Ngöôøi Cö Só [ Trôû Veà ] [Home Page]
|
|
V. Phaåm Hoäi Chuùng 1-10
1.- Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng noâng noåi vaø hoäi chuùng thaâm saâu. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng noâng noåi? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo coù caùc Tyû-kheo thaùo ñoäng, kieâu caêng, laém moàm laém mieäng, laém lôøi, thaát nieäm, khoâng tænh giaùc, khoâng ñònh tónh, taâm taùn loaïn, caùc caên thaû loûng. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng noâng noåi.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng thaâm saâu? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo coù caùc Tyû-kheo, khoâng thaùo ñoäng, khoâng kieâu caêng, khoâng dao ñoäng, khoâng laém moàm laém mieäng, khoâng laém lôøi, khoâng thaát nieäm, tænh giaùc, coù ñònh tónh, coù nhaát taâm, coù caùc caên ñöôïc baûo veä. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng thaâm saâu.
Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thöôïng giöõa hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng thaâm saâu.
2. Coù hai loaïi hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng baát hoøa vaø hoäi chuùng hoøa hôïp. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng baát hoøa? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo soáng caïnh tranh, luaän tranh, ñaáu tranh, ñaû thöông nhau baèng binh khí mieäng löôõi, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng baát hoøa.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng hoøa hôïp? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo hoøa hôïp, hoøa kính, khoâng coù ñaáu tranh, hoøa hôïp nhö söõa vôùi nöôùc, soáng nhìn nhau vôùi caëp maét töø aùi, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng hoøa hôïp.
Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thöôïng giöõa hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng hoøa hôïp.
3. Coù hai loaïi hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng khoâng thuø thaéng vaø hoäi chuùng thuø thaéng. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng khoâng thuø thaéng? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc tröôûng laõo Tyû-kheo soáng trong söï ñaày ñuû, löôøi bieáng, daãn ñaàu veà ñoïa laïc, boû rôi gaùnh naëng soáng vieãn ly, khoâng coù gia söùc tinh taán ñeå ñaït ñeán nhöõng gì chöa ñaït, ñeå chöùng ñöôïc nhöõng gì chöa chöùng, ñeå ngoä ñöôïc nhöõng gì chöa ngoä. Coøn lôùp haäu nhaân, tuøy thuoäc haäu kieán cuûa hoï, soáng trong söï ñaày ñuû, bieáng nhaùc, daãn ñaàu veà ñoïa laïc, boû rôi gaùnh naëng soáng vieãn ly, khoâng coù gia söùc tinh taán ñeå ñaït ñöôïc nhöõng gì chöa ñaït, ñeå chöùng ñöôïc nhöõng gì chöa chöùng, ñeå ngoä ñöôïc nhöõng gì chöa ngoä.. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng khoâng thuø thaéng.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng thuø thaéng? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc tröôûng laõo Tyû-kheo khoâng soáng trong söï ñaày ñuû, khoâng löôøi bieáng, töø boû naõo haïi naëng ñoïa laïc, daãn ñaàu trong ñôøi soáng vieãn ly, coù gia söùc tinh taán ñeå ñaït ñeán nhöõng gì chöa ñaït, ñeå chöùng ñöôïc nhöõng gì chöa chöùng, ñeå ngoä ñöôïc nhöõng gì chöa ngoä. Coøn lôùp haäu nhaân, tuøy thuaän haäu kieán cuûa hoï, khoâng soáng trong söï ñaày ñuû, khoâng bieáng nhaùc, töø boû gaùnh naëng ñoïa laïc, daãn ñaàu trong ñôøi soáng vieãn ly, coù gia söùc tinh taán ñeå ñaït ñöôïc nhöõng gì chöa ñaït, ñeå chöùng ñöôïc nhöõng gì chöa chöùng, ñeå ngoä ñöôïc nhöõng gì chöa ngoä.. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng thuø thaéng.
Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng thuø thaéng.
4. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng khoâng phaûi Thaùnh vaø hoäi chuùng baäc Thaùnh. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng khoâng phaûi Thaùnh? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo khoâng nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø khoå"; khoâng nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø khoå taäp"; khoâng nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø khoå dieät"; khoâng nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø con ñöôøng ñöa ñeán khoå dieät". Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng khoâng phaûi Thaùnh.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng baäc Thaùnh? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø khoå"; nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø khoå taäp"; nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø khoå dieät"; nhö thaät roõ bieát: "Ñaây laø con ñöôøng ñöa ñeán khoå dieät". Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng baäc Thaùnh.
Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng baäc Thaùnh.
5. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng caën baõ vaø hoäi chuùng tinh ba. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng caën baõ? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo ñi ñeán con ñöôøng duïc, ñi ñeán con ñöôøng saân, ñi ñeán con ñöôøng si, ñi ñeán con ñöôøng sôï haõi, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng caën baõ.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng tinh ba? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo khoâng ñi ñeán con ñöôøng duïc, khoâng ñi ñeán con ñöôøng saân, khoâng ñi ñeán con ñöôøng si, khoâng ñi ñeán con ñöôøng sôï haõi, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng tinh ba.
Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø hai hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng tinh ba.
6. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng ñöôïc huaán luyeän trong khoa tröông, khoâng ñöôïc huaán luyeän trong chaát vaán vaø hoäi chuùng ñöôïc huaán luyeän trong chaát vaán, khoâng ñöôïc huaán luyeän trong khoa tröông. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng ñöôïc huaán luyeän trong khoa tröông, khoâng ñöôïc huaán luyeän trong chaát vaán? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo ñoái vôùi caùc kinh ñieån do Nhö Lai tuyeân thuyeát, thaâm saâu, yù nghóa sieâu kín, sieâu theá, lieân heä ñeán khoâng, khi caùc kinh ñieån aáy ñöôïc thuyeát giaûng, hoï khoâng kheùo nghe, khoâng loùng tai, khoâng an truù taâm ñeå hieåu bieát chuùng, khoâng nghó raèng caùc phaùp aáy caàn phaûi laõnh thoï, caàn phaûi hoïc thuoäc loøng. Nhöng ñoái vôùi caùc kinh ñieån thi vaên do thi só laøm ra, vôùi caùc nguyeân aâm hoa myõ, vôùi caùc phuï aâm hoa myõ, caùc kinh thuoäc ngoaïi giaùo, ñöôïc caùc ñeä töû ngoaïi giaùo noùi leân, khi caùc kinh ñieån aáy ñöôïc thuyeát giaûng, hoï kheùo nghe, hoï loùng tai, hoï an truù taâm ñeå hieåu bieát chuùng, hoï nghó raèng caùc phaùp aáy caàn phaûi laõnh thoï, caàn phaûi hoïc thuoäc loøng. Vaø sau khi hoïc thuoäc loøng caùc phaùp aáy, hoï khoâng hoûi ñi hoûi laïi cuøng nhau, khoâng coù môû roäng ra ñeå thaûo luaän vôùi nhöõng caâu hoûi nhö: "Caùi naøy laø gì? Theá naøo laø yù nghóa cuûa caùi naøy?" Hoï khoâng môû roäng nhöõng gì ñöôïc che kín, haïng khoâng phôùi baøy nhöõng gì khoâng ñöôïc phôi baøy, hoï khoâng giaûi nghi veà nhöõng ñieåm nghi vaán trong Chaùnh phaùp. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng ñöôïc huaán luyeän trong khoa tröông, khoâng ñöôïc huaán luyeän trong chaát vaán.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng ñöôïc huaán luyeän trong chaát vaán, khoâng ñöôïc huaán luyeän trong khoa tröông? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo ñoái vôùi caùc kinh ñieån thi vaên do thi só laøm ra, vôùi caùc nguyeân aâm hoa myõ, vôùi caùc phuï aâm hoa myõ, caùc kinh thuoäc ngoaïi giaùo, ñöôïc caùc ñeä töû ngoaïi giaùo noùi leân, khi caùc kinh ñieån aáy ñöôïc thuyeát giaûng, hoï khoâng kheùo nghe, hoï khoâng loùng tai, hoï khoâng an truù taâm ñeå hieåu bieát chuùng, hoï khoâng nghó raèng caùc phaùp aáy caàn phaûi laõnh thoï, caàn phaûi hoïc thuoäc loøng. Nhöng ñoái vôùi caùc kinh ñieån do Nhö Lai tuyeân thuyeát, thaâm saâu, yù nghóa sieâu kín, sieâu theá, lieân heä ñeán khoâng, khi caùc kinh ñieån aáy ñöôïc thuyeát giaûng, hoï kheùo nghe, loùng tai, hoï an truù taâm ñeå hieåu bieát chuùng, hoï nghó raèng caùc phaùp aáy caàn phaûi laõnh thoï, caàn phaûi hoïc thuoäc loøng. Vaø sau khi hoïc thuoäc loøng caùc phaùp aáy, hoï hoûi ñi hoûi laïi cuøng nhau, hoï môû roäng ra ñeå thaûo luaän vôùi nhöõng caâu hoûi nhö sau : "Caùi naøy laø gì? Theá naøo laø yù nghóa cuûa caùi naøy?" Hoï môû roäng nhöõng gì ñöôïc che kín, hoï phôùi baøy nhöõng gì khoâng ñöôïc phôi baøy, hoï giaûi nghi veà caùc ñieåm nghi vaán trong Chaùnh phaùp. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng ñöôïc huaán luyeän trong chaát vaán, khoâng ñöôïc huaán luyeän trong khoa tröông.
Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng ñöôïc huaán luyeän trong chaát vaán, khoâng ñöôïc huaán luyeän trong khoa tröông.
7. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng toân troïng taøi vaät, khoâng toân troïng dieäu phaùp vaø hoäi chuùng toân trong dieäu phaùp, khoâng toân troïng taøi vaät. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng toân troïng taøi vaät, khoâng toân troïng dieäu phaùp? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo tröôùc maët caùc gia chuû baän aùo traéng, töï taùn thaùn laãn nhau nhö sau: "Tyû-kheo naøy laø baäc giaûi thoaùt caû hai phaàn, Tyû-kheo naøy laø baäc tueä giaûi thoaùt, Tyû-kheo naøylaø baäc Thaân chöùng, Tyû-kheo naøy laø baäc Kieán chí, Tyû-kheo naøy laø baäc Tín giaûi thoaùt, Tyû-kheo naøy laø baäc Tueä giaûi thoaùt, Tyû-kheo naøy laø baäc Tuøy phaùp haønh, Tyû-kheo naøy laø baäc Tuøy tín haønh, Tyû-kheo naøy laø baäc coù giôùi haïnh, theo thieän phaùp, Tyû-kheo naøy laø keû AÙc giôùi, theo AÙc phaùp". Do vaäy, hoï ñöôïc caùc lôïi döôõng. Sau khi ñöôïc caùc lôïi döôõng, hoï thoï höôûng, bò troùi buoäc, meâ say, ñaém tröôùc, khoâng thaáy caùc söï nguy haïi, khoâng hieåu roõ söï giaûi thoaùt khoûi caùc lôïi döôõng aáy. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng toân troïng taøi vaät, khoâng toân troïng dieäu phaùp.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng toân troïng dieäu phaùp, khoâng toân troïng taøi vaät? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo tröôùc maët caùc gia chuû baän aùo traéng, khoâng töï taùn thaùn laãn nhau nhö sau: "Tyû-kheo naøy laø baäc giaûi thoaùt caû hai phaàn, Tyû-kheo naøy laø baäc tueä giaûi thoaùt, Tyû-kheo naøy laø baäc Thaân chöùng, Tyû-kheo naøy laø baäc Kieán chí, Tyû-kheo naøy laø baäc Tín giaûi thoaùt, Tyû-kheo naøy laø baäc Tuøy phaùp haønh, Tyû-kheo naøy laø baäc Tuøy tín haønh, Tyû-kheo naøy laø baäc coù giôùi haïnh, theo thieän phaùp, Tyû-kheo naøy laø keû AÙc giôùi, theo AÙc phaùp". Do vaäy, hoï ñöôïc caùc lôïi döôõng, hoï thoï höôûng caùc lôïi döôõng aáy, khoâng bò troùi buoäc, khoâng bò meâ say, khoâng ñaém tröôùc, thaáy caùc söï nguy haïi, hieåu roõ söï giaûi thoaùt khoûi caùc lôïi döôõng aáy. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng toân troïng dieäu phaùp, khoâng toân troïng taøi vaät. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng toân troïng dieäu phaùp, khoâng toân troïng taøi vaät.
8. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng khoâng ñoàng ñaúng vaø hoäi chuùng ñoàng ñaúng. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng khoâng ñoàng ñaúng? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, nghieäp phi phaùp ñöôïc thi haønh, nghieäp ñuùng phaùp khoâng ñöôïc thi haønh, nghieäp phi luaät ñöôïc thi haønh, nghieäp ñuùng luaät khoâng ñöôïc thi haønh, nghieäp phi phaùp ñöôïc phaùt huy, nghieäp ñuùng phaùp khoâng ñöôïc phaùt huy, nghieäp phi luaät ñöôïc phaùt huy, nghieäp ñuùng luaät khoâng ñöôïc phaùt huy. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng khoâng ñoàng ñaúng.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng ñoàng ñaúng? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, nghieäp ñuùng phaùp ñöôïc thi haønh, nghieäp phi phaùp khoâng ñöôïc thi haønh, nghieäp ñuùng luaät ñöôïc thi haønh, nghieäp phi luaät khoâng ñöôïc thi haønh, nghieäp ñuùng phaùp ñöôïc phaùt huy, nghieäp phi phaùp khoâng ñöôïc phaùt huy, nghieäp ñuùng luaät ñöôïc phaùt huy, nghieäp phi luaät khoâng ñöôïc phaùt huy. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây goïi laø hoäi chuùng ñoàng ñaúng. Naøy caùc Tyû Kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy töù laø hoäi chuùng ñoàng ñaúng.
9. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng phi phaùp vaø hoäi chuùng ñuùng phaùp. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø hoäi chuùng ñuùng phaùp.
10. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Theá naøo laø hai? Hoäi chuùng thuyeát phi phaùp vaø hoäi chuùng thuyeát ñuùng phaùp. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng thuyeát phi phaùp? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo khôûi söï tranh tuïng hôïp phaùp hay phi phaùp. Sau khi khôûi leân söï tranh tuïng aáy, hoï khoâng tin cho nhau bieát vaø khoâng tìm caùch tin cho nhau bieát, hoï khoâng hoøa giaûi cuøng nhau vaø khoâng tìm caùch ñi ñeán hoøa giaûi. Hoï cöông quyeát khoâng tin cho nhau bieát, hoï cöông quyeát khoâng hoøa giaûi vôùi nhau, hoï khoâng töø boû tranh tuïng aáy, hoï kieân trì tranh tuïng aáy, chaáp thuû, thieân chaáp vaø tuyeân boá: "Chæ coù ñaây môùi laø söï thaät, ngoaøi ra laø hö nguïy". Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø hoäi chuùng thuyeát phi phaùp.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø hoäi chuùng thuyeát ñuùng phaùp? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, taïi hoäi chuùng naøo, caùc Tyû-kheo khôûi leân söï tranh tuïng hôïp phaùp hay phi phaùp. Sau khi khôûi leân söï tranh tuïng aáy, hoï tin cho nhau bieát vaø tìm caùch tin cho nhau bieát, hoï hoøa giaûi cuøng nhau vaø tìm caùch ñi ñeán hoøa giaûi. Hoï cöông quyeát tin cho nhau bieát vaø cöông quyeát hoøa giaûi vôùi nhau, hoï töø boû tranh tuïng aáy, hoï khoâng kieân trì tranh tuïng aáy, khoâng chaáp thuû, khoâng thieân chaáp vaø khoâng tuyeân boá: "Chæ coù ñaây laø söï thaät, ngoaøi ra laø hö nguïy". Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø hoäi chuùng thuyeát ñuùng phaùp.
Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi hoäi chuùng naøy. Hoäi chuùng toái thaéng trong hai hoäi chuùng naøy, töùc laø hoäi chuùng thuyeát ñuùng phaùp.
VI. Phaåm Ngöôøi
1.- Coù hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khi xuaát hieän ôû ñôøi, söï xuaát hieän ñöa laïi haïnh phuùc cho ña soá, an laïc cho ña soá, lôïi ích cho ña soá, ñöa laïi haïnh phuùc, an laïc cho chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi. Theá naøo laø hai? Nhö Lai, baäc A-la-haùn, Chaùnh Ñaúng Giaùc vaø Chuyeån Luaân Vöông. Nhöõng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khi xuaát hieän ôû ñôøi, söï xuaát hieän ñöa laïi haïnh phuùc cho ña soá, an laïc cho ña soá, lôïi ích cho ña soá, ñöa laïi haïnh phuùc, an laïc cho chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi.
2. Coù hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khi xuaát hieän ôû ñôøi, laø söï xuaát hieän cuûa nhöõng ngöôøi vi dieäu. Theá naøo laø hai? Nhö Lai vaø Chuyeån Luaân Vöông. Nhöõng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khi xuaát hieän ôû ñôøi, laø söï xuaát hieän cuûa nhöõng ngöôøi vi dieäu.
3. Coù hai haïng ngöôøi khi meänh chung, naøy caùc Tyû-kheo, ñöa laïi thöông tieác cho ña soá. Theá naøo laø hai? Nhö Lai, baäc A-la-haùn, Chaùnh Ñaúng Giaùc vaø Chuyeån Luaân Vöông. Hai haïng ngöôøi naøy khi maïng chung, naøy caùc Tyû-kheo, ñöa laïi thöông tieác cho ña soá.
4. Hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, xöùng ñaùng ñeå xaây thaùp. Theá naøo laø hai? Nhö Lai vaø Chuyeån Luaân Vöông. Hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, xöùng ñaùng ñeå xaây thaùp.
5. Coù hai baäc Giaùc ngoä naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø hai? Nhö Lai, baäc ÖÙng Cuùng, Chaùnh Ñaúng Giaùc, vaø Ñoäc Giaùc Phaät. Nhöõng vò naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai baäc Giaùc ngoä.
6. Hai (sanh) loaïi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng bò seùt ñaùnh laøm cho sôï haõi. Theá naøo laø hai? Tyû-kheo ñoaïn taän caùc laäu hoaëc vaø con voi thuaàn chuûng. Hai (sanh) loaïi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng bò seùt ñaùnh laøm cho sôï haõi.
7. Hai (sanh) loaïi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng bò seùt ñaùnh laøm cho sôï haõi. Theá naøo laø hai? Tyû-kheo ñoaïn taän caùc laäu hoaëc vaø con ngöïa noøi gioáng toát. Hai (sanh) loaïi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng bò seùt ñaùnh laøm cho sôï haõi.
8. ... (nhö treân, chæ thay vaøo "Tyû-kheo ñoaïn taän caùc laäu hoaëc vaø con sö töû, vua caùc loaøi thuù") ...
9. Do thaáy hai lyù do naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc loaøi Kimpurisaø (phi nhaân, khaån-na-la) khoâng noùi leân tieáng ngöôøi. Theá naøo laø hai? "Chuùng ta chôù coù noùi laùo vaø chuùng ta chôù coù xuyeân taïc ngöôøi khaùc vôùi ñieàu khoâng thaät". Do thaáy hai lyù do naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc loaøi Kimpurisaø khoâng noùi leân tieáng ngöôøi.
10. Coù hai ñieàu, naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi phuï nöõ khi laâm chung chöa ñöôïc thoûa maõn, chöa ñöôïc vöøa ñuû. Theá naøo laø hai? Söï giao caáu vaø sanh con. Hai ñieàu naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi phuï nöõ khi laâm chung chöa ñöôïc thoûa maõn, chöa ñöôïc vöøa ñuû.
11. Ta seõ giaûng cho caùc Thaày, naøy caùc Tyû-kheo, veà söï coäng truù cuûa ngöôøi baát thieän vaø söï coäng truù cuûa ngöôøi thieän. Haõy nghe vaø kheùo taùc yù, ta seõ noùi.
- Thöa vaâng, baïch Theá Toân.
