Ngöôøi Cö Só [ Trôû Veà ] [Home Page]
Töông Öng Uaån (f)I. Doøng Soâng (Taïp 10, Ñaïi 2,70a) (S.iii,137) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät con soâng töø nuùi cao chaûy xuoáng, töø xa chaûy ñeán, doøng nöôùc chaûy xieát. Treân hai bôø con soâng aáy, neáu coû lau kaøsaø moïc leân, chuùng töø bôø ruõ xuoáng; neáu caùc loaïi coû kaøsaø moïc leân, chuùng töø bôø ruõ xuoáng; neáu caùc loaïi lau babbakjaø moïc leân, chuùng töø bôø ruõ xuoáng; neáu caùc loaïi coû bìranaø moïc leân, chuùng töø bôø ruõ xuoáng; neáu caùc loaïi caây moïc leân, chuùng töø bôø ruõ xuoáng. 4) Vaø moät ngöôøi bò doøng nöôùc cuûa con soâng aáy cuoán troâi, neáu ngöôøi aáy naém laáy coû lau kaøsaø, coû naøy coù theå böït ñöùt. Do nhaân duyeân aáy, ngöôøi aáy bò rôi vaøo tai aùch khoå naïn. Neáu ngöôøi aáy naém laáy loaïi coû kaøsaø, coû naøy coù theå böït ñöùt. Do nhaân duyeân aáy, ngöôøi aáy bò rôi vaøo tai aùch khoå naïn. Neáu ngöôøi aáy naém laáy loaïi lau babbakjaø, coû naøy coù theå böït ñöùt. Do nhaân duyeân aáy, ngöôøi aáy bò rôi vaøo tai aùch khoå naïn. Neáu ngöôøi aáy naém laáy caùc loaïi caây, loaïi caây naøy coù theå böït ñöùt. Do nhaân duyeân aáy, ngöôøi aáy bò rôi vaøo tai aùch khoå naïn. 5) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, keû voâ vaên phaøm phu khoâng thaáy roõ caùc baäc Thaùnh, khoâng thuaàn thuïc phaùp caùc baäc Thaùnh, khoâng tu taäp phaùp caùc baäc Thaùnh, khoâng thaáy roõ caùc baäc Chaân nhaân, khoâng thuaàn thuïc phaùp caùc baäc Chaân nhaân, khoâng tu taäp phaùp caùc baäc Chaân nhaân, quaùn saéc nhö laø töï ngaõ, hay töï ngaõ nhö laø coù saéc, hay saéc ôû trong töï ngaõ, hay töï ngaõ ôû trong saéc. Khi saéc aáy cuûa ngöôøi aáy bò böït ñöùt, do nhaân duyeân aáy, ngöôøi aáy bò rôi vaøo tai aùch khoå naïn. 6-8) ... quaùn thoï... quaùn töôûng... quaùn caùc haønh... 9) ...quaùn thöùc nhö laø töï ngaõ, hay töï ngaõ nhö laø coù thöùc, hay thöùc ôû trong töï ngaõ, hay töï ngaõ ôû trong thöùc. Thöùc aáy cuûa ngöôøi aáy bò böït ñöùt, do nhaân duyeân aáy, ngöôøi aáy rôi vaøo tai aùch khoå naïn. 10) Caùc OÂng nghó theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, saéc laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Voâ thöôøng, baïch Theá Toân. 11-14) -- Thoï... Töôûng... Caùc haønh... Thöùc laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Voâ thöôøng, baïch Theá Toân. 15-16) Do vaäy... Thaáy vaäy... "... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". Vò aáy bieát roõ nhö vaäy. II. Boâng Hoa (hay Taêng tröôûng) (Taïp 2, Ñaïi 2,8b) (Siii,113) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) -- Naøy caùc Tyû-kheo, Ta khoâng tranh luaän vôùi ñôøi, chæ coù ñôøi tranh luaän vôùi Ta. Naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi noùi Phaùp khoâng tranh luaän baát cöù vôùi moät ai ôû ñôøi. 4) Naøy caùc Tyû-kheo, caùi gì ngöôøi coù trí ôû ñôøi chaáp nhaän laø "khoâng", Ta cuõng noùi laø "khoâng". Naøy caùc Tyû-kheo, caùi gì ngöôøi coù trí ôû ñôøi chaáp nhaän laø "coù", Ta cuõng noùi laø "coù". 5) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, caùi gì ngöôøi coù trí ôû ñôøi chaáp nhaän laø "khoâng", Ta cuõng noùi laø "khoâng"? 6) Naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi coù trí ôû ñôøi khoâng chaáp nhaän saéc laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, thôøi Ta cuõng noùi laø "khoâng". 7-9) Thoï... töôûng... caùc haønh... 10) Ngöôøi coù trí ôû ñôøi khoâng chaáp nhaän thöùc laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, thôøi Ta cuõng noùi laø "khoâng". 11) Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø caùi gì ôû ñôøi ngöôøi coù trí chaáp nhaän laø "khoâng", Ta cuõng noùi laø "khoâng". 12) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, caùi gì ngöôøi coù trí ôû ñôøi chaáp nhaän laø "coù", Ta cuõng noùi laø "coù"? 13) Naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi coù trí ôû ñôøi chaáp nhaän saéc laø voâ thöôøng, khoâng thöôøng haèng, khoâng thöôøng truù, chòu söï bieán hoaïi, thôøi Ta cuõng noùi laø "coù" (vaäy). 14-16) ... thoï... töôûng... caùc haønh... 17) Naøy caùc Tyû-kheo, ngöôøi coù trí ôû ñôøi chaáp nhaän thöùc laø voâ thöôøng, khoâng thöôøng haèng, khoâng thöôøng truù, chòu söï bieán hoaïi, thôøi Ta cuõng noùi laø "coù" (vaäy). 18) Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø caùi gì ngöôøi coù trí ôû ñôøi chaáp nhaän laø voâ thöôøng, khoâng thöôøng haèng, khoâng thöôøng truù, chòu söï bieán hoaïi, thôøi Ta cuõng noùi laø "coù" (vaäy). 