I. Nibbaøna (Nieát-baøn) (S.iv,251) 

1) Moät thôøi, Toân giaû Saøriputta truù ôû giöõa daân chuùng Magadha (Ma-kieät-ñaø), laøng Naølaka. 

2) Roài du só Jambukhaødaka ñi ñeán Toân giaû Saøriputta; sau khi ñeán, noùi leân vôùi Toân giaû Saøriputta nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm, sau khi noùi leân nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm thaân höõu roài ngoài xuoáng moät beân. 

3) Ngoài moät beân, du só Jambukhaødaka noùi vôùi Toân giaû Saøriputta: 

-- "Nieát-baøn, Nieát-baøn", naøy Hieàn giaû Saøriputta, nhö vaäy ñöôïc noùi ñeán. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø Nieát-baøn? 

-- Naøy Hieàn giaû, ñoaïn taän tham, ñoaïn taän saân, ñoaïn taän si, ñaây goïi laø Nieát-baøn. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán chöùng ñaéc Nieát-baøn? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng coù ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc Nieát-baøn aáy. 

5) -- Naøy Hieàn giaû, con ñöôøng aáy laø gì, ñaïo loä aáy laø gì ñöa ñeán chöùng ñaéc Nieát-baøn? 

-- Naøy Hieàn giaû, ñaây laø con ñöôøng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöa ñeán chöùng ñaéc Nieát-baøn aáy, töùc laø chaùnh tri kieán, chaùnh tö duy, chaùnh ngöõ, chaùnh nghieäp, chaùnh maïng, chaùnh tinh taán, chaùnh nieäm, chaùnh ñònh. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø con ñöôøng, ñaây laø ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc Nieát-baøn aáy. 

6) -- Naøy Hieàn giaû, hieàn thieän laø con ñöôøng, hieàn thieän laø ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc Nieát-baøn. Thaät laø vöøa ñuû, naøy Hieàn giaû, ñeå khoâng phoùng daät. 

II. A-La-Haùn (S.iv,251) 

1-2) ... 

3) -- "A-la-haùn, A-la-haùn", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc goïi laø nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø A-la-haùn? 

-- Naøy Hieàn giaû, ñoaïn taän tham, ñoaïn taän saân, ñoaïn taän si, ñaây goïi laø A-la-haùn. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán chöùng ñaéc A-la-haùn aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc A-la-haùn aáy. 

5) -- Naøy Hieàn giaû, con ñöôøng aáy laø gì, ñaïo loä aáy laø gì ñöa ñeán chöùng ñaéc A-la-haùn aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, ñaây laø con ñöôøng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, töùc laø chaùnh tri kieán... chaùnh ñònh... Naøy Hieàn giaû, ñaây laø con ñöôøng, ñaây laø ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc A-la-haùn aáy. 

6) -- Naøy Hieàn giaû, hieàn thieän laø con ñöôøng, hieàn thieän laø ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc A-la-haùn. Thaät laø vöøa ñuû, naøy Hieàn giaû, ñeå khoâng phoùng daät. 

III. Vò Thuyeát Phaùp (S.iv,252) 

1-2) ... 

3) -- Thöa Hieàn giaû, nhöõng ai laø nhöõng vò thuyeát thuaän phaùp ôû ñôøi? Nhöõng ai laø nhöõng vò kheùo thöïc haønh ôû ñôøi? Nhöõng ai laø nhöõng vò kheùo ñeán ôû ñôøi? 

4) -- Naøy Hieàn giaû, nhöõng ai thuyeát phaùp ñeå ñoaïn taän tham, nhöõng ai thuyeát phaùp ñeå ñoaïn taän saân, nhöõng ai thuyeát phaùp ñeå ñoaïn taän si; nhöõng vò aáy laø nhöõng vò thuyeát thuaän phaùp ôû ñôøi. 

5) Naøy Hieàn giaû, nhöõng ai thöïc haønh ñoaïn taän tham, thöïc haønh ñoaïn taän saân, thöïc haønh ñoaïn taän si; nhöõng vò aáy laø nhöõng vò kheùo thöïc haønh ôû ñôøi. 

