Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Home Page]                 

 
Töông Öng Boä - Samyutta Nikaya
Hoøa thöôïng Thích Minh Chaâu dòch Vieät

Taäp V - Thieân Ñaïi Phaåm


 
[45] Chöông I

Töông Öng Ñaïo (b)

-ooOoo-

 

IV. Thieân Veà Nieát Baøn

127-132.I-VI. Höôùng Ñoâng (1-6) (S.v,41) 

133-138.VII-XII. Bieån (1-6) (S.v,41) 

1-2) ... 

3) -- ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn... Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh... thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. 

V. Phaåm Khoâng Phoùng Daät

139.I. Nhö Lai (S.v,41) 

I. Vieãn Ly  

1) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 

2) -- Cuõng nhö, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi taát caû loaïi höõu tình khoâng chaân, hai chaân boán chaân, hay nhieàu chaân, coù saéc hay khoâng saéc, coù töôûng hay khoâng töôûng, hay khoâng coù töôûng vaø khoâng khoâng coù töôûng; Nhö Lai, baäc A-la-haùn, Chaùnh Ñaúng Giaùc, ñöôïc goïi laø toái thöôïng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù thieän phaùp gì, taát caû ñeàu laáy khoâng phoùng daät laøm caên baûn, ñeàu laáy khoâng phoùng daät laøm choã quy tuï. Khoâng phoùng daät ñöôïc goïi laø toái thöôïng ñoái vôùi taát caû phaùp aáy. 

3) Vôùi Tyû-kheo khoâng phoùng daät, naøy caùc Tyû-kheo, chôø ñôïi raèng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp, Thaùnh ñaïo taùm ngaønh ñöôïc laøm cho sung maõn. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo khoâng phoùng daät, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh vaø laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo khoâng phoùng daät, tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. 

5) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo khoâng phoùng daät, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. (Ba kinh khaùc veà vieãn ly, cuõng ñöôïc thuyeát töông töï). 

II. Nhieáp Phuïc Tham  

1-2-3) ... 

4) -- ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán, laáy nhieáp phuïc tham laøm cöùu caùnh, laáy nhieáp phuïc saân laøm cöùu caùnh, laáy nhieáp phuïc si laøm cöùu caùnh... tu taäp chaùnh ñònh, laáy nhieáp phuïc tham laøm cöùu caùnh, laáy nhieáp phuïc saân laøm cöùu caùnh, laáy nhieáp phuïc si laøm cöùu caùnh... 

III. Baát Töû.  

1-2-3) ... 

4) -- ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán, laáy baát töû laøm choã hoäi nhaäp, laáy baát töû laøm muïc ñích, laát baát töû laøm cöùu caùnh... tu taäp chaùnh ñònh, laáy baát töû laøm choã hoäi nhaäp, laáy baát töû laøm muïc ñích, laáy baát töû laøm cöùu caùnh. 

IV. Nieát Baøn  

1-2-3) ... 

4) -- ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn... tu taäp chaùnh ñònh thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn... 

140.II. Daáu Chaân (I-IV) (S.v,43) 

1) ÔÛ Saøvatthi... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng daáu chaân cuûa caùc loaïi chuùng sanh boä haønh naøo, taát caû ñeàu hoäi taäp (samodhaønam gachanti) trong chaân con voi, vì chaân con voi ñöôïc goïi laø toái thöôïng trong taát caû loaïi chaân, töùc laø veà phaàn to lôùn. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng thieän phaùp naøo, taát caû ñeàu laáy khoâng phoùng daät laøm caên baûn, laáy khoâng phoùng daät laøm choã quy tuï, khoâng phoùng daät ñöôïc goïi laø toái thöôïng trong taát caû thieän phaùp. 

3) Vôùi Tyû-kheo khoâng phoùng daät, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc chôø ñôïi raèng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh seõ ñöôïc sung maõn. 

