I. Khoå Luïy (S.ii,225) 

1) Nhö vaày toâi nghe. 

Moät thôøi Theá Toân ôû Saøvatthi... taïi vöôøn oâng Anaøthapindika. 

2) Roài Theá Toân goïi caùc Tyû-kheo... Theá Toân noùi nhö sau: 

3) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät laø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp ñeå chöùng ñaït voâ thöôïng an oån, khoûi caùc khoå aùch. 

4) Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caàn phaûi hoïc taäp nhö sau: "Ñoái vôùi lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng ñaõ ñeán, chuùng ta seõ töø boû chuùng. Ñoái vôùi lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chöa ñeán, chuùng ta khoâng ñeå chuùng xaâm chieám taâm vaø an truù". 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

II. Löôõi Caâu (S.ii,226) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät laø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp ñeå chöùng ñaït voâ thöôïng an oån, khoûi caùc khoå aùch. 

3) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngöôøi caâu caù quaêng moät löôõi caâu ngaén coù moài thòt vaøo trong moät hoà nöôùc saâu, vaø moät con caù coù maét thaáy moài thòt nuoát löôõi caâu aáy. Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, con caù ñaõ nuoát löôõi caâu aáy bò rôi vaøo baát haïnh, bò rôi vaøo tai hoïa, bò ngöôøi caâu caù muoán laøm gì thì laøm. 

4) Ngöôøi caâu caù, naøy caùc Tyû-kheo, chæ cho ma, löôõi caâu, naøy caùc Tyû-kheo, chæ cho lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng. 

5) Tyû-kheo naøo, naøy caùc Tyû-kheo, thoï höôûng, aùi luyeán lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng ñaõ ñeán, Tyû-kheo aáy, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc goïi laø Tyû-kheo ñaõ nuoát löôõi caâu cuûa (aùc) ma, bò rôi vaøo baát haïnh, bò rôi vaøo tai hoïa, bò aùc ma muoán laøm gì thì laøm. 

6) Nhö vaäy, khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät laø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp ñeå chöùng ñaéc voâ thöôïng an oån khoûi caùc khoå aùch. 

7) Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng phaûi hoïc taäp nhö sau: "Ñoái vôùi lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng ñaõ ñeán, chuùng ta haõy töø boû chuùng. Vaø ñoái vôùi lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chöa ñeán, chuùng ta khoâng ñeå chuùng xaâm chieám taâm vaø an truù". 

8) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

III. Con Ruøa (S.ii,226) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät laø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp ñeå chöùng ñaéc voâ thöôïng an oån, khoûi caùc khoå aùch. 

3) Thuôû xöa, naøy caùc Tyû-kheo, trong moät hoà nöôùc coù moät gia ñình con ruøa soáng taïi ñaáy ñaõ laâu ngaøy. 

4) Roài naøy caùc Tyû-kheo, moät con ruøa noùi vôùi moät con ruøa khaùc: 

" -- Naøy Ruøa thaân meán, chôù coù ñi ñeán choã aáy". 

5) Con ruøa naøy, naøy caùc Tyû-kheo, ñi ñeán choã aáy vaø moät thôï saên phoùng truùng noù vôùi caây lao coù daây. 

6) Roài con ruøa aáy ñi ñeán con ruøa kia. 

7) Naøy caùc Tyû-kheo, con ruøa kia, thaáy con ruøa naøy töø xa ñi ñeán, thaáy vaäy lieàn noùi vôùi con ruøa naøy: 

" -- Naøy Ruøa thaân meán, coù phaûi Baïn ñi ñeán choã kia?" 

" -- Naøy Ruøa thaân meán, toâi ñi ñeán choã kia". 

8) " -- Naøy Ruøa thaân meán, baïn coù bò thöông, bò baén truùng khoâng?" 

" -- Naøy Ruøa thaân meán, toâi khoâng bò thöông, khoâng bò baén truùng. Nhöng coù sôïi daây naøy dính theo treân löng toâi". 

9) " -- Naøy Ruøa thaân meán, Baïn thaät bò thöông roài, Baïn thaät bò baén truùng roài. Naøy Ruøa thaân meán, chính do vaät duïng cuûa ngöôøi thôï saên naøy, maø cha Baïn vaø OÂng Baïn rôi vaøo baát haïnh, rôi vaøo tai hoïa. Nay Baïn haõy ñi, Ruøa thaân meán. Nay Baïn khoâng coøn thuoäc chuùng ta nöõa!" 