19) ÔÛ trong ñôøi, naøy caùc Tyû-kheo, coù theá phaùp. Theá phaùp aáy Nhö Lai hoaøn toaøn chöùng ngoä, hoaøn toaøn chöùng tri. Sau khi hoaøn toaøn chöùng ngoä, hoaøn toaøn chöùng tri, Nhö Lai tuyeân boá, thuyeát giaûng, trình baøy, xaùc chöùng, khai thò, phaân tích, hieån loä. 20) Naøy caùc Tyû-kheo, theá phaùp ôû trong ñôøi laø gì, theá phaùp aáy ñöôïc Nhö Lai chöùng ngoä, chöùng tri; sau khi chöùng ngoä, chöùng tri, Ngaøi tuyeân boá, thuyeát giaûng, trình baøy, xaùc chöùng, khai thò, phaân tích, hieån loä? 21) Saéc, naøy caùc Tyû-kheo, laø theá phaùp ôû trong ñôøi. Theá phaùp aáy ñöôïc Nhö Lai chöùng ngoä, chöùng tri, sau khi chöùng ngoä, chöùng tri, Ngaøi tuyeân boá, thuyeát giaûng, trình baøy, xaùc chöùng, khai thò, phaân tích, hieån loä. Vaø ai, khi Nhö Lai tuyeân boá, thuyeát giaûng, trình baøy, xaùc chöùng, khai thò, phaân tích, hieån loä nhö vaäy, (vaãn) khoâng bieát, khoâng thaáy, thì ñoái vôùi ngöôøi aáy, Ta xem laø voâ tích söï, laø keû ngu si, phaøm phu, muø loøa, khoâng coù maét, khoâng coù bieát, khoâng coù thaáy. 22-24) Thoï... Töôûng... Caùc haønh... 25) Thöùc, naøy caùc Tyû-kheo, laø theá phaùp ôû trong ñôøi. Theá phaùp aáy ñöôïc Nhö Lai chöùng ngoä, chöùng tri. Sau khi chöùng ngoä, chöùng tri, Ngaøi tuyeân boá, thuyeát giaûng, trình baøy, xaùc chöùng, khai thò, phaân tích, hieån loä. Vaø ai, khi Nhö Lai tuyeân boá, thuyeát giaûng, trình baøy, xaùc chöùng, khai thò, phaân tích, hieån loä nhö vaäy, (vaãn) khoâng bieát, khoâng thaáy, thì ñoái vôùi ngöôøi aáy, Ta xem laø voâ tích söï, laø keû ngu si, phaøm phu, muø loøa, khoâng coù maét, khoâng coù bieát, khoâng coù thaáy. 26) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, boâng sen xanh, hay boâng sen hoàng, hay boâng sen traéng sanh ra trong nöôùc, lôùn leân trong nöôùc, vöôn leân khoûi nöôùc, vaø ñöùng thaúng khoâng bò nöôùc nhieãm öôùt. 27) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Nhö Lai sanh ra ôû trong ñôøi, lôùn leân trong ñôøi, vöôn leân khoûi ñôøi, vaø soáng khoâng bò ñôøi oâ nhieãm. III. Boït Nöôùc (Taïp 10, Ñaïi 2,86b) (S.iii,114) 1) Moät thôøi Theá Toân ôû Ayujjaøya, treân bôø soâng Haèng. 2) ÔÛ ñaáy Theá Toân goïi caùc Tyû-kheo... 3) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, soâng Haèng naøy chaûy mang theo ñoáng boït nöôùc lôùn. Coù ngöôøi coù maét nhìn ñoáng boït nöôùc aáy, chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt. Do nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt noù, ñoáng boït nöôùc aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø roãng khoâng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi cöùng. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi cöùng trong ñoáng boït nöôùc ñöôïc? 4) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù saéc gì thuoäc quaù khöù, vò lai, hieän taïi, hoaëc noäi hay ngoaïi, hoaëc thoâ hay teá, hoaëc lieät hay thaéng, hoaëc xa hay gaàn; vò Tyû-kheo thaáy saéc, chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt saéc. Do vò Tyû-kheo nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt saéc, saéc aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø roãng khoâng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi cöùng. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi cöùng trong saéc ñöôïc? 5) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, trong muøa thu, khi trôøi möa nhöõng gioït möa lôùn, treân maët nöôùc, caùc bong boùng nöôùc hieän ra roài tan bieán. Moät ngöôøi coù maét nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt noù, bong boùng nöôùc aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø roãng khoâng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi cöùng. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi cöùng trong bong boùng nöôùc ñöôïc? 6) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù thoï gì thuoäc quaù khöù, vò lai, hieän taïi, hoaëc noäi hay ngoaïi, hoaëc thoâ hay teá, hoaëc lieät hay thaéng, hoaëc xa hay gaàn; Tyû-kheo nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt thoï aáy. Do Tyû-kheo nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt noù, thoï aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø roãng khoâng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi cöùng. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi cöùng trong thoï ñöôïc? 7) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, trong thaùng cuoái muøa haï, vaøo ñuùng giöõa tröa ñöùng boùng, moät raùng maët trôøi rung ñoäng hieän leân. Moät ngöôøi coù maét nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt noù. Do ngöôøi aáy nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt, neân raùng maët trôøi aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, roãng khoâng, khoâng coù loõi cöùng... Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi cöùng trong raùng maët trôøi ñöôïc? 8) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù töôûng gì... 9) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngöôøi caàn coù loõi caây, tìm caàu loõi caây, ñi tìm loõi caây, caàm caùi buùa saéc beùn ñi vaøo ngoâi röøng. ÔÛ ñaây, ngöôøi aáy thaáy moät cuïm caây chuoái lôùn, moïc thaúng, môùi lôùn, cao vuùt. Ngöôøi aáy chaët reã caây aáy. Sau khi chaët reã, ngöôøi aáy chaët ngoïn. Sau khi chaët ngoïn, ngöôøi aáy loät voû chuoái ngoaøi. Khi loät voû chuoái ngoaøi, giaùc caây coøn tìm khoâng ñöôïc, tìm ñaâu cho coù ñöôïc loõi caây? 10) Moät ngöôøi coù maét nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt cuïm chuoái aáy. Khi ngöôøi aáy nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt cuïm chuoái aáy, cuïm chuoái aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø troáng roãng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi caây. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi caây trong cuïm chuoái ñöôïc? 11) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm caùc haønh gì thuoäc quaù khöù, vò lai, hieän taïi, hoaëc noäi hay ngoaïi, hoaëc thoâ hay teá, hoaëc lieät hay thaéng, hoaëc xa hay gaàn; Tyû-kheo nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt haønh aáy. Khi ngöôøi aáy nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt, haønh aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø troáng roãng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi caây. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi caây trong caùc haønh ñöôïc? 12) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät aûo thuaät sö hay ñeä töû moät aûo thuaät sö, taïi ngaõ tö ñöôøng baøy troø aûo thuaät. Moät ngöôøi coù maét nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt troø aûo thuaät aáy. Do ngöôøi aáy nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt, aûo thuaät aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø troáng roãng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi cöùng. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi cöùng trong aûo thuaät ñöôïc? 13) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm thöùc gì thuoäc quaù khöù, vò lai, hieän taïi... hoaëc xa hay gaàn; Tyû-kheo nhìn chuyeân chuù, nhö lyù quaùn saùt, thöùc aáy hieän roõ ra laø troáng khoâng, hieän roõ ra laø troáng roãng, hieän roõ ra laø khoâng coù loõi caây. Laøm sao, naøy caùc Tyû-kheo, laïi coù loõi caây trong thöùc ñöôïc? 14) Thaáy vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Ña vaên Thaùnh ñeä töû nhaøm chaùn ñoái vôùi saéc... ñoái vôùi thoï... ñoái vôùi töôûng... ñoái vôùi caùc haønh... nhaøm chaùn ñoái vôùi thöùc. Do nhaøm chaùn, vò aáy ly tham. Do ly tham, vò aáy giaûi thoaùt. Trong söï giaûi thoaùt, trí khôûi leân: "Ta ñaõ giaûi thoaùt... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". Vò aáy bieát roõ nhö vaäy. 15) Theá Toân thuyeát nhö vaäy. Baäc Thieän Theä sau khi noùi nhö vaäy, baäc Ñaïo Sö laïi noùi theâm: 1) Saéc ví vôùi ñoáng boït,IV. Phaân Boø (Taïp 10, Ñaïi 2,67c) (Trang 11, Ñaïi 1,496a) (Trang 34, Ñaïi 1,645a) (S.iii,143) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3-4) Sau khi ngoài, vò Tyû-kheo aáy baïch Theá Toân: -- Baïch Theá Toân, coù theå coù saéc naøo, saéc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy? 5-8) Baïch Theá Toân, coù theå coù thoï naøo... coù theå coù töôûng naøo... coù theå coù caùc haønh naøo... coù theå coù thöùc naøo, thöùc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy? 9) -- Naøy Tyû-kheo, khoâng coù saéc naøo, saéc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy. 10-13) Naøy Tyû-kheo, khoâng coù thoï naøo... khoâng coù töôûng naøo... khoâng coù caùc haønh naøo... khoâng coù thöùc naøo, thöùc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy. 14) Roài Theá Toân laáy tay caàm leân moät mieáng phaân boø vaø noùi vôùi Tyû-kheo aáy: 15) -- Naøy Tyû-kheo, cho ñeán ñöôïc moät ngaõ theå nhoû nhö theá naøy cuõng khoâng thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù. 16) Neáu ñöôïc moät ngaõ theå nhoû nhö theá naøy, naøy Tyû-kheo, laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöoøng haèng, vónh truù, thôøi ñôøi soáng Phaïm haïnh ñeå chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau khoâng theå trình baøy. Vì naøy Tyû-kheo, cho ñeán ñöôïc moät ngaõ theå nhoû beù nhö theá naøy cuõng khoâng thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù; do vaäy ñôøi soáng Phaïm haïnh ñeå chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau coù theå trình baøy. 17) Thuôû xöa, naøy Tyû-kheo, Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh. Khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 ñoâ thò, vaø ñoâ thò Kusaøvatì laø baäc nhaát. 18) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 cung ñieän, vaø cung ñieän Dhamma laø baäc nhaát. 19) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 truøng caùc, vaø laø truøng caùc Mahaøvyuuha laø baäc nhaát. 20) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 saøng toïa laøm baèng ngaø, laøm baèng loõi caây, laøm baèng vaøng, laøm baèng baïc, traûi baèng neäm len coù loâng daøi, traûi baèng chaên len traéng, traûi baèng chaên len theâu boâng, traûi neäm baèng da con sôn döông goïi laø kadali, coù laàu che phía treân vaø coù goái chaân maøu ñoû caû hai ñaàu. 21) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 con voi vôùi nhöõng trang söùc baèng vaøng, vôùi nhöõng côø xí baèng vaøng, bao boïc vôùi nhöõng löôùi baèng vaøng, vaø voi chuùa Uposatha laø baäc nhaát. 22) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 con ngöïa vôùi nhöõng trang söùc baèng vaøng, vôùi nhöõng côø xí baèng vaøng, bao boïc vôùi nhöõng löôùi baèng vaøng, vaø ngöïa chuùa Valaøhaka laø baäc nhaát. 23) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 coã xe, vôùi nhöõng trang söùc baèng vaøng, vôùi nhöõng côø xí baèng vaøng, bao boïc vôùi nhöõng löôùi baèng vaøng, vaø coã xe Vejayanta laø baäc nhaát. 24) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø vò vua Saùt-ñeá-lò ñaõ laøm leã quaùn ñaûnh, Ta coù 84.000 chaâu baùu, vaø Ma-ni chaâu laø baäc nhaát. 25) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø... Ta coù 84.000 phuï nöõ, vaø hoaøng haäu Subhaddaø laø baäc nhaát. 26) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø... Ta coù 84.000 chö haàu Saùt-ñeá-lò, vaø Binh chuû baùu laø baäc nhaát. 27) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø... Ta coù 84.000 con boø caùi, vôùi nhöõng daây thöøng baèng vaûi ñay mòn maøng, vaø chaäu söõa baèng baïc. 28) Naøy Tyû-kheo, khi Ta laø... Ta coù 84.000 aùo baèng vaûi gai tinh teá, baèng vaûi luïa tinh teá, baèng vaûi len tinh teá, baèng vaûi boâng tinh teá. 29) Naøy caùc Tyû-kheo, khi Ta laø... Ta coù 84.000 dóa baøn, vaø treân aáy caùc côm saùng vaø côm chieàu ñöôïc doïn leân. 30) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 ñoâ thò aáy, ñoâ thò Ta truù thôøi aáy laø kinh ñoâ Kusaøvatì. 31) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 cung ñieän aáy, cung ñieän Ta truù thôøi aáy laø cung ñieän Dhamma. 32) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 truøng caùc aáy, truøng caùc Ta truù laø truøng caùc Mahaøvyuuha. 33) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 saøng toïa aáy, saøng toïa Ta thoï duøng thôøi aáy laø saøng toïa baèng ngaø, hay baèng loõi caây, hay baèng vaøng, hay baèng baïc. 34) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 con voi aáy, con voi Ta cöôõi thôøi aáy laø voi chuùa Uposatha. 35) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 con ngöïa aáy, con ngöïa Ta cöôõi thôøi aáy laø ngöïa chuùa Valaøhaka. 36) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 coã xe aáy, coã xe Ta cöôõi thôøi aáy laø coã xe Vejayanta. 37) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 phuï nöõ aáy, phuï nöõ haàu haï Ta thôøi aáy laø Khattiyaøni hay Velaømikaø. 38) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 aùo maëc aáy, ñoâi aùo Ta maëc thôøi aáy, hoaëc baèng vaûi gai tinh teá, hay baèng luïa tinh teá, hay baèng len tinh teá, hay baèng vaûi boâng tinh teá. 39) Laïi nöõa, naøy caùc Tyû-kheo, trong 84.000 dóa baøn aáy, moät dóa baøn Ta duøng ñeå aên moät phaàn (naølika) côm, coøn dóa baøn thöù hai, Ta duøng ñeå aên ñoà aên töông ñöông. 40) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, taát caû caùc haønh aáy laø thuoäc quaù khöù, ñoaïn dieät, bieán hoaïi. 41) Nhö vaäy voâ thöôøng, naøy caùc Tyû-kheo, laø caùc haønh. Nhö vaäy khoâng thöôøng haèng, naøy caùc Tyû-kheo, laø caùc haønh. Nhö vaäy khoâng thöôøng truù, naøy caùc Tyû-kheo, laø caùc haønh. 42) Cho ñeán nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, laø vöøa ñuû ñeå nhaøm chaùn ñoái vôùi taát caû haønh, laø vöøa ñuû ñeå ly tham, laø vöøa ñuû ñeå giaûi thoaùt. V. Ñaàu Ngoùn Tay (Taêng 14, Ñaïi 2,617b) (S.iii,147) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) Sau khi ngoài, vò Tyû-kheo aáy baïch Theá Toân: 4) -- Baïch Theá Toân, coù theå coù saéc naøo laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy? 5) Baïch Theá Toân, coù theå coù thoï naøo... 6) Baïch Theá Toân, coù theå coù töôûng naøo... 7) Baïch Theá Toân, coù theå coù caùc haønh naøo... 8) Baïch Theá Toân, coù theå coù thöùc naøo, thöùc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy? 9) -- Naøy Tyû-kheo, khoâng coù saéc naøo, saéc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy. 10-13) Naøy Tyû-kheo, khoâng coù thoï naøo... khoâng coù töôûng naøo... khoâng coù caùc haønh naøo... khoâng coù thöùc naøo, thöùc aáy laïi thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù nhö vaäy. 14) Roài Theá Toân laáy leân moät ít ñaát trong ñaàu ngoùn tay vaø noùi vôùi Tyû-kheo aáy: 15) -- Naøy Tyû-kheo, cho ñeán moät saéc nhoû nhö theá naøy cuõng khoâng thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù. Neáu moät saéc nhoû nhö theá naøy, naøy Tyû-kheo, laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù, thôøi ñôøi soáng Phaïm haïnh ñeå chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau khoâng theå trình baøy. Nhöng vì raèng, naøy Tyû-kheo, cho ñeán moät saéc nhoû nhö theá naøy cuõng khoâng thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, do vaäy, ñôøi soáng Phaïm haïnh ñeå chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau coù theå trình baøy. 16) Cho ñeán moät thoï nhoû nhö theá naøy, naøy caùc Tyû-kheo, cuõng khoâng thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn, thöôøng haèng, vónh truù. Neáu thoï nhoû nhö theá naøy, naøy Tyû-kheo, laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù... coù theå trình baøy. 17) Cho ñeán moät töôûng... 18) Cho ñeán moät haønh... 