Caùc vò tyû-kheo aáy vaâng ñaùp Theá Toân. Theá toân noùi nhö sau:
- Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø söï coäng truù cuûa ngöôøi baát thieän vaø theá naøo laø ngöôøi baát thieän coäng truù vôùi nhau? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, vò tröôûng laõo Tyû-kheo suy nghó nhö sau: "Mong raèng vò tröôûng laõo khoâng noùi vôùi ta, vò trung nieân khoâng noùi vôùi ta, vò taân hoïc khoâng noùi vôùi ta, vaø ta cuõng khoâng noùi vôùi vò tröôûng laõo, ta cuõng khoâng noùi vôùi vò trung nieân, ta cuõng khoâng noùi vôùi vò taân hoïc! Neáu vò tröôûng laõo noùi vôùi ta, vò aáy noùi vôùi ta vôùi yù muoán laøm haïi ta, khoâng phaûi vì haïnh phuùc cho ta. Ta haõy noùi "khoâng" vôùi vò aáy, ta haõy laøm cho vò aáy phaät loøng, vaø neáu thaáy vò aáy noùi ñuùng, ta khoâng coù ñaùp öùng thích hôïp. Neáu vò trung nieân noùi vôùi ta, ... Neáu vò taân hoïc noùi vôùi ta, vò aáy noùi vôùi ta vôùi yù muoán laøm haïi ta, khoâng phaûi vì haïnh phuùc cho ta. Ta haõy noùi "khoâng" vôùi vò aáy, ta haõy laøm cho vò aáy phaät loøng, vaø neáu thaáy vò aáy noùi ñuùng, ta khoâng coù ñaùp öùng thích hôïp". Vò trung nieân Tyû-kheo suy nghó nhö sau ... vò taân hoïc Tyû-kheo suy nghó nhö sau ... . Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, laø söï coäng truù cuûa ngöôøi baát thieän vaø nhö vaäy laø ngöôøi baát thieän coäng truù vôùi nhau.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø söï coäng truù cuûa ngöôøi thieän vaø theá naøo laø ngöôøi thieän coäng truù vôùi nhau? ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, vò tröôûng laõo Tyû-kheo suy nghó nhö sau: "Mong raèng vò tröôûng laõo noùi vôùi ta, vò trung nieân noùi vôùi ta, vò taân hoïc noùi vôùi ta. Ta cuõng seõ noùi vôùi vò tröôûng laõo, cuõng seõ noùi vôùi vò trung nieân, cuõng seõ noùi vôùi vò taân hoïc! Neáu vò tröôûng laõo noùi vôùi ta, vò aáy noùi vôùi ta vôùi yù muoán haïnh phuùc cho ta, khoâng vôùi yù muoán laøm haïi ta, ta seõ noùi "laønh thay" vôùi vò aáy, ta seõ khoâng laøm cho vò aáy phaät loøng, vaø neáu thaáy vò aáy noùi ñuùng, ta coù ñaùp öùng thích hôïp. Neáu vò trung nieân noùi vôùi ta, ... Neáu vò taân hoïc noùi vôùi ta, vò aáy noùi vôùi ta vôùi yù muoán haïnh phuùc cho ta, khoâng vôùi yù muoán laøm haïi ta. Ta seõ noùi "laønh thay" vôùi vò aáy, ta seõ khoâng laøm vò aáy phaät loøng, vaø neáu thaáy vò aáy noùi ñuùng, ta seõ ñaùp öùng thích hôïp".
Naøy caùc Tyû-kheo, vò trung nieân Tyû-kheo suy nghó nhö sau ...
Naøy caùc Tyû-kheo, vò taân hoïc Tyû-kheo suy nghó nhö sau: "Mong raèng vò tröôûng laõo noùi vôùi ta, vò trung nieân noùi vôùi ta, vò taân hoïc noùi vôùi ta...., vaø neáu thaáy vò aáy noùi ñuùng, ta seõ ñaùp öùng thích hôïp". Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, laø söï coäng truù cuûa ngöôøi thieän vaø nhö vaäy laø ngöôøi thieän coäng truù vôùi nhau.
12. Trong cuoäc tranh tuïng naøo, naøy caùc Tyû-kheo, caû hai phía coù lôøi qua tieáng laïi, coù nhöõng quan ñieåm ngoan coá, vôùi taâm hieàm haän, öu naõo, uaát öùc, noäi taâm khoâng an tònh, thôøi söï tranh tuïng aáy, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc chôø ñôïi raèng seõ ñöa ñeán keùo daøi, gay gaét, thoâ baïo, vaø caùc Tyû-kheo seõ soáng khoâng an laïc.
Vaø naøy caùc Tyû-kheo, trong cuoäc tranh tuïng naøo, naøy caùc Tyû-kheo, caû hai phía coù lôøi qua tieáng laïi, coù nhöõng quan ñieåm ngoan coá, vôùi taâm hieàm haän, öu naõo, uaát öùc, nhöng noäi taâm ñöôïc an tònh, thôøi söï tranh tuïng aáy, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc chôø ñôïi raèng seõ khoâng keùo daøi, khoâng coù gay caán, khoâng coù thoâ baïo, vaø caùc Tyû-kheo seõ soáng an laïc.
VII. Phaåm Laïc
1.- Coù hai loaïi laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø hai? Laïc taïi gia vaø laïc xuaát gia. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai laïc. Toái thaéng trong hai laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø laïc xuaát gia.
2. Coù hai loaïi laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø hai? Duïc laïc vaø vieãn ly laïc. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai laïc. Toái thaéng trong hai laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø vieãn ly laïc.
3. Coù hai loaïi laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø hai? Laïc sanh y vaø laïc khoâng sanh y. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai laïc. Toái thaéng trong hai laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø laïc khoâng sanh y.
4-12. ... (nhö treân, chæ ñoåi" laïc coù laäu hoaëc vaø laïc khoâng coù laäu hoaëc" ... "laïc thuoäc taøi vaät vaø laïc khoâng thuoäc taøi vaät" ... "laïc baäc Thaùnh vaø laïc khoâng phaûi baäc Thaùnh" ... "laïc thuoäc thaân vaø laïc thuoäc taâm" ... "laïc coù hyû vaø laïc khoâng hyû" ... "laïc coù haân hoan vaø laïc coù xaû" ... "laïc coù ñònh vaø laïc khoâng coù ñònh" ... "laïc vôùi sôû duyeân coù hyû vaø laïc vôùi sôû duyeân khoâng coù hyû" ... "laïc vôùi sôû duyeân coù haân hoan vaø laïc vôùi sôû duyeân coù xaû" ...
13. Coù hai loaïi laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø hai? Laïc vôùi sôû duyeân thuoäc saéc vaø laïc vôùi sôû duyeân thuoäc voâ saéc. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai laïc. Toái thaéng trong hai laïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø laïc vôùi sôû duyeân thuoäc voâ saéc.
VIII. Phaåm Töôùng
1. Naøy caùc Tyû-kheo, caùc phaùp aùc, baát thieän khôûi leân coù töôùng, khoâng phaûi khoâng coù töôùng. Do ñoaïn taän chính töôùng aáy, nhö vaäy caùc phaùp aùc, baát thieän aáy, khoâng coù maët.
2. Naøy caùc Tyû-kheo, caùc phaùp aùc, baát thieän khôûi leân coù nhaân duyeân, khoâng phaûi khoâng coù nhaân duyeân. Do ñoaïn taän chính nhaân duyeân aáy, nhö vaäy caùc phaùp aùc, baát thieän aáy, khoâng coù maët.
3. Naøy caùc Tyû-kheo, caùc phaùp aùc, baát thieän khôûi leân coù nhaân, khoâng phaûi khoâng coù nhaân. Do ñoaïn taän chính nhaân aáy, nhö vaäy caùc phaùp aùc, baát thieän aáy, khoâng coù maët.
4. Naøy caùc Tyû-kheo, caùc phaùp aùc, baát thieän khôûi leân coù caùc haønh, khoâng phaûi khoâng coù caùc haønh. Do ñoaïn taän chính caùc haønh aáy, nhö vaäy caùc phaùp aùc, baát thieän aáy, khoâng coù maët.
5. Naøy caùc Tyû-kheo, caùc phaùp aùc, baát thieän khôûi leân coù duyeân, khoâng phaûi khoâng coù duyeân. Do ñoaïn taän chính duyeân aáy, caùc phaùp aùc, baát thieän aáy, khoâng coù maët.