10) Ngöôøi thôï saên, naøy caùc Tyû-kheo, chæ cho aùc ma. Caùi lao, naøy caùc Tyû-kheo, chæ cho lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng. Sôïi daây, naøy caùc Tyû-kheo, chæ cho hyû tham. 

11) Tyû-kheo naøo, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng, höôûng thoï vaø aùi luyeán; vò aáy, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc goïi laø Tyû-kheo bò lao ñaâm phaûi, ñaõ rôi vaøo baát haïnh, ñaõ rôi vaøo tai hoïa, bò aùc ma muoán laøm gì thì laøm. 

12) Nhö vaäy, khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

13) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi tu hoïc. 

IV. Loâng Daøi (S.ii,228) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät con deâ caùi loâng daøi, ñi vaøo moät khoùm caây gai goác; choã naøy, choã kia, noù bò maéc dính vaøo; choã naøy, choã kia, noù bò maéc vöôùng vaøo; choã naøy, choã kia, noù bò troùi buoäc vaøo; choã naøy, choã kia, noù bò rôi vaøo baát haïnh, tai hoïa. 

4) Cuõng nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, coù Tyû-kheo bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, vaøo buoåi saùng ñaép y, caàm y baùt, ñi vaøo laøng hay thò traán ñeå khaát thöïc. Choã naøy, choã kia, vò aáy bò maéc dính vaøo; choã naøy, choã kia, vò aáy bò maéc vöôùng vaøo; choã naøy, choã kia, vò aáy bò troùi coät vaøo; choã naøy, choã kia, vò aáy bò rôi vaøo baát haïnh, tai hoïa. 

5) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

6) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

V. Truøng Phaån (Taïp, Ñaïi 2, 346a) (S.ii,228) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät con truøng phaån, aên phaân, ñaày nhöõng phaân, traøn ngaäp nhöõng phaân, vaø tröôùc maët coù moät ñoáng phaân lôùn. 

4) Noù khinh mieät caùc con truøng phaån khaùc vaø noùi: "Ta aên phaân, ñaày nhöõng phaân, traøn ngaäp nhöõng phaân, vaø tröôùc maët ta, coù ñoáng phaân lôùn naøy". 

5) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, coù Tyû-kheo bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, vaøo buoåi saùng ñaép y, caàm y baùt, vaøo laøng hay thò traán ñeå khaát thöïc. Vò aáy taïi ñaây ñaõ aên uoáng no ñuû, laïi ñöôïc môøi vaøo ngaøy mai, vaø bình baùt cuûa vò aáy ñöôïc traøn ñaày. 

6) Vò aáy ñi ñeán ngoâi vöôøn (tònh xaù) vaø giöõa chuùng Tyû-kheo khoe khoang nhö sau: "Ta aên uoáng no ñuû, laïi ñöôïc môøi vaøo ngaøy mai, vaø bình baùt naøy cuûa ta traøn ñaày. Ta nhaän ñöôïc caùc vaät duïng nhö y aùo, ñoà aên khaát thöïc, saøng toïa, döôïc phaåm trò bònh. Nhöng caùc Tyû-kheo khaùc coâng ñöùc ít, aûnh höôûng ít, khoâng nhaän ñöôïc caùc vaät duïng nhö y aùo, ñoà aên khaát thöïc, saøng toïa, döôïc phaåm trò beänh". 

7) Vò aáy bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, khinh mieät caùc Tyû-kheo chaùnh haïnh khaùc. Naøy caùc Tyû-kheo, nhö vaäy seõ ñem laïi baát haïnh, ñau khoå laâu daøi cho keû ngu si aáy. 

8) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

9) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

VI. Seùt Ñaùnh (S.ii,229) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Nhö theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, seùt ñaùnh (ñöôïc ví nhö) moät ngöôøi höõu hoïc vôùi taâm nhieät thaønh, khi bò caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chaïm ñeán. 

4) Naøy caùc Tyû-kheo, seùt ñaùnh chæ cho lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chaïm ñeán. 

5) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

6) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

VII. Truùng Ñoäc (S.ii,229) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Nhö theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, bò muõi teân ñoäc baén truùng (ñöôïc ví nhö) moät ngöôøi höõu hoïc vôùi taâm trí nhieät thaønh, khi bò caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chaïm ñeán. 