19) Cho ñeán moät thöùc nhoû nhö theá naøy, naøy Tyû-kheo, cuõng khoâng thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, chòu söï bieán hoaïi, khoâng vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù. Neáu moät thöùc nhoû nhö theá naøy, naøy Tyû-kheo, laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù, thôøi ñôøi soáng Phaïm haïnh ñeå chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau khoâng theå trình baøy. Nhöng vì raèng, naøy Tyû-kheo, cho ñeán moät thöùc nhoû nhö theá naøy cuõng khoâng thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, chòu söï bieán hoaïi, do vaäy ñôøi soáng Phaïm haïnh ñeå chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau coù theå trình baøy. 20) OÂng nghó theá naøo, naøy Tyû-kheo, saéc laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Laø voâ thöôøng, baïch Theá Toân. -- Thoï... töôûng... caùc haønh... thöùc laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Laø voâ thöôøng, baïch Theá Toân. 21-22) Do vaäy, thaáy vaäy... "... khoâng coù trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". Vò aáy bieát roõ nhö vaäy. VI. Thanh Tònh (hay Bieån) (Taïp 18, Ñaïi 2,69c) (S.iii,149) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) Ngoài moät beân, Tyû-kheo aáy baïch Theá Toân: 4) -- Coù moät saéc naøo, baïch Theá Toân, saéc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù khoâng? 5-8) Coù moät thoï... töôûng... haønh... thöùc naøo, baïch Theá Toân, thöùc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù khoâng? 9) -- Khoâng coù moät saéc naøo, naøy Tyû-kheo, saéc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù. 10-13) Khoâng coù moät thoï... moät töôûng... caùc haønh... moät thöùc naøo, thöùc aáy laø thöôøng coøn, thöôøng haèng, thöôøng truù, khoâng chòu söï bieán hoaïi, vónh vieãn thöôøng haèng, vónh truù. VII. Daây Thaèng (Hay Daây Buoäc) (Taïp 10, Ñaïi 2,69b) (S.iii,149) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) -- Voâ thæ, naøy caùc Tyû-kheo, laø söï luaân hoài naøy. Ñieåm baét ñaàu khoâng theå neâu roõ ñoái vôùi chuùng sanh bò voâ minh che ñaäy, bò khaùt aùi troùi buoäc, phaûi löu chuyeån, luaân hoài. 4) Coù theå coù moät thôøi, naøy caùc Tyû kheo, bieån lôùn ñi ñeán khoâ caïn, hoaøn toaøn ñi ñeán khoâ kieät, khoâng coù hieän höõu. Nhöng naøy caùc Tyû kheo, Ta khoâng coù tuyeân boá raèng, coù söï chaám döùt khoå ñau ñoái vôùi chuùng sanh bò voâ minh che ñaäy, bò khaùt aùi troùi buoäc, phaûi löu chuyeån, luaân hoài. 5) Coù theå coù moät thôøi, naøy caùc Tyû-kheo, Sineru(Tu-di), Vua caùc nuùi, ñi ñeán baêng hoaïi, hoaïi dieät, khoâng coù hieän höõu. Nhöng naøy caùc Tyû-kheo, Ta khoâng coù tuyeân boá raèng, coù söï chaám döùt khoå ñau ñoái vôùi chuùng sanh bò voâ minh che ñaäy, bò khaùt aùi troùi buoäc, phaûi löu chuyeån, luaân hoài! 6) Coù theå coù moät thôøi, naøy caùc Tyû-kheo, ñaïi ñòa ñi ñeán baêng hoaïi, hoaïi dieät, khoâng coù hieän höõu. Nhöng naøy caùc Tyû-kheo, Ta khoâng coù tuyeân boá raèng, coù söï chaám döùt khoå ñau ñoái vôùi chuùng sanh bò voâ minh che ñaäy, bò khaùt aùi troùi buoäc, phaûi löu chuyeån luaân hoài! 7) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, coù con choù bò daây thaèng troùi chaët vaøo moät caây coät hay coät truï vöõng traéc, chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh caây coät aáy hay coät truï aáy. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, keû voâ vaên phaøm phu... khoâng tu taäp phaùp caùc baäc Chaân nhaân, quaùn saéc nhö laø töï ngaõ... quaùn thoï nhö laø töï ngaõ... quaùn töôûng nhö laø töï ngaõ... quaùn caùc haønh nhö laø töï ngaõ... quaùn thöùc nhö laø töï ngaõ, hay töï ngaõ nhö laø coù thöùc, hay thöùc ôû trong töï ngaõ, hay töï ngaõ ôû trong thöùc. Ngöôøi aáy chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh saéc... thoï... töôûng... caùc haønh... Ngöôøi aáy chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh thöùc. Vì raèng ngöôøi aáy chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh saéc... thoï... töôûng... caùc haønh... ngöôøi aáy chaïy theo voøng theo, chaïy troøn xung quanh thöùc; ngöôøi aáy khoâng giaûi thoaùt khoûi saéc, khoâng giaûi thoaùt khoûi thoï, khoâng giaûi thoaùt khoûi töôûng, khoâng giaûi thoaùt khoûi caùc haønh, khoâng giaûi thoaùt khoûi thöùc, khoâng giaûi thoaùt khoûi sanh, giaø cheát, saàu, bi, khoå, öu, naõo. Ta tuyeân boá raèng: "Vò aáy khoâng giaûi thoaùt khoûi khoå ñau". 