6-9. ... coù saéc, khoâng phaûi khoâng coù saéc ... coù thoï, khoâng phaûi khoâng coù thoï ... coù töôûng, khoâng phaûi khoâng coù töôûng ... coù thöùc, khoâng phaûi khoâng coù thöùc ...
10. Naøy caùc Tyû-kheo, caùc phaùp aùc, baát thieän khôûi leân coù sôû duyeân höõu vi, khoâng phaûi khoâng coù sôû duyeân höõu vi. Do ñoaïn taän höõu vi aáy, nhö vaäy caùc phaùp aùc, baát thieän aáy, khoâng coù maët.
IX. Phaåm Caùc Phaùp
1.- Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai phaùp naøy. Theá naøo laø hai? Taâm giaûi thoaùt vaø tueä giaûi thoaùt. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai phaùp.
... Cuõng vaäy ñoái vôùi caùc phaùp keá tieáp nhö:2. Tinh taán vaø nhaát taâm.3. Danh vaø saéc.
4. Minh vaø giaûi thoaùt.
5. Höõu kieán vaø voâ höõu kieán.
6. Voâ taøm vaø voâ quyù.
7. Taøm vaø quyù.
8. Khoù noùi vaø aùc höõu.
9. Deã noùi vaø thieän höõu.
10. Giôùi thieän xaûo vaø taùc yù thieän xaûo.
11. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai phaùp naøy. Theá naøo laø hai? Phaïm thieän xaûo vaø xuaát Phaïm thieän xaûo. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai phaùp.
X. Phaûm Keû Ngu
1-20 Keû Ngu
1.- Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi keû ngu naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi mang gaùnh naëng chöa ñeán vaø ngöôøi khoâng mang gaùnh naëng ñaõ ñeán. Hai ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai keû ngu.
2. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai baäc hieàn trí naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi mang gaùnh naëng ñaõ ñeán vaø ngöôøi khoâng mang gaùnh naëng chöa ñeán. Hai ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai baäc hieàn trí.
3. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi keû ngu naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø hôïp phaùp ñoái vôùi vieäc khoâng hôïp phaùp, vaø ngöôøi töôûng laø khoâng hôïp phaùp ñoái vôùi vieäc hôïp phaùp. Hai ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai keû ngu.
4. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai baäc hieàn trí naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø khoâng hôïp phaùp ñoái vôùi vieäc khoâng hôïp phaùp, vaø ngöôøi töôûng laø hôïp phaùp ñoái vôùi vieäc hôïp phaùp. Hai ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai baäc hieàn trí.
5. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi keû ngu naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø coù phaïm toäi ñoái vôùi vieäc khoâng phaïm toäi, vaø ngöôøi töôûng laø khoâng phaïm toäi ñoái vôùi vieäc coù phaïm toäi. Hai ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai keû ngu.
6. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai baäc hieàn trí naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø khoâng phaïm toäi ñoái vôùi vieäc khoâng phaïm toäi, vaø ngöôøi töôûng laø phaïm toäi ñoái vôùi vieäc coù phaïm toäi. Hai ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai baäc hieàn trí.
7. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi keû ngu naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø ñuùng phaùp ñoái vôùi vieäc phi phaùp, vaø ngöôøi töôûng laø phi phaùp ñoái vôùi vieäc ñuùng phaùp. Nhöõng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai keû ngu.
8. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai baäc hieàn trí naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø phi phaùp ñoái vôùi vieäc phi phaùp, vaø ngöôøi töôûng laø ñuùng phaùp ñoái vôùi vieäc ñuùng phaùp. Nhöõng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai baäc hieàn trí.
9. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi keû ngu naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø ñuùng luaät ñoái vôùi vieäc phi luaät, vaø ngöôøi töôûng laø phi luaät ñoái vôùi vieäc ñuùng luaät. Nhöõng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai keû ngu.
10. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai baäc hieàn trí naøy. Theá naøo laø hai? Ngöôøi töôûng laø phi luaät ñoái vôùi vieäc phi luaät, vaø ngöôøi töôûng laø ñuùng luaät ñoái vôùi vieäc ñuùng luaät. Nhöõng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai baäc hieàn trí.
11. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi lo laéng nhöõng vieäc khoâng ñaùng lo laéng, vaø ngöôøi khoâng lo laéng nhöõng vieäc ñaùng lo laéng. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng.
12. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi khoâng lo laéng nhöõng vieäc khoâng ñaùng lo laéng, vaø ngöôøi lo laéng nhöõng vieäc ñaùng lo laéng. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng.
13. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø ñuùng pheùp ñoái vôùi vieäc khoâng ñuùng pheùp, vaø ngöôøi töôûng laø khoâng ñuùng pheùp ñoái vôùi vieäc ñuùng pheùp. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng.
14. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø ñuùng pheùp ñoái vôùi vieäc ñuùng pheùp, vaø ngöôøi töôûng laø khoâng ñuùng pheùp ñoái vôùi vieäc khoâng ñuùng pheùp. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng.
15. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø coù phaïm toäi ñoái vôùi vieäc khoâng phaïm toäi, vaø ngöôøi töôûng laø khoâng phaïm toäi ñoái vôùi vieäc coù phaïm toäi. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng.
16. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø coù phaïm toäi ñoái vôùi vieäc coù phaïm toäi, vaø ngöôøi töôûng laø khoâng phaïm toäi ñoái vôùi vieäc khoâng phaïm toäi. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng.
17. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø ñuùng phaùp ñoái vôùi vieäc phi phaùp, vaø ngöôøi töôûng laø phi phaùp ñoái vôùi vieäc ñuùng phaùp. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng.
18. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø ñuùng phaùp ñoái vôùi vieäc ñuùng phaùp, vaø ngöôøi töôûng laø phi phaùp ñoái vôùi vieäc phi phaùp. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng.
19. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø ñuùng luaät ñoái vôùi vieäc phi luaät, vaø ngöôøi töôûng laø phi luaät ñoái vôùi vieäc ñuùng luaät. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc taêng tröôûng.
20. Trong hai haïng ngöôøi, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng. Trong hai haïng ngöôøi naøo? Ngöôøi töôûng laø ñuùng luaät ñoái vôùi vieäc ñuùng luaät, vaø ngöôøi töôûng laø phi luaät ñoái vôùi vieäc phi luaät. Trong hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc khoâng taêng tröôûng.
XI. Phaåm Caùc Hy Voïng
1-12 Hy Voïng
1.- Coù hai hy voïng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoù ñöôïc töø boû. Theá naøo laø hai? Hy voïng ñöôïc lôïi döôõng vaø hy voïng ñöôïc soáng. Hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai hy voïng khoù ñöôïc töø boû.
2. Coù hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoù tìm ñöôïc ôû ñôøi. Theá naøo laø hai? Ngöôøi thi aân tröôùc vaø ngöôøi bieát nhôù ôn ñaõ laøm. Hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoù tìm ñöôïc ôû ñôøi.
3. Coù hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoù tìm ñöôïc ôû ñôøi. Theá naøo laø hai? Ngöôøi thoûa maõn vaø ngöôøi laøm ngöôøi khaùc thoûa maõn. Hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoù tìm ñöôïc ôû ñôøi.