4) Muõi teân, naøy caùc Tyû-kheo, chæ cho caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

5) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

6) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

VIII. Con Giaû Can (Taïp, Ñaïi 2, 346a) (S.ii,230) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Caùc OÂng coù nghe chaêng, naøy caùc Tyû-kheo, trong ban ñeâm, khi trôøi gaàn saùng, coù con giaû can ñang tru lôùn tieáng? 

-- Thöa coù, baïch Theá Toân. 

4) -- Ñoù laø con giaû can giaø, naøy caùc Tyû-kheo, bò maéc beänh gheû lôû, khoâng thoaûi maùi trong nhöõng choã hoang vaéng, khoâng thoaûi maùi döôùi nhöõng goác caây, khoâng thoaûi maùi taïi nhöõng choã loä thieân; choã naøo noù ñi, choã naøo noù ñöùng, choã naøo noù ngoài, choã naøo noù naèm, taïi caùc choã aáy, noù caûm thaáy baát haïnh, tai hoïa. 

5) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, Tyû-kheo bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, khoâng thoaûi maùi trong nhöõng choã hoang vaéng, khoâng thoaûi maùi döôùi nhöõng goác caây, khoâng thoaûi maùi taïi nhöõng choã loä thieân; choã naøo vò aáy ñi, choã naøo vò aáy ñöùng, choã naøo vò aáy ngoài, choã naøo vò aáy naèm, taïi caùc choã aáy, vò aáy caûm thaáy baát haïnh, tai hoïa. 

6) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

7) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

IX. Cuoàng Phong (Taêng, Ñaïi 2, 634b) (S.ii,231) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Treân thöôïng taàng hö khoâng, naøy caùc Tyû-kheo, coù gioù thoåi maïnh goïi laø cuoàng phong. Con chim ñi ñeán choã aáy, bò cuoàng phong thoåi baït ñi; bò cuoàng phong thoåi baït ñi, caùc chaân ñi moät ngaû, caùc caùnh ñi moät ngaû, ñaàu ñi moät ngaû, thaân ñi moät ngaû. 

4) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, ôû ñaây, Tyû-kheo bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, vaøo buoåi saùng ñaép y, caàm y baùt, ñi vaøo laøng hay thò traán ñeå khaát thöïc,thaân khoâng cheá ngöï, lôøi noùi khoâng cheá ngöï, taâm khoâng cheá ngöï, nieäm khoâng an truù, caùc caên khoâng cheá ngöï. 

5) Vò aáy thaáy caùc phuï nöõ, maëc y phuïc khoâng ñöùng ñaén, khoâng kheùo che ñaäy. Vò aáy thaáy caùc phuï nöõ maëc y phuïc khoâng ñöùng ñaén, khoâng kheùo che ñaäy, bò tham duïc coâng phaù taâm vò aáy. Do tham duïc coâng phaù taâm, vò aáy töø boû hoïc taäp, trôû laïi hoaøn tuïc. Roài coù ngöôøi laáy y phuïc, coù ngöôøi laáy bình baùt, coù ngöôøi laáy toïa cuï, coù ngöôøi laáy oáng kim cuûa vò aáy, chaúng khaùc gì con chim bò cuoàng phong thoåi baït. 

6) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

7) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

X. Kinh Vôùi Baøi Keä (S.ii,231) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Ta thaáy coù ngöôøi bò söï cung kính chi phoái, taâm bò xaâm chieám, sau khi thaân hoaïi maïng chung, phaûi sanh vaøo khoå xöù, aùc thuù, ñoïa xöù, ñòa nguïc. 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Ta thaáy coù ngöôøi bò söï khoâng cung kính chi phoái, taâm bò xaâm chieám, sau khi thaân hoaïi maïng chung, phaûi sanh vaøo khoå xöù, aùc thuù, ñoïa xöù, ñòa nguïc. 

5) Nhöng ôû ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Ta thaáy coù ngöôøi bò caû hai cung kính vaø khoâng cung kính chi phoái, taâm bò xaâm chieám, sau khi thaân hoaïi maïng chung, phaûi sanh vaøo khoå xöù, aùc thuù, ñoïa xöù, ñòa nguïc. 

6) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

7) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

Ai khi ñöôïc cung kính, 
Khi khoâng ñöôïc cung kính, 
Trong caû hai tröôøng hôïp, 
Taâm ñònh, khoâng lay chuyeån; 
Soáng haïnh khoâng phoùng daät, 
Taâm thöôøng nhaäp Thieàn tö, 
Vôùi taâm töôûng teá nhò, 
Chaùnh quaùn caùc sôû kieán, 
Khoâng coøn laïc chaáp thuû, 
Ñöôïc goïi baäc Chôn nhôn.

I. Bình Baùt (Taêng, Ñaïi 2, 566-567) (S.ii,233) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, vôùi taâm cuûa Ta, Ta bieát coù ngöôøi coù taâm nhö sau: "Daàu cho vì moät bình baùt vaøng ñöïng ñaày phaán baïch ngaân, vò naøy cuõng khoâng coá yù noùi laùo". 

4) Trong moät thôøi gian khaùc, Ta laïi thaáy ngöôøi aáy bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieán, ñaõ coá yù noùi laùo. 

5) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

6) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

II. Bình Baùt (S.ii,233) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo vôùi taâm cuûa Ta, Ta bieát coù ngöôøi coù taâm nhö sau: "Daàu cho vì moät bình baùt baïc ñöïng ñaày phaán vaøng, vò naøy cuõng khoâng coù coá yù noùi laùo". 

4) Trong moät thôøi gian khaùc, Ta laïi thaáy ngöôøi aáy bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, ñaõ coá yù noùi laùo. 

5) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

6) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

III. Töø Moät Ñoàng Tieàn Vaøng Cho Ñeán Ngöôøi Myõ Nhaân Ñòa Phöông (S.ii,233) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, vôùi taâm cuûa Ta, Ta bieát coù ngöôøi coù taâm nhö sau: 

"Daàu cho vì moät ñoàng tieàn vaøng Nikkha... 

"Daàu cho vì moät traêm ñoàng tieàn vaøng Nikkha... 

"Daàu cho vì moät ñoàng tieàn vaøng roøng Nikkha... 

"Daàu cho vì moät traêm ñoàng tieàn vaøng roøng Nikkha... 

"Daàu cho vì quaû ñaát ñaày nhöõng vaøng... 

"Daàu cho vì moïi lôïi ích vaät chaát... 

"Daàu cho vì maïng soáng... 

"Daàu cho vì ngöôøi myõ nhaân ñòa phöông, vò aáy cuõng khoâng coá yù noùi laùo." 

3) Trong moät thôøi gian khaùc, Ta laïi thaáy ngöôøi aáy bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò chinh phuïc, ñaõ coá yù noùi laùo. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng. 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 
 
 

I. Phuï Nöõ (S.ii,234) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Vôùi ai, naøy caùc Tyû-kheo, taâm bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chinh phuïc vaø ngöï trò, thôøi khoâng moät nöõ nhaân naøo, vôùi taâm cuûa mình chinh phuïc vaø ngöï trò taâm cuûa ngöôøi aáy. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

II. Myõ Nhaân (S.ii,235) 

... khoâng moät myõ nhaân naøo... 

III. Con Trai 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Moät tín nöõ, naøy caùc Tyû-kheo, chôn chaùnh khuyeân daïy ñöùa con ñoäc nhaát, ñaùng yeâu, ñaùng meán, seõ khuyeân daïy nhö sau: "Naøy Con thaân yeâu, haõy gioáng nhö gia chuû Citta, haõy gioáng nhö Hattaka ôû Alava!" 

4) Caùc vò aáy, naøy caùc Tyû-kheo, laø caân löôøng, laø maãu möïc cho caùc ñeä töû cö só cuûa Ta, töùc laø gia chuû Citta vaø Hatthaka ôû Alava. 

5) "Naøy Con thaân yeâu, neáu con xuaát gia töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình, naøy Con thaân yeâu, haõy gioáng nhö Saøriputta vaø Moggalaøna!" 

6) Caùc vò aáy, naøy caùc Tyû-kheo, laø caân löôøng, laø maãu möïc cho caùc ñeä töû Tyû-kheo cuûa Ta, töùc laø Saøriputta vaø Moggalaøna. 

7) "Naøy Con thaân yeâu, chôù ñeå cho lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chaïm ñeán ngöôøi, keû höõu hoïc vôùi taâm ñaày nhieät tình". Naøy caùc Tyû-kheo, neáu moät Tyû-kheo höõu hoïc vôùi taâm ñaày nhieät tình, bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chaïm ñeán, nhö vaäy laø chöôùng ngaïi cho vò aáy. 

8) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

9) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

IV. Con Gaùi Moät (Taêng, Ñaïi 2, 562) (S.ii,236) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Moät tín nöõ, naøy caùc Tyû-kheo, chôn chaùnh khuyeân daïy ñöùa con gaùi ñoäc nhaát, ñaùng yeâu, ñaùng meán, seõ khuyeân daïy nhö sau: "Naøy Con thaân yeâu, haõy gioáng nhö nöõ cö só Khujjutaraø vaø Velu-kandakiyaø, meï cuûa Nanda!" 

4) Caùc vò aáy, naøy caùc Tyû-kheo, laø caân löôøng, laø maãu möïc cho caùc ñeä töû nöõ cö só cuûa Ta, töùc laø nöõ cö só Khujjutaraø vaø Velukandakiyaø. 

5) "Naøy Con thaân yeâu, neáu Con xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình; naøy Con thaân yeâu, haõy gioáng nhö Tyû-kheo-ni Khema vaø Uppaølavanna!" 

6) Caùc vò aáy, naøy caùc Tyû-kheo, laø caân löôøng, laø maãu möïc cho caùc ñeä töû Tyû-kheo-ni cuûa Ta, töùc laø Tyû-kheo-ni Khemaø vaø Uppaølavanna. 

7) "Naøy Con thaân yeâu, chôù ñeå cho lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chaïm ñeán ngöôøi, keû höõu hoïc vôùi taâm ñaày nhieät tình!" 

8) Naøy caùc Tyû-kheo, neáu moät Tyû-kheo-ni höõu hoïc, vôùi taâm ñaày nhieät tình, bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chaïm ñeán, nhö vaäy laø chöôùng ngaïi cho vò aáy. 

9) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

10) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

V. Sa Moân , Baø La Moân (S.ii,236) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, nhö Sa-moân hay Baø-la-moân naøo khoâng nhö thaät bieát vò ngoït, söï nguy hieåm, söï xuaát ly cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; caùc vò Sa-moân hay Baø-la-moân aáy ñoái vôùi Ta, khoâng ñöôïc chaáp nhaän laø Sa-moân giöõa caùc Sa-moân, hay laø Baø-la-moân giöõa caùc Baø-la-moân. Vaø nhöõng baäc Toân giaû aáy, ngay trong ñôøi soáng hieän taïi, khoâng coù theå töï mình chöùng ngoä vôùi thaéng trí, chöùng ñaït vaø an truù muïc ñích Sa-moân haïnh vaø muïc ñích Baø-la-moân haïnh. 

3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, nhöõng Sa-moân hay Baø-la-moân naøo nhö thaät bieát vò ngoït, söï nguy hieåm, söï xuaát ly cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; caùc vò Sa-moân hay Baø-la-moân aáy ñoái vôùi Ta, ñuôïc chaáp nhaän laø vò Sa-moân giöõa caùc Sa-moân, hay laø Baø-la-moân giöõa caùc Baø-la-moân. Vaø nhöõng baäc Toân giaû aáy, ngay trong ñôøi soáng hieän taïi, coù theå töï mình chöùng ngoä vôùi thöôïng trí, chöùng ñaït vaø an truù muïc ñích Sa-moân haïnh vaø muïc ñích Baø-la-moân haïnh. 

VI. Sa Moân, Baø La Moân (S.ii,237) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) Nhöõng Sa-moân hay Baø-la-moân naøo, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng nhö thaät bieát söï taäp khôûi, ñoaïn dieät, vò ngoït, nguy hieåm vaø xuaát ly cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; caùc vò Sa-moân hay Baø-la-moân aáy ñoái vôùi vôùi Ta, khoâng ñöôïc chaáp nhaän laø Sa-moân giöõa caùc Sa-moân, khoâng ñöôïc chaáp nhaän laø Baø-la-moân giöõa caùc Baø-la-moân. Vaø nhöõng baäc Toân giaû aáy, ngay trong ñôøi soáng hieän taïi cuõng khoâng töï mình vôùi thaéng trì chöùng ngoä, chöùng ñaït vaø an tuùc muïc ñích cuûa Sa-moân haïnh vaø muïc ñích cuûa Baø-la-moân haïnh. 