6) Nhöõng ai ñoaïn taän tham, caét ñöùt taän goác reã, laøm cho nhö thaân caây ta-la, laøm cho khoâng theå taùi sanh, laøm cho khoâng theå sanh khôûi trong töông lai; nhöõng ai ñoaïn taän saân, caét ñöùt taän goác reã, laøm cho nhö thaân caây ta-la, laøm cho khoâng theå taùi sanh, laøm cho khoâng theå sanh khôûi trong töông lai; nhöõng ai ñoaïn taän si, caét ñöùt taän goác reã, laøm cho nhö thaân caây ta-la, laøm cho khoâng theå taùi sanh, laøm cho khoâng theå sanh khôûi trong töông lai; nhöõng vò aáy laø nhöõng vò kheùo ñeán ôû ñôøi. 

7) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán ñoaïn taän tham, saân vaø si aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän tham, saân vaø si aáy. 

8) -- Naøy Hieàn giaû, con ñöôøng aáy laø gì, ñaïo loä aáy laø gì ñöa ñeán ñoaïn taän tham, saân vaø si aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, ñaây laø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöa ñeán ñoaïn taän tham, saân vaø si aáy; töùc laø chaùnh tri kieán... chaùnh ñònh. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø con ñöôøng, ñaây laø ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän tham, saân vaø si aáy. 

9) -- Naøy Hieàn giaû, hieàn thieän laø con ñöôøng, hieàn thieän laø ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän tham, saân vaø si aáy. Thaät laø vöøa ñuû, naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñeå khoâng phoùng daät. 

IV. Coù Caùi Gì? (S.iv,253) 

1) ... 

2) -- Vôùi muïc ñích gì, naøy Hieàn giaû Saøriputta, Phaïm haïnh ñöôïc soáng döôùi Sa-moân Gotama? 

-- Naøy Hieàn giaû, Phaïm haïnh ñöôïc soáng döôùi Theá Toân vôùi muïc ñích lieãu tri khoå. 

3) -- Coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo, naøy Hieàn giaû, ñöa ñeán lieãu tri khoå aáy? 

-- Coù con ñöôøng, coù ñaïo loä, naøy Hieàn giaû, ñöa ñeán lieãu tri khoå aáy. 

4) -- Con ñöôøng aáy laø gì, ñaïo loä aáy laø gì, naøy Hieàn giaû, ñöa ñeán lieãu tri khoå aáy? 

-- Ñaáy laø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, naøy Hieàn giaû, töùc laø chaùnh tri kieán... chaùnh ñònh. Ñaây laø con ñöôøng, ñaây laø ñaïo loä, naøy Hieàn giaû, ñöa ñeán lieãu tri khoå aáy. 

5) -- Naøy Hieàn giaû, hieàn thieän laø con ñöôøng, hieàn thieän laø ñaïo loä ñöa ñeán lieãu tri khoå aáy. Thaät laø vöøa ñuû, naøy Hieàn giaû, ñeå khoâng phoùng daät. 

V. Ñieàu Hoøa Hôi Thôû (Assaøsa) (S.iv,254) 

1-2) ... 

3) -- "Ñaït ñeán ñieàu hoøa hôi thôû, ñaït ñeán ñieàu hoøa hôi thôû", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Cho ñeán nhö theá naøo, naøy Hieàn giaû, laø ñaït ñeán ñieàu hoøa hôi thôû? 

-- Naøy Hieàn giaû, khi naøo Tyû-kheo nhö thaät tueä tri söï taäp khôûi, söï ñoaïn dieät, vò ngoït, söï nguy hieåm vaø söï xuaát ly cuûa saùu xuùc xöù, cho ñeán nhö vaäy laø ñaït ñöôïc ñieàu hoøa hôi thôû. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán söï chöùng ñaéc ñieàu hoøa hôi thôû aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán söï chöùng ñaéc ñieàu hoøa hôi thôû aáy. 

5) -- Naøy Hieàn giaû, con ñöôøng aáy laø gì, ñaïo loä aáy laø gì ñöa ñeán chöùng ñaéc ñieàu hoøa hôi thôû aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, ñaây laø con ñöôøng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, töùc laø chaùnh tri kieán... chaùnh ñònh. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø con ñöôøng, ñaây laø ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc ñieàu hoøa hôi thôû aáy. 