4. Coù hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoù laøm cho thoûa maõn. Theá naøo laø hai? Ngöôøi caát chöùa caùc lôïi döôõng vaø ngöôøi phung phí caùc lôïi döôõng. Hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai haïng ngöôøi khoù laøm cho thoûa maõn.
5. Coù hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, deã laøm thoûa maõn. Theá naøo laø hai? Ngöôøi khoâng caát chöùa caùc lôïi döôõng vaø ngöôøi khoâng phung phí caùc lôïi döôõng. Hai haïng ngöôøi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai haïng ngöôøi deã laøm thoûa maõn ôû ñôøi.
6. Coù hai duyeân naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khieán tham sanh khôûi. Theá naøo laø hai? Tònh töôùng vaø khoâng nhö lyù taùc yù. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai duyeân khieán tham sanh khôûi.
7. Coù hai duyeân naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khieán saân sanh khôûi. Theá naøo laø hai? Chöôùng ngaïi töôùng vaø khoâng nhö lyù taùc yù. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai duyeân khieán saân sanh khôûi.
8. Coù hai duyeân naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khieán taø kieán sanh khôûi. Theá naøo laø hai? Tieáng noùi cuûa ngöôøi khaùc vaø khoâng nhö lyù taùc yù. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai duyeân khieán taø kieán sanh khôûi.
9. Coù hai duyeân naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khieán chaùnh kieán sanh khôûi. Theá naøo laø hai? Tieáng noùi cuûa ngöôøi khaùc vaø khoâng nhö lyù taùc yù. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai duyeân khieán chaùnh kieán sanh khôûi.
10. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai toäi phaïm . Theá naøo laø hai? Toäi phaïm nheï vaø toäi phaïm naëng. Hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai toäi phaïm.
11. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai toäi phaïm. Theá naøo laø hai? Toäi phaïm thoâ troïng vaø toäi phaïm khoâng thoâ troïng. Hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai toäi phaïm.
12. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai toäi phaïm. Theá naøo laø hai? Toäi phaïm coù dö taøn vaø toäi phaïm khoâng coù dö taøn. Hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai toäi phaïm.
XII. Phaåm Hy Caàu
1 - 11 Hy Caàu
1.- Tyû-kheo coù tín taâm, naøy caùc Tyû-kheo, neáu hy caàu moät caùch chôn chaùnh, seõ hy caàu nhö sau: "Mong raèng ta seõ nhö Saøriputta vaø Moggallaøna". Ñaây laø caùn caân, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø ñoà ño löôøng ñoái vôùi caùc ñeä töû Tyû-kheo cuûa Ta, töùc laø Saøriputta vaø Moggallaøna.
2. Tyû-kheo-ni coù tín taâm, naøy caùc Tyû-kheo, neáu hy caàu moät caùch chôn chaùnh, seõ hy caàu nhö sau: "Mong raèng ta seõ nhö Tyû-kheo-ni Khemaø vaø Uppalavannaø". Ñaây laø caùn caân, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø ñoà ño löôøng ñoái vôùi caùc ñeä töû Tyû-kheo cuûa Ta, töùc laø Tyû-kheo-ni Khemaø vaø Uppalavannaø.
3. Cö só coù tín taâm, naøy caùc Tyû-kheo, neáu hy caàu moät caùch chôn chaùnh, seõ hy caàu nhö sau: "Mong raèng ta seõ nhö gia chuû Citta vaø Hatthaka ôû Alavì". Ñaây laø caùn caân, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø ñoà ño löôøng ñoái vôùi caùc ñeä töû cö só cuûa Ta, töùc laø gia chuû Citta vaø Hatthaka ôû Alavì.
4. Nöõ cö só coù tín taâm, naøy caùc Tyû-kheo, neáu hy caàu moät caùch chôn chaùnh, seõ hy caàu nhö sau: "Mong raèng ta seõ nhö nöõ cö só Khujjuttaraø vaø Velukantakiyaø, meï cuûa Nanda". Ñaây laø caùn caân, naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø ñoà ño löôøng ñoái vôùi caùc ñeä töû nöõ cö só cuûa Ta, töùc laø nöõ cö só Khujjuttaraø vaø Velukantakiyaø, meï cuûa Nanda.
5. Thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, keû ngu, vuïng veà, khoâng phaûi baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï nhö moät vaät maát goác, bò thöông tích, phaïm toäi, bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu voâ phöôùc. Theá naøo laø hai? Khoâng suy tö, khoâng thaåm saùt, taùn thaùn ngöôøi khoâng ñaùng ñöôïc taùn thaùn, vaø chæ trích ngöôøi xöùng ñaùng ñöôïc taùn thaùn. Do thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, keû ngu, vuïng veà, khoâng phaûi baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï nhö moät vaät bò maát goác, bò thöông tích, phaïm toäi, bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu voâ phöôùc.
Thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, baäc hieàn trí, khoân kheùo, baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï khoâng nhö moät vaät maát goác, khoâng bò thöông tích, khoâng phaïm toäi, khoâng bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc. Theá naøo laø hai? Sau khi suy tö vaø thaåm saùt, taùn thaùn ngöôøi ñaùng ñöôïc taùn thaùn, vaø chæ trích ngöôøi ñaùng bò chæ trích. Do thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, baäc hieàn trí, khoân kheùo, baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï khoâng nhö moät vaät maát goác, khoâng bò thöông tích, khoâng phaïm toäi, khoâng bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc.
6. Thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, keû ngu, vuïng veà, khoâng phaûi baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï nhö moät vaät maát goác, bò thöông tích, phaïm toäi, bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu voâ phöôùc. Theá naøo laø hai? Khoâng coù suy tö, khoâng coù thaåm saùt, töï caûm thaáy tin töôûng ñoái vôùi nhöõng choã khoâng ñaùng tin töôûng, vaø töï caûm thaáy khoâng tin töôûng ñoái vôùi nhöõng choã ñaùng tin töôûng. Do thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, keû ngu, vuïng veà, khoâng phaûi baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï nhö moät vaät maát goác, bò thöông tích, phaïm toäi, bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu voâ phöôùc.
Thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, baäc hieàn trí, khoân kheùo, laø baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï khoâng nhö moät vaät maát goác, khoâng bò thöông tích, khoâng phaïm toäi, khoâng bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc. Theá naøo laø hai? Sau khi suy tö vaø thaåm saùt, töï caûm thaáy khoâng tin töôûng ñoái vôùi caùc choã khoâng ñaùng tin töôûng, vaø töï caûm thaáy tin töôûng ñoái vôùi nhöõng choã ñaùng tin töôûng. Do thaønh töïu hai phaùp, naøy caùc Tyû-kheo, baäc hieàn trí, khoân kheùo, baäc Chaân nhaân, töï mình xöû söï khoâng nhö moät vaät maát goác, khoâng bò thöông tích, khoâng phaïm toäi, khoâng bò keû trí quôû traùch vaø taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc.
7. Do taø haïnh ñoái vôùi hai (haïng ngöôøi) keû ngu, vuïng veà ... nhieàu voâ phöôùc. Ñoái vôùi hai haïng ngöôøi naøo? Vôùi meï vaø vôùi cha. Do taø haïnh ñoái vôùi hai (haïng ngöôøi) naøy keû ngu, vuïng veà ... nhieàu voâ phöôùc.