3) Vaø nhöõng Sa-moân hay Baø-la-moân naøo, naøy caùc Tyû-kheo, nhö thaät bieát söï taäp khôûi, ñoaïn dieät, vò ngoït... cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; caùc vò Sa-moân hay Baø-la-moân aáy ñoái vôùi ta ñöôïc chaáp nhaän laø Sa-moân giöõa caùc Sa-moân, hay Baø-la-moân giöõa caùc Baø-la-moân. Vaø nhöõng baäc Toân giaû aáy ngay trong ñôøi soáng hieän taïi, coù theå töï mình giaùc ngoä vôùi thöôïng trí, chöùng ñaït vaø an truù muïc ñích Sa-moân vaø muïc ñích Baø-la-moân haïnh. 

VII. Sa Moân, Baø La Moân (S.ii, 237) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Nhöõng Sa-moân hay Baø-la-moân naøo, naøy caùc Tyû-kheo, khoâng bieát söï taäp khôûi cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng, khoâng bieát söï ñoaïn dieät cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng, khoâng bieát con ñöôøng ñöa ñeán söï ñoaïn dieät cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; caùc vò Sa-moân hay Baø-la-moân aáy ñoái vôùi Ta khoâng ñöôïc chaáp nhaän... vaø muïc ñích cuûa Baø-la-moân haïnh. 

3) Vaø nhöõng Sa-moân hay Baø-la-moân naøo bieát ñöôïc söï taäp khôûi cuûa lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... vaø muïc ñích cuûa Baø-la-moân haïnh. 

VIII. Da (Taêng, Ñaïi 2, 570c) (S.ii,237) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng, naøy caùc Tyû-kheo, caét ñöùt da ngoaøi. Sau khi caét ñöùt da ngoaøi, chuùng caét ñöùt da trong. Sau khi caét ñöùt da trong, chuùng caét ñöùt thòt. Sau khi caét ñöùt thòt, chuùng caét ñöùt daây gaân. Sau khi caét ñöùt daây gaân, chuùng caét ñöùt xöông. Sau khi caét ñöùt xöông, chuùng chaïm tôùi tuûy vaø ñöùng laïi. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

IX. Daây (S.ii, 238) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng, naøy caùc Tyû-kheo, caét ñöùt da ngoaøi. Sau khi caét ñöùt da ngoaøi, chuùng caét ñöùt da trong. Sau khi caét ñöùt da trong, chuùng caét ñöùt thòt. Sau khi caét ñöùt thòt, chuùng caét ñöùt daây gaân. Sau khi caét ñöùt daây gaân, chuùng caét ñöùt xöông. Sau khi caét ñöùt xöông, chuùng chaïm tôùi tuûy vaø ñöùng laïi. 

4) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät löïc só laáy daây ngöïa cöùng chaéc, vaán xung quanh coå chaân vaø sieát chaët laïi. Daây aáy caét ñöùt da ngoaøi, caét ñöùt da trong. Sau khi caét ñöùt da trong, chuùng caét ñöùt thòt. Sau khi caét ñöùt thòt, chuùng caét ñöùt daây gaân. Sau khi caét ñöùt daây gaân, chuùng caét ñöùt xöông. Sau khi caét ñöùt xöông, chuùng chaïm tôùi tuûy vaø ñöùng laïi. 

5) Cuõng nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng caét ñöùt da ngoaøi. Sau khi caét ñöùt da ngoaøi, chuùng caét ñöùt da trong. Sau khi caét ñöùt da trong, chuùng caét ñöùt thòt. Sau khi caét ñöùt thòt, chuùng caét ñöùt giaây gaân. Sau khi caét ñöùt giaây gaân, chuùng caét ñöùt xöông. Sau khi caét ñöùt xöông, chuùng chaïm tôùi tuûy vaø ñöùng laïi. 

6) Nhö vaäy, khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

7) Nhö vaäy naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

X. Tyû Kheo (S.ii,238) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Vò Tyû-kheo naøo, naøy caùc Tyû-kheo, laø baäc ng cuùng, ñaõ ñoaïn taän caùc laäu hoaëc; Ta noùi, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng vaãn laø phaùp chöôùng ngaïi cho vò Tyû-kheo aáy. 

3) Khi nghe noùi vaäy, Toân giaû Ananda baïch Theá Toân: 

-- Baïch Theá Toân, vôùi vò Tyû-kheo, laäu hoaëc naøo ñöôïc ñoaïn taän thì caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng laø chöôùng ngaïi phaùp? 