8) Nhöng baäc Ña vaên Thaùnh ñeä töû, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc thaáy caùc baäc Thaùnh... kheùo tu taäp phaùp caùc baäc Chaân nhaân, khoâng quaùn saéc nhö laø töï ngaõ... khoâng quaùn thoï... khoâng quaùn töôûng... khoâng quaùn caùc haønh... khoâng quaùn thöùc nhö laø töï ngaõ, hay töï ngaõ nhö laø coù thöùc, hay thöùc ôû trong töï ngaõ, hay töï ngaõ ôû trong thöùc. Vò aáy khoâng chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh thöùc. Vò aáy khoâng chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh saéc... thoï... töôûng... caùc haønh... khoâng chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh thöùc. Vò aáy khoâng chaïy voøng theo, chaïy troøn xung quanh saéc... thoï... töôûng... caùc haønh... thöùc; do khoâng chaïy voøng theo, chaïy voøng troøn xung quanh thöùc, vò aáy ñöôïc giaûi thoaùt khoûi saéc, ñöôïc giaûi thoaùt khoûi thoï, ñöôïc giaûi thoaùt khoûi töôûng, ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc haønh, ñöôïc giaûi thoaùt khoûi thöùc, ñöôïc giaûi thoaùt khoûi sanh, giaø cheát, saàu, bi, khoå, öu, naõo. Ta noùi: "Vò aáy ñöôïc giaûi thoaùt khoûi ñau khoå". VIII. Daây Thaèng (Hay Daây Buoäc) (Taïp 10, Ñaïi 2,69c) (S.iii,151) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) -- Voâ thæ, naøy caùc Tyû-kheo, laø söï luaân hoài naøy. Ñieåm baét ñaàu khoâng theå neâu roõ ñoái vôùi chuùng sanh bò voâ minh che ñaäy, bò khaùt aùi troùi buoäc, phaûi löu chuyeån, luaân hoài. 4) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, coù con choù bò daây thaèng troùi chaët vaøo moät caây coät truï vöõng chaéc. Neáu noù coù ñi, noù chæ ñi tôùi caây coät hay coät truï aáy. Neáu noù ñöùng, noù chæ ñöùng gaàn caây coät hay coät truï aáy. Neáu noù ngoài, noù chæ ngoài gaàn caây coät hay coät truï aáy. Neáu noù naèm, noù chæ naèm gaàn caây coät hay coät truï aáy. 5) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, keû voâ vaên phaøm phu quaùn saéc: "Caùi naøy laø cuûa toâi, caùi naøy laø toâi, caùi naøy laø töï ngaõ cuûa toâi", quaùn thoï... quaùn töôûng... quaùn caùc haønh... quaùn thöùc: "Caùi naøy laø cuûa toâi, caùi naøy laø toâi, caùi naøy laø töï ngaõ cuûa toâi". Neáu ngöôøi aáy coù ñi, ngöôøi aáy chæ ñi tôùi naêm thuû uaån naøy. Neáu ngöôøi aáy ñöùng, ngöôøi aáy chæ ñöùng gaàn naêm thuû uaån naøy. Neáu ngöôøi aáy ngoài, ngöôøi aáy chæ ngoài gaàn naêm thuû uaån naøy. Neáu ngöôøi aáy naèm, ngöôøi aáy chæ naèm gaàn naêm thuû uaån naøy. 6) Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caàn phaûi luoân luoân quaùn saùt taâm cuûa mình nhö sau: "Trong moät thôøi gian daøi, taâm naøy bò tham, saân, si nhieãm oâ. Do taâm nhieãm oâ, naøy caùc Tyû-kheo, chuùng sanh bò nhieãm oâ. Do taâm thanh tònh, chuùng sanh ñöôïc thanh tònh". 7) Naøy caùc Tyû-kheo, caùc OÂng coù thaáy moät böùc hoïa goïi laø danh hoïa khoâng? -- Thöa coù, baïch Theá Toân. -- Naøy caùc Tyû-kheo, böùc danh hoïa aáy do taâm tö hoïa maø thaønh. Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, taâm coøn ña daïng hôn caû danh hoïa aáy. 8) Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caàn phaûi luoân luoân quaùn saùt taâm cuûa mình nhö sau: "Trong moät thôøi gian daøi, taâm naøy bò tham, saân, si laøm nhieãm oâ. Do taâm nhieãm oâ, naøy caùc Tyû-kheo, chuùng sanh bò nhieãm oâ. Do taâm thanh tònh, chuùng sanh ñöôïc thanh tònh". 9) Naøy caùc Tyû-kheo, Ta khoâng quaùn thaáy moät boä loaïi naøo khaùc laïi ña daïng nhö taâm. Nhö caùc höõu tình thuoäc loaïi baøng sanh; caùc höõu tình thuoäc loaïi baøng sanh aáy, naøy caùc Tyû-kheo, do taâm tö duy (maø thaønh). Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, taâm aáy laïi ña daïng hôn caùc höõu tình thuoäc loaïi baøng sanh aáy. 10) Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caàn phaûi luoân luoân quaùn saùt taâm cuûa mình nhö sau: "Trong moät thôøi gian daøi,taâm naøy bò tham, saân, si laøm nhieãm oâ. Do taâm nhieãm oâ, naøy caùc Tyû-kheo, chuùng sanh bò nhieãm oâ. Do taâm thanh tònh, chuùng sanh ñöôïc thanh tònh". 11) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngöôøi thôï nhuoäm hay moät hoïa só, neáu ngöôøi aáy coù thuoác nhuoäm, hay laïc, hay ngheä, hay maøu xanh, hay maøu ñoû tía, hay moät taám goã kheùo baøo, hay moät böùc töôøng, hay moät taám vaûi. Ngöôøi aáy coù theå veõ hình ngöôøi ñaøn baø hay hình ngöôøi ñaøn oâng vôùi ñaày ñuû taát caû chi tieát. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, keû voâ vaên phaøm phu, lieân tuïc laøm cho hieän höõu saéc... thoï... töôûng... caùc haønh... lieân tuïc laøm cho hieän höõu thöùc. 12) Caùc OÂng nghó theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, saéc laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Voâ thöôøng, baïch Theá Toân. -- Thoï... töôûng... caùc haønh... thöùc laø thöôøng hay voâ thöôøng? -- Voâ thöôøng, baïch Theá Toân. 13-14) -- Do vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... Thaáy vaäy... "... khoâng coøn trôû lui traïng thaùi naøy nöõa". Vò aáy bieát roõ nhö vaäy. IX. Caùn Buùa (Hay Chieác Thuyeàn) (Taïp 10, Ñaïi 2,67a) (S.iii,152) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) -- Do bieát, do thaáy, naøy caùc Tyû-kheo, Ta tuyeân boá söï ñoaïn taän caùc laäu hoaëc, khoâng phaûi do khoâng bieát, do khoâng thaáy. 4) Do bieát caùi gì, thaáy caùi gì, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc ñöôïc ñoaïn taän? Ñaây laø saéc, ñaây laø saéc taäp khôûi, ñaây laø saéc ñoaïn dieät. Ñaây laø thoï... Ñaây laø töôûng... Ñaây laø caùc haønh... Ñaây laø thöùc. Ñaây laø thöùc taäp khôûi. Ñaây laø thöùc ñoaïn dieät. Do bieát nhö vaäy, do thaáy nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, caùc laäu hoaëc ñöôïc ñoaïn taän. 5) Naøy caùc Tyû-kheo, nhö coù Tyû-kheo soáng khoâng chí taâm trong söï tu taäp, khôûi leân öôùc muoán nhö sau: "Mong raèng taâm cuûa ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc laäu, hoaëc khoâng coù chaáp thuû!" Tuy vaäy, taâm cuûa vò aáy cuõng khoâng giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû. 6) Vì sao? Phaûi noùi raèng vì vò aáy khoâng coù tu taäp. Khoâng coù tu taäp caùi gì? Khoâng coù tu taäp Boán nieäm xöù. Khoâng coù tu taäp Boán chaùnh caàn. Khoâng coù tu taäp Boán nhö yù tuùc. Khoâng coù tu taäp Naêm caên. Khoâng coù tu taäp Naêm löïc. Khoâng coù tu taäp Baûy boà, ñeà phaàn. Khoâng coù tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. 7) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, coù taùm, möôøi hay möôøi hai tröùng gaø, khoâng ñöôïc con gaø maùi aáp naèm ñuùng caùch, khoâng ñöôïc aáp noùng ñuùng caùch, khoâng ñöôïc aáp döôõng ñuùng caùch. 8) Daàu cho con gaø maùi aáy khôûi leân yù muoán: "Mong raèng nhöõng con gaø con cuûa ta, vôùi chaân, moùng vaø ñænh ñaàu, hay vôùi mieäng vaø moû, sau khi laøm beå voû tröùng, ñöôïc xuaát sanh moät caùch an toaøn"; tuy vaäy caùc con gaø con aáy khoâng coù theå, vôùi chaân, moùng, ñænh ñaàu hay vôùi mieäng vaø moû, sau khi laøm beå voû tröùng, ñöôïc xuaát sanh moät caùch an toaøn. 9) Vì sao? Naøy caùc Tyû-kheo, taùm, möôøi hay möôøi hai tröùng gaø aáy khoâng ñöôïc con gaø maùi aáp naèm moät caùch ñuùng ñaén, aáp noùng moät caùch ñuùng ñaén, aáp döôõng moät caùch ñuùng ñaén. 10) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo khoâng chí taâm trong söï tu taäp. Daàu cho vò aáy coù khôûi leân yù muoán: "Mong raèng taâm ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû"; tuy vaäy, taâm vò aáy cuõng khoâng giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû. 11) Vì sao? Phaûi noùi raèng, vì vò aáy khoâng coù tu taäp. Khoâng coù tu taäp caùi gì? Khoâng coù tu taäp Boán nieäm xöù... Khoâng coù tu taäp con ñöôøng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. 12) Naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo soáng chí taâm trong söï tu taäp. Daàu cho vò aáy khoâng khôûi leân öôùc muoán: "Mong raèng taâm cuûa ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû"; tuy vaäy, taâm vò aáy ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû. 13) Vì sao? Phaûi noùi raèng, vì vò aáy coù tu taäp. Coù tu taäp caùi gì? Coù tu taäp Boán nieäm xöù, coù tu taäp Boán chaùnh caàn. Coù tu taäp Boán nhö yù tuùc. Coù tu taäp Naêm caên. Coù tu taäp Naêm löïc. Coù tu taäp baûy giaùc chi. Coù tu taäp con ñöôøng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. 14) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, coù taùm, möôøi hay möôøi hai tröùng gaø. Caùc tröùng aáy ñöôïc con gaø maùi aáp naèm moät caùch ñuùng ñaén, aáp noùng moät caùch ñuùng ñaén, aáp döôõng moät caùch ñuùng ñaén. Daàu cho con gaø maùi aáy khoâng khôûi leân öôùc muoán: "Mong raèng caùc con gaø con cuûa ta, vôùi chaân, moùng vaø ñænh ñaàu, hay vôùi mieäng vaø moû, sau khi laøm beå voû tröùng, ñöôïc xuaát sanh moät caùch an toaøn"; tuy vaäy, caùc con gaø con aáy coù theå vôùi chaân, moùng vaø ñænh ñaàu, hay vôùi mieäng vaø moû, sau khi laøm beå voû tröùng, ñöôïc xuaát sanh moät caùch an toaøn. 15) Vì sao? Vì raèng, naøy caùc Tyû-kheo, coù taùm, möôøi hay möôøi hai tröùng gaø ñöôïc con gaø maùi aáy aáp naèm moät caùch ñuùng ñaén, aáp noùng moät caùch ñuùng ñaén, aáp döôõng moät caùch ñuùng ñaén. 16) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo aáy soáng chí taâm tu taäp. Daàu cho vò aáy khoâng khôûi leân öôùc muoán: "Mong raèng taâm cuûa ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû"; tuy vaäy, taâm cuûa vò aáy vaãn ñöôïc giaûi thoaùt khoûi caùc laäu hoaëc, khoâng coù chaáp thuû. 17) Vì sao? Phaûi noùi raèng, vì vò aáy coù tu taäp. Tu taäp caùi gì? Coù tu taäp Boán nieäm xöù... coù tu taäp con ñöôøng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. 18) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngöôøi thôï ñaù hay ñeä töû ngöôøi thôï ñaù, khi nhìn vaøo caùn buùa thaáy daáu caùc ngoùn tay vaø daáu caùc ngoùn tay caùi. Vò aáy khoâng coù theå bieát ñöôïc nhö sau: "Hoâm nay, töøng aáy caùn buùa cuûa ta bò hao moøn; hoâm nay töøng aáy, caùc ngaøy khaùc töøng aáy". Nhöng vò aáy bieát ñöôïc caùn buùa bò hao moøn treân söï hao moøn cuûa caùn buùa. 19) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, vò Tyû-kheo chí taâm trong söï tu taäp khoâng coù bieát nhö sau: "Hoâm nay, töøng aáy laäu hoaëc cuûa ta ñöôïc hao moøn, hoâm qua töøng aáy, caùc ngaøy khaùc töøng aáy". Nhöng vò aáy bieát ñöôïc (caùc laäu hoaëc) ñöôïc hao moøn treân söï hao moøn (caùc laäu hoaëc). 20) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät chieác thuyeàn ñi bieån coù ñaày ñuû coät buoàm vaø daây buoàm, bò maéc caïn saùu thaùng do thieáu nöôùc trong muøa khoâ; caùc coät buoàm vaø daây buoàm bò gioù vaø maët trôøi laøm hö hoûng, roài bò nöôùc möa ñoå xuoáng trong muøa möa, chuùng trôû thaønh yeáu vaø hö naùt (?). 21) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo soáng chí taâm trong söï tu taäp, caùc kieát söû raát deã bò yeáu daàn vaø hö naùt. X. Voâ Thöôøng Taùnh (Hay Töôûng) (Taïp 10, Ñaïi 2,70c) (S.iii,155) 1-2) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 3) -- Do tu taäp, laøm cho sung maõn voâ thöôøng töôûng, taát caû duïc tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû saéc tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû höõu tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû voâ minh ñöôïc ñoaïn taän, taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 4) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngöôøi laøm ruoäng, vaøo muøa thu, duøng moät caùi caøy lôùn caét ñöùt taát caû reã moïc trong khi caøy. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, do tu taäp, laøm cho sung maõn voâ thöôøng töôûng, taát caû duïc tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû saéc tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû höõu tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû voâ minh ñöôïc ñoaïn taän, taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 5) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngöôøi caét coû caét ñöùt caây coû, naém laáy ñaàu ngoïn ñaäp leân, ñaäp xuoáng, ñaäp taû, ñaäp höõu, roài quaêng moät beân. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, do tu taäp, laøm cho sung maõn voâ thöôøng töôûng, taát caû duïc tham ñöôïc ñoaïn taän... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 6) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, khi moät chuøm xoaøi bò caét ñöùt töø caønh, thôøi caùc traùi xoaøi cuøng dính vaøo caønh ñeàu bò ñöùt theo. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, do tu taäp, laøm cho sung maõn voâ thöôøng töôûng, taát caû duïc tham ñöôïc ñoaïn taän... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 7) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngoâi nhaø coù noùc nhoïn, phaøm coù rui keøo naøo, taát caû ñeàu ñi ñeán noùc nhoïn, höôùng ñeán noùc nhoïn, quy tuï veà noùc nhoïn, vaø noùc nhoïn laø toái thöôïng hôn chuùng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, do tu taäp, laøm cho sung maõn voâ thöôøng töôûng... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 8) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng reã höông gì, höông anusaøri ñen laø toái thöôïng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 9) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng loõi höông gì, höông chieân-ñaøn ñoû laø toái thöôïng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 10) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng hoa höông gì, höông vassika laø toái thöôïng hôn nhöõng höông aáy. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo. .. taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 11) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng tieåu vöông naøo, taát caû nhöõng vua aáy ñeàu tuøy thuoäc vua Chuyeån luaân vöông. Vua Chuyeån luaân vöông ñöôïc goïi laø vua toái thöôïng ñoái vôùi hoï. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 12) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, aùnh saùng caùc loaïi sao gì, taát caû aùnh saùng aáy khoâng baèng moät phaàn möôøi saùu aùnh saùng cuûa maët traêng. AÙnh saùng maët traêng ñöôïc xem laø toái thöôïng trong caùc aùnh saùng aáy. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 13) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, trong muøa thu, khi trôøi môû roäng vaø goät saïch maây, maët trôøi moïc leân treân baàu trôøi, ñuoåi saïch taát caû u aùm khoûi hö khoâng, böøng saùng, choùi saùng vaø röïc saùng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, do tu taäp, laøm cho sung maõn voâ thöôøng töôûng, taát caû duïc tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû saéc tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû höõu tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû voâ minh ñöôïc ñoaïn taän, taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. 14) Tu taäp voâ thöôøng töôûng nhö theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, laøm cho sung maõn nhö theá naøo maø taát caû duïc tham ñöôïc ñoaïn taän... taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø? 15) Ñaây laø saéc; ñaây laø saéc taäp khôûi; ñaây laø saéc ñoaïn dieät; ñaây laø thoï... ñaây laø töôûng... ñaây laø caùc haønh... ñaây laø thöùc; ñaây laø thöùc taäp khôûi; ñaây laø thöùc ñoaïn dieät. 16) Voâ thöôøng töôûng ñöôïc tu taäp nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc laøm cho sung maõn nhö vaäy, taát caû duïc tham ñöôïc ñoaïn taän, taát caû saéc tham ñöôïc ñoaïn taän; taát caû höõu tham ñöôïc ñoaïn taän; taát caû voâ minh ñöôïc ñoaïn taän; taát caû ngaõ maïn ñöôïc taän tröø. |
Muïc Luïc caùc Taäp (Thieân): 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | Giôùi thieäu
[Muïc Luïc Töông Öng] [Trôû veà trang Thö Muïc] Source = BuddhaSasana Revised: 30-11-2000