Do chaùnh haïnh ñoái vôùi hai (haïng ngöôøi), baäc hieàn trí ... taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc. Ñoái vôùi hai haïng ngöôøi naøo? Vôùi meï vaø vôùi cha. Do chaùnh haïnh ñoái vôùi hai (haïng ngöôøi) naøy, baäc hieàn trí ... taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc.
8. Do taø haïnh ñoái vôùi hai (haïng ngöôøi) keû ngu, vuïng veà ... nhieàu voâ phöôùc. Ñoái vôùi hai haïng ngöôøi naøo? Vôùi Nhö Lai vaø vôùi ñeä töû cuûa Nhö Lai. Do taø haïnh ñoái vôùi hai haïng ngöôøi naøy, keû ngu, vuïng veà ... nhieàu voâ phöôùc.
Do chaùnh haïnh ñoái vôùi hai (haïng ngöôøi), baäc hieàn trí ... taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc. Ñoái vôùi hai haïng ngöôøi naøo? Vôùi Nhö Lai vaø vôùi ñeä töû cuûa Nhö Lai. Do chaùnh haïnh ñoái vôùi hai (haïng ngöôøi) naøy, baäc hieàn trí ... taïo neân nhieàu phöôùc ñöùc.
9. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai phaùp naøy. Theá naøo laø hai? Thanh tònh töï taâm vaø khoâng chaáp thuû moät caùi gì ôû ñôøi. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai phaùp.
10. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai phaùp naøy. Theá naøo laø hai? Phaãn noä vaø hieàm haän. Caùc phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai phaùp.
11. Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai phaùp naøy. Theá naøo laø hai? Nhieáp phuïc phaãn noä vaø nhieáp phuïc hieàm haän. Caùc phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai phaùp.
XIII. Phaåm Boá Thí
1-10 Boá Thí
1.- Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai loaïi boá thí naøy. Theá naøo laø hai? Boá thí taøi vaät vaø boá thí phaùp. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø caùc loaïi boá thí. Toái thaéng trong hai loaïi boá thí naøy, naøy caùc Tyû-kheo, töùc laø phaùp thí.
2-10. (Nhö treân ñoái vôùi caùc phaùp sau ñaây:)
Hai loaïi cuùng döôøng ... Thí xaû ... Bieán xaû ... Taøi saûn ... Taøi saûn thoï duïng chung ... Taøi saûn thoï duïng ñoàng ñaúng ... Nhieáp thoï ... Nhieáp ích ... Ai maãn ...
XIV. Phaåm Ñoùn Chaøo
1-12 Ñoùn Chaøo
1-12. (Nhö treân ñoái vôùi caùc phaùp sau ñaây:)
Ñoùn chaøo ... ñoùn tieáp ... taàm caàu ... taàm caàu cuøng khaép ... taàm hoûi ... cuùng leã ... chieâu ñaõi ... phoàn vinh ... taêng tröôûng ... chaâu baùu ... tích taäp ... quaûng ñaïi ...
XV. Phaåm Nhaäp Ñònh
1-17 Nhaäp Ñònh (hay Thieàn chöùng)
1.- Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai phaùp naøy. Theá naøo laø hai? Thieän xaûo nhaäp ñònh vaø thieän xaûo xuaát ñònh. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai phaùp.
2-17. (Nhö treân ñoái vôùi caùc phaùp sau ñaây:)
2. Chaát thöïc vaø nhu hoøa
3. Kham nhaãn vaø dòu hieàn
4. Hoøa thuaän vaø ñoùn tieáp
5. Baát haïi vaø thanh tònh
6. Khoâng hoä trì caùc caên vaø khoâng tieát ñoä trong aên uoáng
7. Hoä trì caùc caên vaø tieát ñoä trong aên uoáng
8. Tö traïch löïc vaø tu taäp löïc.
9. Nieäm löïc vaø ñònh löïc.
10. Chæ vaø quaùn
11. Phaù giôùi vaø phaù kieán
12. Cuï tuùc giôùi vaø cuï tuùc kieán
13. Giôùi thanh tònh vaø kieán thanh tònh
14. Kieán thanh tònh vaø tinh taán nhö kieán
15. Khoâng bieát ñuû ñoái vôùi caùc thieän phaùp vaø khoâng thieân veà tinh taán
16. Thaát nieäm vaø khoâng tænh giaùc
17. Nieäm vaø tænh giaùc.
XVI. Phaåm Phaãn Noä
1-100.
1. - Naøy caùc Tyû-kheo, coù hai phaùp naøy. Theá naøo laø hai? Phaãn noä vaø hieàm haän. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø hai phaùp
(Nhö treân vôùi caùc phaùp sau ñaây:)2. Giaû doái vaøo naõo haïi3. Taät ñoá vaø xan laãn
4. Man traù vaø phaûn traéc
5. Khoâng taøm vaø khoâng quyù
6. Khoâng phaãn noä vaø khoâng hieàm haän
7. Khoâng giaû doái vaø khoâng naõo haïi
8. Khoâng taät ñoá vaø khoâng xan tham
9. Khoâng man traù vaø khoâng phaûn traéc
10. Taøm vaø quyù
11. Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi soáng trong ñau khoå. Theá naøo laø hai? Phaãn noä vaø hieàm haän.
12. Giaû doái vaøo naõo haïi
13.Taät ñoá vaø xan tham
14.Man traù vaø phaûn traéc
15. Khoâng taøm vaø khoâng quyù
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi soáng trong ñau khoå.
16. Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi soáng trong an laïc. Theá naøo laø hai? Khoâng phaãn noä vaø khoâng hieàm haän.
17. Khoâng giaû doái vaø khoâng naõo haïi
18. Khoâng taät ñoá vaø khoâng xan laãn
19. Khoâng man traù vaø khoâng phaûn traéc
20. Taøm vaø quyù
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, phaûi soáng trong an laïc.
21. Hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ñöa ñeán ñoïa laïc cho caùc vò Tyû-kheo höõu hoïc. Theá naøo laø hai? Phaãn noä vaø hieàm haän.
22. Giaû doái vaøo naõo haïi
23. Taät ñoá vaø xan laãn
24. Man traù vaø phaûn traéc
25. Khoâng taøm vaø khoâng quyù
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ñöa ñeán ñoïa laïc cho caùc vò Tyû-kheo höõu hoïc.
26. Hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng ñöa ñeán söï ñoïa laïc cho caùc vò Tyû-kheo höõu hoïc. Theá naøo laø hai? Khoâng phaãn noä vaø khoâng hieàm haän.
27. Khoâng giaû doái vaø khoâng naõo haïi
28. Khoâng taät ñoá vaø khoâng xan laãn
29. Khoâng man traù vaø khoâng phaûn traéc
30. Taøm vaø quyù
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng ñöa ñeán ñoïa laïc cho caùc vò Tyû-kheo höõu hoïc.
31-35. Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, nhö vaäy bò quaêng vaøo ñòa nguïc töông xöùng. Theá naøo laø hai? Phaãn noä vaø hieàm haän ... Khoâng taøm vaø khoâng quyù.