4) -- Ñoái vôùi vò ñaõ chöùng baát ñoäng taâm giaûi thoaùt, Ta khoâng noùi raèng, caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng trôû thaønh moät chöôùng ngaïi phaùp cho vò aáy. 

5) Vaø naøy Ananda, ñoái vôùi nhöõng ai soáng khoâng phoùng daät, nhieät taâm, tinh caàn; nhöõng ngöôøi chöùng ñöôïc hieän taïi laïc truù; ñoái vôùi nhöõng ngöôøi aáy, Ta noùi raèng, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng laø chöôùng ngaïi phaùp. 

6) Nhö vaäy khoå luïy, naøy Ananda, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng, ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp cho söï chöùng ñaéc voâ thöôïng an oån khoûi caùc khoå aùch. 

7) Do vaäy, naøy Ananda, caàn phaûi hoïc taäp nhö vaày: "Ñoái vôùi lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng ñaõ ñeán, chuùng ta haõy töø boû chuùng. Vaø ñoái vôùi caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chöa ñeán, chuùng ta khoâng ñeå chuùng xaâm chieám taâm vaø an truù". 

8) Nhö vaäy, naøy Ananda, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 
 
 

I. Caét (S.ii,239) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, Devadatta, phaù hoaïi Taêng chuùng. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

II. Goác (S.ii,240) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, naøy caùc Tyû-kheo, thieän caên cuûa Devadatta bò caét ñöùt. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

III. Phaùp. 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, naøy caùc Tyû-kheo, thieän phaùp cuûa Devadatta bò caét ñöùt. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

IV. Traéng (S.ii,240 ) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

3) Bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái vaø taâm bò xaâm chieám, naøy caùc Tyû-kheo, baïch phaùp cuûa Devadatta bò caét ñöùt. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

V. Boû Ñi (S.ii,241) 

1) Moät thôøi Theá Toân ôû Raøjaøgaha (Vöông Xaù), Veluvana (Truùc Laâm), taïi nuùi Gujjhakuuta (Linh Thöùu), sau khi Devadatta (Ñeà-baø-ñaït-ña) boû ñi khoâng bao laâu. 

2) Roài Theá Toân nhaân vì Devadatta, baûo caùc Tyû-kheo: 

3) -- Naøy caùc Tyû-kheo, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán töï haïi cho Devadatta. Lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán dieät vong cho Devadatta. 

4) Ví nhö caây chuoái, naøy caùc Tyû-kheo, sanh quaû ñöa ñeán töï haïi, sanh quaû ñöa ñeán dieät vong. Cuõng nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán töï haïi cho Devadatta. Lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán dieät vong cho Devadatta. 

5) Ví nhö caây tre, naøy caùc Tyû-kheo, sanh quaû ñöa ñeán töï haïi, sanh quaû ñöa ñeán dieät vong. Cuõng nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán töï haïi cho Devadatta. Lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán dieät vong cho Devadatta. 

6) Ví nhö caây lau, naøy caùc Tyû-kheo, sanh quaû ñöa ñeán töï haïi, sanh quaû ñöa ñeán dieät vong. Cuõng nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán töï haïi cho Devadatta. Lôïi ñaéc cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán dieät vong cho Devadatta. 

7) Ví nhö con löøa coù thai ñöa ñeán töï haïi, coù thai ñöa ñeán dieät vong. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán töï haïi cho Devadatta. Lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng khôûi leân, ñöa ñeán dieät vong cho Devadatta. 

8) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

9) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

10) Theá Toân noùi nhö vaäy, Thieän Theä noùi vaäy xong, baäc Ñaïo Sö noùi nhö sau: 

Nhö caây chuoái sanh quaû, 
Sanh quaû ñem töï haïi, 
Cuõng vaäy, quaû caây tre, 
Cuõng vaäy, quaû caây lau, 
Cuõng vaäy vôùi keû ngu, 
Cung kính ñem töï haïi, 
Nhö con löøa mang thai, 
Mang thai ñem töï haïi.

1) Moät thôøi Theá Toân ôû Raøjagaha (Vöông Xaù), Veluvana (Truùc Laâm), taïi choã nuoâi döôõng soùc. 

2) Luùc baáy giôø, hoaøng töû Ajaøtasattu (A-xaø-theá) saùng chieàu ñi ñeán haàu Devadatta vôùi naêm traêm coã xe vaø ñem ñeán cuùng döôøng caùc moùn aên trong naêm traêm maâm baøn. 