141.III. Choùp Maùi (I-IV) (S.v,43) 

1) ÔÛ Saøvatthi... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, caùc ñoøn tay naøo cuûa moät ngoâi nhaø coù maùi nhoïn, taát caû ñeàu ñi ñeán maùi nhoïn, höôùng ñeán maùi nhoïn, quy tuï vaøo maùi nhoïn. Maùi nhoïn ñoái vôùi chuùng ñöôïc goïi laø toái thöôïng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... (nhö kinh treân) 

142.IV. Goác Reã (I-IV) (S.v,44) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng loaïi reã höông naøo, loaïi chieân-ñaøn ñen (kaølaønu-saøriyam) ñöôïc goïi laø toái thöôïng. Cuõng vaäy... (nhö treân) ... 

143.V. Loõi Höông (I-IV) (S.v,44) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng loaïi loõi höông naøo, loaïi chieân-ñaøn ñoû (lohitacandanam) ñöôïc goïi laø toái thöôïng. Cuõng vaäy... (nhö treân) ... 

144.VI. Haï Sanh Hoa (Boâng hueä: vassikam) (I-IV) (S.v,44) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng loaïi hoa höông naøo, hoa hueä ñöôïc goïi laø toái thöôïng. Cuõng vaäy... (nhö treân) ... 

145. VII. Vua (I-IV) (S.v,44) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng tieåu vöông naøo (kuttaraøjaøno), taát caû ñeàu tuøy thuoäc Chuyeån luaân vöông. Vua Chuyeån luaân ñoái vôùi hoï ñöôïc goïi laø toái thöôïng. Cuõng vaäy... (nhö treân) ... 

146.VIII. Maët Traêng (I-IV) (S.v,44) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm aùnh saùng cuûa baát cöù loaïi sao naøo, taát caû ñeàu khoâng baèng moät phaàn möôøi saùu aùnh saùng cuûa maët traêng. AÙnh saùng maët traêng ñoái vôùi chuùng ñöôïc goïi laø toái thöôïng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... (nhö treân) ... 

147.IX. Maët Trôøi (I-IV) (S.v,44) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, vaøo muøa thu, khi hö khoâng môû roäng khoâng coù maây muø, maët trôøi vöôn thaúng leân hö khoâng, queùt saïch moïi toái taêm treân trôøi, choùi saùng, böøng saùng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo... (nhö treân) ... 

148.X. Vaûi (I-IV) (S.v,45) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù vaûi gì ñöôïc deät, vaûi deät ôû Ba-la-naïi ñöôïc goïi laø toái thöôïng... Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng thieän phaùp naøo, taát caû ñeàu laáy khoâng phoùng daät laøm caên baûn, laáy khoâng phoùng daät laøm choã quy tuï, khoâng phoùng daät ñöôïc goïi laø toái thöôïng trong taát caû thieän phaùp. 

3) Vôùi Tyû-kheo khoâng phoùng daät, naøy caùc Tyû-kheo, ñöôïc chôø ñôïi raèng Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc laøm cho sung maõn. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo khoâng phoùng daät, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh vaø laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. 

5) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo khoâng phoùng daät, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh vaø laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. 

 

VI. Phaåm Vieäc Laøm Caàn Söùc Maïnh

Taát caû ñeàu nhaân duyeân ôû Saøvatthi. 

149. I. Söùc löïc (S.v,45) 

1) ... 

2)-- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng haønh ñoäng gì muoán laøm caàn phaûi coù söùc löïc, taát caû nhöõng haønh ñoäng aáy ñeàu y cöù vaøo ñaát, ñeàu an truù vaøo ñaát. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù treân giôùi, an truù treân giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo y cöù treân giôùi, an truù treân giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh vaø laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh vaø laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. 

(Ñoaïn naøy gioáng vôùi ñoaïn "Haèng haø löôïc thuyeát", ñöôïc thuyeát roäng theâm). 

150.II. Caùc Hoät Gioáng (1) (S.v,46) 

1) ... 

2)-- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng hoät gioáng naøo, nhöõng caây maï naøo (bhuøtagaømaø) taêng tröôûng, lôùn maïnh, quaûng ñaïi, taát caû ñeàu y cöù vaøo ñaát, ñeàu an truù vaøo ñaát. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñaït ñöôïc taêng tröôûng, lôùn maïnh vaø quaûng ñaïi trong caùc phaùp. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñaït ñöôïc taêng tröôûng, lôùn maïnh, quaûng ñaïi trong caùc phaùp? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh vaø ñaït ñeán taêng tröôûng, lôùn maïnh vaø quaûng ñaïi trong caùc phaùp. 