6) -- Naøy Hieàn giaû, hieàn thieän laø con ñöôøng... 

VI. Ñieàu Hoøa Hôi Thôû Toái Thöôïng (S.iv,254) 

1-2) ... 

3) -- "Ñaït ñeán ñieàu hoøa hôi thôû toái thöôïng, ñaït ñeán ñieàu hoøa hôi thôû toái thöôïng", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Cho ñeán nhö theá naøo, naøy Hieàn giaû, laø ñaït ñeán ñieàu hoøa hôi thôû toái thöôïng?  

-- Naøy Hieàn giaû, Tyû-kheo sau khi nhö thaät tueä tri söï taäp khôûi, söï ñoaïn dieät, vò ngoït, söï nguy hieåm vaø söï xuaát ly cuûa saùu xuùc xöù, ñöôïc giaûi thoaùt khoâng coù chaáp thuû; cho ñeán nhö vaäy, naøy Hieàn giaû, laø söï chöùng ñaït ñieàu hoøa hôi thôû toái thöôïng. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán chöùng ñaéc ñieàu hoøa hôi thôû toái thöôïng aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán chöùng ñaéc ñieàu hoøa hôi thôû toái thöôïng aáy. 

5) -- Naøy Hieàn giaû, con ñöôøng aáy laø gì... (nhö kinh treân, soá 5 vaø 6). 

VII. Thoï (S.iv,255) 

1-2) ... 

3) -- "Thoï, thoï", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø thoï?  

-- Coù ba thoï, naøy Hieàn giaû, laïc thoï, khoå thoï, baát khoå baát laïc thoï. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø nhöõng thoï naøy. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán lieãu tri nhöõng thoï aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán lieãu tri nhöõng thoï aáy. 

5) -- Naøy Hieàn giaû, con ñöôøng aáy laø gì, ñaïo loä aáy laø gì ñöa ñeán lieãu tri nhöõng thoï aáy?. .. (nhö kinh treân, soá 5 vaø soá 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

VIII. Laäu Hoaëc (S.iv,256) 

1-2) ... 

3) -- "Laäu hoaëc, laäu hoaëc", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø laäu hoaëc? 

-- Coù ba laäu hoaëc naøy, naøy Hieàn giaû, duïc laäu, höõu laäu, voâ minh laäu. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø ba laäu hoaëc naøy. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán ñoaïn taän caùc laäu hoaëc aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän caùc laäu hoaëc aáy. 

5) (Nhö kinh treân, soá 5 vaø 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

IX. Voâ Minh. (S.iv,256) 

1-2) ... 

3) -- "Voâ minh, voâ minh", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø voâ minh? 

-- Naøy Hieàn giaû, khoâng bieát roõ ñoái vôùi khoå, khoâng bieát roõ ñoái vôùi khoå taäp khôûi, khoâng bieát roõ ñoái vôùi khoå ñoaïn dieät, khoâng bieát roõ ñoái vôùi con ñöôøng ñöa ñeán khoå ñoaïn dieät, naøy Hieàn giaû, ñaây goïi laø voâ minh. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán ñoaïn taän voâ minh aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän voâ minh aáy? 

5-6) (Nhö kinh treân, soá 5 vaø soá 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

X. Khaùt AÙi (S.iv,257) 

1-2) ... 

3) "Khaùt aùi, khaùt aùi", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø khaùt aùi? 

-- Coù ba aùi naøy, naøy Hieàn giaû, duïc aùi, höõu aùi, voâ höõu aùi. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø ba khaùt aùi naøy. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán ñoaïn taän caùc khaùt aùi aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän caùc khaùt aùi aáy. 

5-6) (Nhö kinh tröôùc, soá 5 vaø 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

XI. Boäc Löu (Ogha) (S.iv,257) 

1-2) ... 

3) "Boäc löu, boäc löu", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø boäc löu? 

-- Coù boán boäc löu naøy, naøy duïc boäc löu, Hieàn giaû, höõu boäc löu, kieán boäc löu, voâ minh boäc löu. Naøy Hieàn giaû, coù boán boäc löu naøy. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán ñoaïn taän caùc boäc löu aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän caùc boäc löu aáy. 

5-6) (Nhö kinh tröôùc, soá 5 vaø soá 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát) 

XII. Chaáp Thuû (Upaødaønam) (S.iv,258) 

1-2) ... 

3) -- "Thuû,thuû", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc goïi laø nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø thuû? 

-- Coù boán thuû naøy, naøy Hieàn giaû, duïc thuû, kieán thuû, giôùi caám thuû, ngaõ luaän thuû. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø boán thuû naøy. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán ñoaïn taän boán thuû aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän boán thuû aáy. 

5-6) (Nhö kinh treân, soá 5 vaø soá 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

XIII. Höõu (S.iv,258) 

1-2) ... 

3) -- "Höõu, höõu", naøy Hieàn giaû Saøriputta, nhö vaäy ñöôïc noùi ñeán. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø höõu? 

-- Coù ba höõu naøy, naøy Hieàn giaû, duïc höõu, saéc höõu, voâ saéc höõu. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø caùc höõu naøy. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán ñoaïn taän caùc höõu aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän caùc höõu aáy. 

5-6) (Nhö kinh tröôùc, soá 5 vaø soá 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

XIV. Khoå (S.iv,259) 

1-2) ... 

3) -- "Khoå, khoå", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø khoå? 

-- Coù ba khoå taùnh naøy, naøy Hieàn giaû, khoå khoå taùnh, haønh khoå taùnh, hoaïi khoå taùnh. Naøy Hieàn giaû, ñaây laø ba khoå taùnh naøy. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán lieãu tri caùc khoå taùnh aáy? 

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng coù ñaïo loä ñöa ñeán ñoaïn taän caùc khoå taùnh aáy. 

5-6) (nhö kinh tröôùc, soá 5 vaø soá 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

XV. Coù Thaân (Sakkaøya) (S.iv,259) 

1-2) ... 

3) -- "Coù thaân, coù thaân", naøy Hieàn giaû Saøriputta, ñöôïc noùi ñeán nhö vaäy. Naøy Hieàn giaû, theá naøo laø coù thaân? 

-- Naêm uaån naøy, naøy Hieàn giaû, ñöôïc Theá Toân goïi laø coù thaân: saéc thuû uaån, thoï thuû uaån, töôûng thuû uaån, haønh thuû uaån vaø thöùc thuû uaån. Naøy Hieàn giaû, nhöõng thuû uaån naøy ñöôïc Theá Toân goïi laø coù thaân. 

4) -- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng naøo, coù ñaïo loä naøo ñöa ñeán lieãu tri coù thaân aáy?  

-- Naøy Hieàn giaû, coù con ñöôøng, coù ñaïo loä ñöa ñeán lieãu tri coù thaân aáy. 

5-6) (nhö kinh tröôùc, soá 5 vaø soá 6, vôùi nhöõng thay ñoåi caàn thieát). 

XVI. Khoù Laøm (S.iv,260) 

1-2) ... 

3) -- Naøy Hieàn giaû Saøriputta, trong Phaùp luaät naøy, caùi gì laø khoù laøm? 

-- Xuaát gia, naøy Hieàn giaû, laø ñieàu khoù laøm trong Phaùp luaät naøy. 

4) -- Ñoái vôùi ngöôøi ñaõ xuaát gia, naøy Hieàn giaû, caùi gì laø khoù laøm? 

-- Ñoái vôùi ngöôøi ñaõ xuaát gia, naøy Hieàn giaû, hoan hyû (abhirati) laø ñieàu khoù laøm. 

5) -- Naøy Hieàn giaû, ñoái vôùi ngöôøi ñaõ hoan hyû, caùi gì laø khoù laøm? 

-- Naøy Hieàn giaû, ñoái vôùi ngöôøi ñaõ hoan hyû, ñieàu khoù laøm laø söï thöïc haønh ñuùng phaùp vaø tuøy phaùp. 

6) -- Coù laâu khoâng, naøy Hieàn giaû, moät ngöôøi ñaõ thöïc haønh ñuùng phaùp vaø tuøy phaùp coù theå thaønh vò A-la-haùn? 

-- Khoâng laâu, naøy Hieàn giaû.