3) Roài moät soá ñoâng Tyû-kheo ñi ñeán Theá Toân; sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân, roài ngoài xuoáng moät beân. 

4) Ngoài xuoáng moät beân, caùc Tyû-kheo aáy baïch vôùi Theá Toân: 

-- Baïch Theá Toân, hoaøng töû Ajaøtasattu saùng chieàu ñi ñeán haàu Devadatta vôùi naêm traêm coã xe vaø ñem ñeán cuùng döôøng caùc moùn aên trong naêm traêm maâm baøn. 

5) -- Naøy caùc Tyû-kheo, chôù coù theøm lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng cuûa Devadatta. Chöøng naøo, naøy caùc Tyû-kheo, hoaøng töû Ajaøtasattu saùng chieàu coøn ñi ñeán haàu Devadatta vôùi naêm traêm coã xe vaø ñem ñeán cuùng döôøng caùc moùn aên trong naêm traêm maâm baøn; thôøi naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi Devadatta, chæ coù chôø ñôïi söï toån giaûm trong thieän phaùp, khoâng coù söï taêng tröôûng. 

6) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, ñem boùp naùt laù gan tröôùc loã muõi moät con choù döõ. Nhö vaäy, con choù aáy laïi caøng döõ tôïn boäi phaàn. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, chöøng naøo hoaøng töû Ajaøtasattu saùng chieàu coøn ñi ñeán haàu Devadatta vôùi naêm traêm coã xe, vaø coøn cuùng döôøng caùc moùn ñoà aên trong naêm traêm chieác maâm baøn; thôøi naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi Devadatta, chæ coù chôø ñôïi söï toån giaûm trong thieän phaùp, khoâng coù söï taêng tröôûng. 

7) Nhö vaäy, khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng... 

8) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

VII. Meï (S.ii,242) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät laø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp cho söï chöùng ñaéc voâ thöôïng an oån khoûi caùc khoå aùch. 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, vôùi taâm cuûa Ta, Ta bieát ñöôïc taâm cuûa moät ngöôøi nhö sau: "Daàu cho vì baø meï ñaùng kính cuõng khoâng coá yù noùi laùo". Nhöng trong moät thôøi gian khaùc, Ta thaáy ngöôøi aáy bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám, ñaõ coá yù noùi laùo. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät laø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp cho söï chöùng ñaéc voâ thöôïng an oån khoûi caùc khoå aùch. 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp: "Ñoái vôùi caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng ñaõ ñeán, chuùng ta haõy töø boû chuùng. Ñoái vôùi caùc lôïi ñaéc,cung kính, danh voïng chöa ñeán, chuùng ta khoâng ñeå chuùng xaâm chieám taâm". 

6) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp. 

38-43 VIII. Cha,  
IX. Anh,  
X. Chò,  
XI. Con Trai,  
XII. Con Gaùi,  
XIII. Vôï, (S.ii,243) 

1) ... Taïi Saøvatthi. 

2) -- Khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät taø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp cho söï chöùng ñaéc voâ thöôïng an oån khoûi caùc khoå aùch. 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, vôùi taâm cuûa Ta, Ta bieát ñöôïc taâm cuûa moät ngöôøi nhö sau: 

"Daàu cho vì ngöôøi cha ñaùng kính...". 

"Daàu cho vì ngöôøi anh...". 

"Daàu cho vì ngöôøi chò...". 

"Daàu cho vì con trai...". 

"Daàu cho vì con gaùi...". 

"Daàu cho vì ngöôøi vôï, cuõng khoâng coá yù noùi laùo". Nhöng trong moät thôøi gian khaùc, Ta thaáy ngöôøi aáy bò lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chi phoái, taâm bò xaâm chieám ñaõ coá yù noùi laùo. 

4) Nhö vaäy khoå luïy, naøy caùc Tyû-kheo, laø lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng; thaät laø ñaéng cay, aùc ñoäc, laø chöôùng ngaïi phaùp do söï chöùng ñaéc voâ thöôïng an oån khoûi caùc khoå aùch. 

5) Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caàn phaûi hoïc taäp nhö sau: "Ñoái vôùi caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng ñaõ ñeán, chuùng ta haõy töø boû chuùng. Ñoái vôùi caùc lôïi ñaéc, cung kính, danh voïng chöa ñeán, chuùng ta khoâng ñeå chuùng xaâm chieám taâm". 

6) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng caàn phaûi hoïc taäp.