151.III. Con Raén (Naøga) (S.v,47) 

1) ... 

2) -- Y cöù vaøo vua nuùi Tuyeát sôn, naøy caùc Tyû-kheo, caùc loaøi raén lôùn taêng tröôûng töï thaân, thaâu hoaïch söùc maïnh. ÔÛ ñaáy, khi chuùng taêng tröôûng töï thaân, thaâu hoaïch söùc maïnh, chuùng ñi xuoáng caùc hoà nhoû; sau khi xuoáng caùc hoà nhoû, chuùng ñi xuoáng caùc hoà lôùn, chuùng ñi xuoáng caùc soâng nhoû; sau khi ñi xuoáng caùc soâng nhoû, chuùng ñi xuoáng caùc soâng lôùn; sau khi ñi xuoáng caùc soâng lôùn, chuùng ñi ra bieån, ra ñaïi döông. Taïi ñaáy thaân cuûa chuùng ñöôïc to lôùn vaø quaûng ñaïi hôn. 

3) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñaït ñöôïc söï to lôùn, söï quaûng ñaïi trong caùc thieän phaùp. 

Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñaït ñeán söï to lôùn, söï quaûng ñaïi trong caùc thieän phaùp? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù treân giôùi, tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñaït ñeán söï to lôùn, söï quaûng ñaïi trong caùc phaùp... 

152.IV. Caây (S.v,47) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, coù caây thieân veà höôùng Ñoâng, höôùng veà höôùng Ñoâng, xuoâi veà höôùng Ñoâng, khi bò chaët töø goác, caây aáy seõ rôi veà höôùng naøo? 

-- Baïch Theá Toân, veà phía noù thieân veà, veà phía noù höôùng veà, veà phía noù xuoâi veà. 

3) -- Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. 

153.V. Caùi Gheø (S.v,48) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät caùi gheø, neáu bò nghieâng ñoå, nöôùc ñaõ bò ñoå ra khoâng theå ñoå vaøo laïi ñöôïc. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc baát thieän phaùp ñaõ ñöôïc ñoå ra, khoâng theå ñoå vaøo laïi ñöôïc. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp ñaõ ñöôïc ñoå ra, khoâng theå ñoå vaøo laïi ñöôïc?  

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly,... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc baát thieän phaùp ñaõ ñöôïc ñoå ra, khoâng coù theå ñoå vaøo laïi ñöôïc. 

154.VI. Raâu Luùa Mì (Sukiya) (S.v,48) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, sôïi raâu luùa mì, hay sôïi raâu luùa maïch ñöôïc ñaët höôùng chaân chaùnh, khi bò tay chaân ñeø vaøo, coù theå ñaâm thuûng tay chaân, hay coù theå laøm ñoå maùu. Söï tình naøy coù xaûy ra. Vì sao? Vì sôïi raâu ñöôïc ñaët höôùng chaân chaùnh. 

3) Cuõng vaäy, Tyû-kheo nhôø ñaët höôùng chaân chaùnh, tu taäp con ñöôøng chôn chaùnh, thôøi voâ minh ñöôïc caét ñoaïn, minh seõ ñöôïc khôûi leân, Nieát-baøn seõ ñöôïc chöùng ñaéc. Söï kieän nhö vaäy coù xaûy ra. Vì sao? Vì tri kieán ñöôïc ñaët höôùng moät caùch chaân chaùnh. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo nhôø chaân chaùnh ñaët höôùng tri kieán, nhôø chaân chaùnh ñaët höôùng con ñöôøng tu taäp neân ñaâm thuûng voâ minh, laøm minh sanh khôûi, chöùng ngoä ñöôïc Nieát-baøn? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo chaân chaùnh ñaët höôùng tri kieán, chaân chaùnh ñaët höôùng con ñöôøng tu taäp, ñaâm thuûng voâ minh, laøm minh sanh khôûi, chöùng ngoä ñöôïc Nieát-baøn. 

155.VII. Hö Khoâng (S.v,49) 

1) ... 