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, nhö vaäy bò quaêng vaøo ñòa nguïc töông xöùng.
36-40. Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, nhö vaäy ñöôïc sanh leân chö Thieân töông xöùng. Theá naøo laø hai? Khoâng phaãn noä vaø khoâng hieàm haän ... Taøm vaø quyù.
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, nhö vaäy ñöôïc sanh leân chö Thieân töông xöùng.
41-45. Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, coù ngöôøi sau khi thaân hoaïi maïng chung, bò sanh vaøo coõi döõ, aùc thuù, ñoïa xöù, ñòa nguïc. Theá naøo laø hai? Phaãn noä vaø hieàm haän ... Khoâng taøm vaø khoâng quyù.
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, coù ngöôøi sau khi thaân hoaïi maïng chung, bò sanh vaøo coõi döõ, aùc thuù, ñoïa xöù, ñòa nguïc.
46-50. Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, coù ngöôøi sau khi thaân hoaïi maïng chung, ñöôïc sanh leân coõi Thieän, coõi Trôøi, coõi ñôøi naøy. Theá naøo laø hai? Khoâng phaãn noä vaø khoâng hieàm haän ... Taøm vaø quyù.
Thaønh töïu hai phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, coù ngöôøi sau khi thaân hoaïi maïng chung, ñöôïc sanh leân coõi Thieän, coõi Trôøi, coõi ñôøi naøy.
51-55. Thaønh töïu hai baát thieän phaùp naøy ...
56-60. Thaønh töïu hai thieän phaùp naøy ...
61-65. Thaønh töïu hai phaùp coù toäi naøy ...
66-70. Thaønh töïu hai phaùp khoâng coù toäi naøy ...
71-75. Thaønh töïu hai phaùp taêng khoå naøy ...
76-80. Thaønh töïu hai phaùp taêng laïc naøy ...
81-85. Thaønh töïu hai phaùp vôùi quaû dò thuïc laø khoå naøy ...
86-90. Thaønh töïu hai phaùp vôùi quaû dò thuïc laø laïc naøy ...
91-95. Thaønh töïu hai phaùp naõo haïi naøy ...
96-100. Thaønh töïu vôùi hai phaùp khoâng naõo haïi naøy ...
(moãi laàn laø naêm phaùp nhö treân, baát thieän phaùp vaø thieän phaùp) ...XVII. Phaåm Thöù Möôøi Baûy 1. - Do thaáy hai lôïi ích naøy, Nhö Lai cheá laäp hoïc giôùi cho caùc ñeä töû. Theá naøo laø hai? Cöïc thieän cho Taêng chuùng vaø an laïc cho Taêng chuùng ... cheá ngöï caùc ngöôøi aùc vaø laïc thuù cho thuaàn tònh Tyû-Kheo ... söï phoøng hoä caùc laäu hoaëc, caùc oaùn thuø, caùc toäi phaïm, caùc sôï haõi, caùc phaùp baát thieän ngay trong hieän taïi, vaø söï ngaên chaën caùc laäu hoaëc, caùc oaùn thuø, caùc toäi phaïm, caùc sôï haõi, caùc phaùp baát thieän trong töông lai,... loøng töø maãn ñoái vôùi caùc gia chuû vaø ñoaïn tuyeät caùc thaønh phaàn aùc duïc ... ñem laïi taâm tín cho keû baát tín vaø laøm traêng tröôûng nhöõng keû coù tín taâm ... cho dieäu phaùp ñöôïc an truù vaø ñeå hoä trì giôùi luaät.
Do duyeân hai lôïi ích naøy, naøy caùc Tyû-Kheo, Nhö Lai cheá laäp hoïc giôùi cho caùc ñeä töû.
2. Do duyeân hai lôïi ích naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Nhö Lai cheá laäp giôùi boån cho caùc ñeä töû (nhö soá 1 ôû treân) ... tuïng ñoïc giôùi boån ... ñình chæ giôùi boån ... töï töù ... ñình chæ töï töù ... sôû taùc caàn phaûi quôû traùch ...Sôû taùc caàn phaûi y chæ, sôû taùc caàn phaûi taån xuaát, sôû taùc caàn phaûi xin loãi ... sôû taùc caàn phaûi ngöng chöùc ... cho pheùp bieät truù ... baét laøm laïi töø ñaàu ... , cho pheùp laøm ... ñöôïc phuïc hoài ñòa vò cuõ ... ñöôïc phuïc chöùc ... caàn phaûi xuaát ly ... cuï tuùc ... baïch yeát-ma (laàn ñaàu tieân) ñöa ra bieåu quyeát laàn thöù nhaát ... ñöa ra bieåu quyeát laàn thöù hai ... ñöa ra bieåu quyeát laàn thöù tö ... ñieàu chöa ñöôïc cheá laäp ... thay ñoåi ñieàu ñaõ ñöôïc cheá laäp ... giaûi quyeát vôùi söï hieän dieän cuûa hai phe lieân heä ... giaûi quyeát theo öùc nieäm cuûa ñöông söï phaïm toäi ... giaûi quyeát sau khi ñöông söï khoûi ñieân loaïn, ... giaûi quyeát theo söï chaáp nhaän cuûa ñöông söï...giaûi quyeát theo soá ñoâng... giaûi quyeát tu theo ñöông suï phaïm toâò ... giaûi quyeát nhö traûi coû ra.
Theâ naøo laø hai? Cöïc thieän cho Taêng chuùng vaø an laïc cho Taêng chuùng ... cheá ngöï caùc ngöôøi aùc vaø laïc truù cho thuaàn tònh Tyû-kheo ... cho dieäu phaùp ñöôïc an truù vaø ñeå hoä trì giôùi luaät. Do duyeân hai lôïi ích naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Nhö Lai ñaõ cheá laäp ... giaûi quyeát nhö traûi coû ra cho caùc ñeä töû.
3.- Ñeå thaéng tri tham, naøy caùc Tyû-kheo, hai phaùp caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø hai? Chæ vaø Quaùn. Ñeå thaéng tri tham, naøy caùc Tyû-kheo, hai phaùp naøy caàn phaûi tu taäp.
4.- Ñeå bieán tri tham, naøy caùc Tyû-kheo, ... ñeå bieán taän, ñeå ñoaïn taän, ñeå tröø dieät, ñeå bieán dieät, ñeå ly tham, ñeå ñoaïn dieät, ñeå xaû boû, ñeå töø boû tham, hai phaùp naøy caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø hai? Chæ vaø Quaùn ...
5.- Ñeå thaéng tri ... ñeå bieán tri saân, si, phaãn noä, hieàm haän, giaû doái, naõo haïi, taät ñoá, xan tham, man traù, phaûn traéc, cöùng ñaàu, cuoàng nhieät, maïn, quaù maïn, kieâu caêng, phoùng daät,... ñeå bieán taän, ñeå ñoaïn taän, ñeå tröø dieät, ñeå bieát dieät, ñeå ly tham, ñeå ñoaïn dieät, ñeå xaû boû, ñeå töø boû saân ... phoùng daät, hai phaùp naøy caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø hai? Chæ vaø Quaùn ... hai phaùp naøy caàn phaûi tu taäp.
-ooOoo-
Muïc Luïc caùc Chöông: