøng töø yù, khoâng tö löôøng: "Y Ù laø cuûa ta". Vò aáy khoâng tö löôøng caùc phaùp, khoâng tö löôøng yù thöùc, khoâng tö löôøng yù xuùc. Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát laïc baát khoå; vò aáy khoâng tö löôøng caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng treân caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng töø caûm thoï aáy, khoâng tö löôøng: "Caûm thoï aáy laø cuûa ta". Naøy caùc Tyû-kheo, phaøm tö löôøng caùi gì, tö löôøng treân caùi gì, tö löôøng töø caùi gì, tö löôøng caùi gì laø cuûa ta, do vaäy caùi aáy ñoåi khaùc. Theá giôùi thích thuù hieän höõu, vì theá giôùi döïa treân hieän höõu, vì raèng theá giôùi tham ñaém hieän höõu. 10) Naøy caùc Tyû-kheo, xa cho ñeán uaån, giôùi, xöù, vò aáy khoâng coù tö löôøng phaùp aáy, khoâng tö löôøng treân phaùp aáy, khoâng tö löôøng töø phaùp aáy, khoâng tö löôøng: "Phaùp aáy laø cuûa ta". Vò aáy khoâng coù tö löôøng nhö vaäy neân khoâng coù chaáp thuû moät söï vaät gì trong ñôøi. Do khoâng chaáp thuû, neân khoâng dao ñoäng (paritassati), do khoâng dao ñoäng, vò aáy töï mình ñöôïc tòch tònh (parinibbaøyati). Vò aáy tueä tri (pajaønati): "Sanh ñaõ taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 11) Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø ñaïo loä thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng. 32.X. Thích Hôïp (3) (S,iv,24) 1) ... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta seõ thuyeát con ñöôøng thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng. 3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø con ñöôøng thích hôïp ñöa ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng? 4-6) Caùc OÂng nghó theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, maét laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Laø voâ thöôøng, baïch Theá Toân. -- Caùi gì voâ thöôøng laø khoå hay laïc? -- Laø khoå, baïch Theá Toân. -- Caùi gì voâ thöôøng, khoå, chòu söï bieán hoaïi, coù hôïp lyù chaêng neáu quaùn: "Caùi naøy laø cuûa toâi, caùi naøy laø toâi, caùi naøy laø töï ngaõ cuûa toâi"? -- Thöa khoâng, baïch Theá Toân. -- Caùc saéc... Nhaõn thöùc... Nhaõn xuùc laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Laø voâ thöôøng, baïch Theá Toân. -- Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Laø voâ thöôøng, baïch Theá Toân. -- Caùi gì voâ thöôøng laø khoå hay laïc? -- Laø khoå, baïch Theá Toân. -- Caùi gì voâ thöôøng, khoå, chòu söï bieán hoaïi, coù hôïp lyù chaêng khi quaùn caùi aáy: "Caùi naøy laø cuûa toâi. Caùi naøy laø toâi. Caùi naøy laø töï ngaõ cuûa toâi"? -- Thöa khoâng, baïch Theá Toân. --... Tai... Caùc tieáng... Nhó thöùc... Nhó xuùc... ... Muõi... Caùc höông... Tyû thöùc... Tyû xuùc... 7-8) ... Thieät... Caùc vò... Thieät thöùc... Thieät xuùc... ... Thaân... Caùc xuùc... Thaân thöùc... Thaân xuùc... 9) Y Ù laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Laø voâ thöôøng, baïch Theá Toân. -- Caùi gì voâ thöôøng laø khoå hay laïc? -- Laø khoå, baïch Theá Toân. -- Caùi gì voâ thöôøng, khoå, chòu söï bieán hoaïi, coù hôïp lyù chaêng khi quaùn caùi aáy: "Caùi naøy laø cuûa toâi, caùi naøy laø toâi, caùi naøy laø töï ngaõ cuûa toâi"? -- Thöa khoâng, baïch Theá Toân. 10) -- Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi maét, nhaøm chaùn ñoái vôùi saéc, nhaøm chaùn ñoái vôùi nhaõn thöùc, nhaøm chaùn ñoái vôùi nhaõn xuùc. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; vò aáy nhaøm chaùn ñoái vôùi caûm thoï aáy... ñoái vôùi tai... ñoái vôùi muõi... ñoái vôùi vôùi löôõi... ñoái vôùi thaân... nhaøm chaùn ñoái vôùi yù, nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc phaùp, nhaøm chaùn ñoái vôùi yù thöùc, nhaøm chaùn ñoái vôùi yù xuùc. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; vò aáy nhaøm chaùn ñoái vôùi caûm thoï aáy. Do nhaøm chaùn neân vò aáy ly tham. Do ly tham neân vò aáy giaûi thoaùt. Trong söï giaûi thoaùt, trí khôûi leân bieát raèng: "Ta ñaõ giaûi thoaùt". Vò aáy bieát roõ: "Sanh ñaõ taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, nay khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 11) Nhö vaäy, naøy caùc
Tyû-kheo, laø con ñöôøng thích hôïp ñöa
ñeán nhoå leân taát caû tö löôøng.
33.I. Sanh (S.iv,26) 1) Saøvatthi. Taïi ñaáy... 2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, taát caû phaûi bò sanh. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø taát caû phaûi bò sanh? 3-5) Maét, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò sanh. Caùc saéc phaûi bò sanh. Nhaõn thöùc phaûi bò sanh. Nhaõn xuùc phaûi bò sanh. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy phaûi bò sanh... Tai... Muõi... 6-7) ... Löôõi... Thaân... 8) Y Ù phaûi bò sanh. Caùc phaùp phaûi bò sanh. Y Ù thöùc phaûi bò sanh. Y Ù xuùc phaûi bò sanh. Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy phaûi bò sanh. 9) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, baäc Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi maét... "... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". 34.II. Bò Giaø (S.iv,27) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò giaø... 35.III. Bò Beänh (S.iv,27) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò beänh... 36.IV. Bò Cheát (S.iv,27) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò cheát... 37.V. Bò Saàu (S.iv,27) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò saàu... 38.VI. Bò Phieàn Naõo (S.iv,27) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò phieàn naõo... 39.VII. Bò Ñoaïn Taän(khaya) (S.iv,28) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò ñoaïn taän... 40.VIII. Bò Tieâu Dieät (Vaya) (S.iv,28) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò tieâu dieät... 41.IX. Taäp Khôûi (S.iv,28) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi bò taäp khôûi... 42.X. Ñoaïn Dieät (S.iv,28) -- Taát caû, naøy caùc
Tyû-kheo, phaûi bò ñoaïn dieät...
43.I. Voâ Thöôøng (S.iv,28) 1) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi. 2) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, laø voâ thöôøng... 44.II. Khoå... (S.iv,28) 45.III. Voâ Ngaõ... (S.iv,28) 46.IV. Caàn Phaûi Thaéng Tri... (abhinneyyam) (S.iv,29) 47.V. Caàn Phaûi Lieãu Tri... (parinneyyam) (S.iv,29) 48.VI. Caàn Phaûi Ñoaïn Taän... (S.iv,29) 49. VII. Caàn Phaûi Chöùng Ngoä... (sacchikaøtabbam)(S.iv,29) 50.VIII. Caàn Phaûi Thaéng Tri, Lieãu Tri... (abhinnaø parinneyyam) (S.iv,29) 51.IX. Bò Phieàn Luïy... (upadduta) (S.iv,29) 52.X. Bò AÙp Ñaûo... (upassattha) (S.iv,29) 1) ... 2) -- Taát caû, naøy caùc Tyû-kheo, bò aùp ñaûo. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, caùi gì bò aùp ñaûo? 3-5) Maét, naøy caùc Tyû-kheo, bò aùp ñaûo. Caùc saéc bò aùp ñaûo. Nhaõn thöùc bò aùp ñaûo. Nhaõn xuùc bò aùp ñaûo. Do duyeân nhaõn xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy bò aùp ñaûo... Tai... Muõi... 5-6) Löôõi... Thaân... 7) Y Ù bò aùp ñaûo. Caùc phaùp bò aùp ñaûo. Y Ù thöùc bò aùp ñaûo. Y Ù xuùc bò aùp ñaûo. Do duyeân yù xuùc khôûi leân caûm thoï gì, laïc, khoå, hay baát khoå baát laïc; caûm thoï aáy bò aùp ñaûo. 8) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, baäc Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi maét... "... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". |
Muïc Luïc caùc Taäp (Thieân): 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | Giôùi thieäu
[Muïc Luïc Töông Öng] [Trôû veà trang Thö Muïc] Source = BuddhaSasana Revised: 30-11-2000