2)-- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, treân khoâng trung, coù nhieàu loaïi gioù thoåi, gioù töø phöông Ñoâng thoåi, gioù töø phöông Taây thoåi, gioù töø phöông Baéc thoåi, gioù töø phöông Nam thoåi, gioù coù buïi thoåi, gioù khoâng buïi thoåi, gioù laïnh thoåi, gioù noùng thoåi, gioù nhoû thoåi, gioù thaät lôùn thoåi. 

3) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, thôøi boán nieäm xöù ñöôïc tu taäp, ñi ñeán vieân maõn, boán chaùnh caàn... boán nhö yù tuùc... naêm caên... naêm löïc... baûy giaùc chi ñöôïc tu taäp ñi ñeán vieân maõn. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, boán nieäm xöù ñöôïc tu taäp ñi ñeán vieân maõn... boán chaùnh caàn... boán nhö yù tuùc... naêm caên... naêm löïc... baûy giaùc chi ñöôïc tu taäp ñi ñeán vieân maõn? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, boán nieäm xöù ñöôïc tu taäp ñi ñeán vieân maõn, boán chaùnh caàn... boán nhö yù tuùc... naêm caên... naêm löïc... baûy giaùc chi ñöôïc tu taäp ñi ñeán sung maõn. 

156.VIII. Maây Möa (1) (S.v,50) 

1) ... 

2)-- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, vaøo cuoái thaùng muøa haï, buïi muø bay leân, roài coù ñaùm maây lôùn traùi muøa thình lình laøm chuùng tieâu tan vaø tònh chæ. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp tieáp tuïc sanh thình lình laøm chuùng tieâu tan vaø tònh chæ. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp tieáp tuïc sanh laäp töùc laøm cho chuùng tieâu tan vaø tònh chæ? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp tieáp tuïc sanh (uppannuppanne) laäp töùc laøm cho chuùng tieâu tan vaø tònh chæ. 

157.IX. Maây Möa (2) (S.v,50) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät ngoïn gioù lôùn thænh thoaûng laøm cho ñaùm maây möa lôùn khôûi leân bò tieâu tan, tònh chæ. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp tieáp tuïc sanh khôûi, khieán chuùng tieâu tan vaø tònh chæ. Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp tieáp tuïc sanh khôûi khieán chuùng tieâu tan vaø tònh chæ?  

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh... höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp tieáp tuïc sanh khôûi khieán chuùng tieâu tan vaø tònh chæ. 

158.X. Chieác Thuyeàn (S.v,51) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, moät chieác thuyeàn ñi bieån, ñaày ñuû coät buoàm, vaø daây buoàm (vettabandhanabandhaøya), vaø bò maéc caïn treân bôø, trong saùu thaùng bò nöôùc laøm cho hao moøn. Coøn trong muøa khoâ, caùc daây buoàm bò gioù vaø maët trôøi laøm cho hö haïi. Roài trong muøa möa, bò thaám öôùt (abhippavutthaøni) bôûi côn möa gioâng, raát deã (appakasiraneva) bò yeáu, hö vaø muïc naùt. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, raát deã laøm cho caùc kieát söû yeáu moøn vaø muïc naùt. Vaø theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, moät Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, raát deã laøm cho caùc kieát söû yeáu moøn vaø muïc naùt? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly... höôùng ñeán töø boû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, raát deã laøm cho caùc kieát söû yeáu moøn vaø muïc naùt. 

159.XI. Caùc Khaùch (S.v,51) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, coù moät nhaø khaùch, ôû ñaáy coù ngöôøi töø phöông Ñoâng tôùi ôû, coù ngöôøi töø phöông Taây tôùi ôû, coù ngöôøi töø phöông Baéc tôùi ôû, coù ngöôøi töø phöông Nam tôùi ôû, coù ngöôøi Saùt-ñeá-lî tôùi ôû, coù ngöôøi Baø-la-moân tôùi ôû, coù ngöôøi Pheä-xaù tôùi ôû, coù ngöôøi Thuû-ñaø tôùi ôû. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, vôùi caùc phaùp caàn phaûi lieãu tri nhôø thaéng trí, hoï nhôø thaéng trí lieãu tri caùc phaùp aáy; vôùi caùc phaùp caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng trí, hoï ñoaïn taän caùc phaùp aáy nhôø thaéng trí; vôùi caùc phaùp caàn phaûi chöùng ngoä nhôø thaéng trí, hoï chöùng ngoä caùc phaùp aáy nhôø thaéng trí; vôùi nhöõng phaùp caàn phaûi tu taäp nhôø thaéng trí, hoï tu taäp nhöõng phaùp aáy nhôø thaéng trí. 

3) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø nhöõng phaùp caàn phaûi lieãu tri nhôø thaéng trí? Caàn phaûi ñöôïc traû lôøi laø naêm thuû uaån. Theá naøo laø naêm? Töùc laø saéc thuû uaån, thoï thuû uaån, töôûng thuû uaån, haønh thuû uaån, thöùc thuû uaån. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø nhöõng phaùp caàn phaûi lieaõu tri nhôø thaéng trí. 

4) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, theá naøo laø nhöõng phaùp caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng trí? Voâ minh, höõu vaø aùi (bhavatanhaø), nhöõng phaùp naøy caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng trí. 

5) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, nhöõng phaùp naøo caàn phaûi chöùng ngoä nhôø thaéng trí? Minh vaø giaûi thoaùt, naøy caùc Tyû-kheo, nhöõng phaùp naøy caàn phaûi chöùng ngoä nhôø thaéng trí. 

6) Vaø naøy caùc Tyû-kheo, nhöõng phaùp naøo caàn phaûi tu taäp nhôø thaéng trí? Chæ vaø quaùn, naøy caùc Tyû-kheo, nhöõng phaùp naøy caàn phaûi tu taäp nhôø thaéng trí. 

7) Vaø theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh; ñoái vôùi caùc phaùp caàn phaûi lieãu tri, hoï lieãu tri ñöôïc caùc phaùp aáy nhôø thaéng trí; ñoái vôùi caùc phaùp caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng trí, hoï ñoaïn taän caùc phaùp aáy nhôø thaéng trí; ñoái vôùi nhöõng phaùp caàn phaûi chöùng ngoä nhôø thaéng trí, hoï chöùng ngoä nhöõng phaùp aáy nhôø thaéng trí; ñoái vôùi nhöõng phaùp caàn phaûi tu taäp nhôø thaéng trí, hoï tu taäp nhöõng phaùp aáy nhôø thaéng trí? 

8) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh; ñoái vôùi caùc phaùp caàn phaûi lieãu tri nhôø thaéng trí, vò aáy lieãu tri nhöõng phaùp aáy nhôø thaéng trí; ñoái vôùi nhöõng phaùp caàn phaûi ñoaïn taän nhôø thaéng trí, vò aáy ñoaïn taän nhöõng phaùp aáy nhôø thaéng trí; ñoái vôùi nhöõng phaùp caàn phaûi chöùng ngoä nhôø thaéng trí, vò aáy chöùng ngoä nhöõng phaùp aáy nhôø thaéng trí; ñoái vôùi nhöõng phaùp caàn phaûi tu taäp nhôø thaéng trí, vò aáy tu taäp nhöõng phaùp aáy nhôø thaéng trí. 

160.XII. Con Soâng (S.v,53) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, soâng Haèng thieân veà höôùng Ñoâng, höôùng veà höôùng Ñoâng, xuoâi veà höôùng Ñoâng. Roài coù moät quaàn chuùng lôùn ñeán caàm cuoác vaø gioû noùi raèng: "Chuùng ta seõ laøm cho soâng Haèng naøy thieân veà höôùng Taây, höôùng veà höôùng Taây, xuoâi veà höôùng Taây". Caùc OÂng nghó theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, quaàn chuùng lôùn aáy coù theå laøm cho soâng Haèng thieân veà höôùng Taây, höôùng veà höôùng Taây, xuoâi veà höôùng Taây khoâng? 

-- Thöa khoâng, baïch Theá Toân. 

-- Vì sao? Vì raèng soâng Haèng thieân veà höôùng Ñoâng, höôùng veà höôùng Ñoâng, xuoâi veà höôùng Ñoâng, khoâng deã gì coù theå laøm soâng Haèng thieân veà höôùng Taây, höôùng veà höôùng Taây, xuoâi veà höôùng Taây. Quaàn chuùng lôùn aáy chæ phaûi khoå nhoïc, phieàn naõo maø thoâi. 

3) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, thôøi caùc vua, ñaïi thaàn cuûa vua, baèng höõu, ñoàng nghieäp, thaân thích hay quyeán thuoäc cuøng moät huyeát thoáng, ñem taøi saûn ñeán môøi moïc: "Haõy ñeán, naøy Baïn ! Sao ñeå nhöõng caø-sa naøy laøm phieàn naõo Baïn? Sao laïi boä haønh vôùi ñaàu troïc vaø y baùt? Haõy hoaøn tuïc, höôûng caùc taøi saûn vaø laøm caùc coâng ñöùc". Naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh töø boû hoïc phaùp vaø hoaøn tuïc; söï kieän nhö vaäy khoâng xaûy ra. Vì sao? Vì raèng, naøy caùc Tyû-kheo, taâm cuûa vò aáy ñaõ laâu ngaøy thieân veà vieãn ly, höôùng veà vieãn ly, xuoâi veà vieãn ly, khoâng theå naøo coù theå trôû laïi hoaøn tuïc; söï kieän nhö vaäy khoâng xaûy ra. Vaø theá naøo laø Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, laø Tyû-kheo tu taäp Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh, laøm cho sung maõn Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh. 

  

VII. Phaåm Taàm Caàu (Esanavaggo)

1) Taát caû ñeàu nhaân duyeân ôû Saøvatthi. 

161.I. Taàm Caàu (S.v,54) 

I. Thaéng Trí 

1) ... 

2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba loaïi taàm caàu. Theá naøo laø ba? Taàm caàu veà duïc, taàm caàu veà höõu, taàm caàu veà Phaïm haïnh. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø ba taàm caàu. Chính do thaéng tri ba taàm caàu naøy maø Thaùnh ñaïo taùm ngaønh naøy ñöôïc tu taäp. Theá naøo laø Thaùnh ñaïo taùm ngaønh ñöôïc tu taäp? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Chính do thaéng tri ba taàm caàu naøy maø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy ñöôïc tu taäp. 

4-5) ... Tu taäp chaùnh ñònh, vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän tham, vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän saân, vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän si. 

6-7) ... Tu taäp chaùnh ñònh, theå nhaäp vaøo baát töû, vôùi muïc ñích laø baát töû, vôùi cöùu caùnh laø baát töû. 

8-9) ... Tu taäp chaùnh ñònh, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. 

II. Lieãu Tri: Parinnaø 

10-17) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba loaïi taàm caàu. Theá naøo laø ba? Taàm caàu veà duïc, taàm caàu veà höõu, taàm caàu veà Phaïm haïnh. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø ba taàm caàu. Chính vì lieãu tri ba taàm caàu naøy maø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp. 

III. Ñoaïn Dieät: Parikkaya.  

18-25) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba loaïi taàm caàu. Theá naøo laø ba? Taàm caàu duïc, taàm caàu höõu, taàm caàu Phaïm haïnh. Chính vì muïc ñích ñoaïn taän ba taàm caàu naøy maø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp. 

IV. Ñoaïn Taän: Pahaøna  

26-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba taàm caàu naøy. Theá naøo laø ba? Taàm caàu duïc, taàm caàu höõu, taàm caàu Phaïm haïnh. Chính vì muïc ñích ñoaïn taän ba taàm caàu naøy maø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp. 

162.II. Kieâu Maïn (Vidhaø) (I-IV) (S.v,56) 

1) ... Saøvatthi... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba kieâu maïn. Theá naøo laø ba? Kieâu maïn: "Toâi hôn"; kieâu maïn: "Toâi baèng"; kieâu maïn: "Toâi thua". Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø ba kieâu maïn naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän ba kieâu maïn naøy maø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp. Theá naøo laø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh ñöôïc tu taäp? 

ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän ba kieâu maïn naøy maø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

163.III. Laäu Hoaëc (I-IV) (S.v,56) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba laäu hoaëc naøy. Theá naøo laø ba? Duïc laäu, höõu laäu, voâ minh laäu. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø ba laäu hoaëc naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba laäu hoaëc naøy maø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

164.IV. Höõu (I-IV) (S.v,56) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba höõu naøy. Theá naøo laø ba? Duïc höõu, saéc höõu, voâ saéc höõu. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba höõu naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

165.V. Khoå Taùnh (Dukkhataø) (I-IV) (S.v,56) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba khoå taùnh naøy. Theá naøo laø ba? Khoå khoå taùnh, haønh khoå taùnh, hoaïi khoå taùnh. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba khoå taùnh naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

166.VI. Hoang Vu (Khilaø) (I-IV) (S.v,57) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba hoang vu naøy. Theá naøo laø ba? Tham hoang vu, saân hoang vu, si hoang vu. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba hoang vu naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

167.VII. Caáu Nhieãm (Malam) (I-IV) (S.v,57) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba caáu nhieãm naøy. Theá naøo laø ba? Tham caáu nhieãm, saân caáu nhieãm, si caáu nhieãm. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø ba caáu nhieãm naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba caáu nhieãm naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

168.VIII. Dao Ñoäng (I-IV) (S.v,57) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba dao ñoäng naøy. Theá naøo laø ba? Tham giao ñoäng, saân dao ñoäng, si dao ñoäng. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø ba dao ñoäng naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba dao ñoäng naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

169.IX. Thoï (I-IV) (S.v,57) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba thoï naøy. Theá naøo laø ba? Laïc thoï, khoå thoï, phi khoå phi laïc thoï. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø ba thoï naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba thoï naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

170a.X. Khaùt AÙi (Tanhaø) (I-IV) (S.v,57) 

1) ... 

2-3) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba khaùt aùi naøy. Theá naøo laø ba? Duïc khaùt aùi, höõu khaùt aùi, phi höõu khaùt aùi. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø ba khaùt aùi naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba khaùt aùi naøy, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh caàn phaûi tu taäp? 

ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, lieân heä ñeán ñoaïn taän, höôùng ñeán töø boû. 

Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän ba khaùt aùi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

170b.XI. Khaùt AÙi (Tasinaø hay Tanhaø) 2-4 (I-IV) (S.v,58) 

1-2-3) ... 

4-33) -- Coù ba khaùt aùi naøy, naøy caùc Tyû-kheo... Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän ba khaùt aùi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham... lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû... tu taäp chaùnh ñònh vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän tham, vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän saân, vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän si... tu taäp chaùnh ñònh vôùi muïc ñích laø theå nhaäp baát töû, vôùi muïc ñích laø baát töû, vôùi cöùu caùnh laø baát töû... tu taäp chaùnh ñònh thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn... Chính vì muïc ñích thaéng tri... lieãu tri... ñoaïn dieät... ñoaïn taän ba khaùt aùi naøy, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

  

VIII. Phaåm Boäc Löu

1) Taát caû ñeàu nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 

171.I. Boäc Löu (Ogha). (S.v,59) 

1) ... 

2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù boán boäc löu naøy. Theá naøo laø boán? Duïc boäc löu, höõu boäc löu, kieán boäc löu, voâ minh boäc löu. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø boán boäc löu naøy. Chính vì muïc ñích muoán thaéng tri, muoán lieãu tri, muoán ñoaïn dieät, muoán ñoaïn taän boán boäc löu naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

3-33) (Nhö ñoaïn veà Taàm caàu...) 

172.II. AÙch Phöôïc (Yogo) (S.v,59) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù boán aùch phöôïc naøy. Theá naøo laø boán? Duïc aùch phöôïc, höõu aùch phöôïc, kieán aùch phöôïc, voâ minh aùch phöôïc. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø boán aùch phöôïc naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän boán aùch phöôïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

173.III. Chaáp Thuû (S.v,59) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù boán chaáp thuû. Theá naøo laø boán? Duïc thuû, kieán thuû, giôùi caám thuû, ngaõ luaän thuû. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø boán chaáp thuû naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän boán chaáp thuû naøy, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

174.IV. Heä Phöôïc (Ganthaø) (S.v, 59) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù boán heä phöôïc naøy. Theá naøo laø boán? Tham thaân heä phöôïc, saân thaân heä phöôïc,giôùi caám thuû thaân heä phöôïc, chaáp ñaây laø söï thöïc thaân heä phöôïc. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø boán heä phöôïc naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän boán heä phöôïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

175.V. Tuøy Mieân (S.v,60) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù baûy tuøy mieân naøy. Theá naøo laø baûy? Duïc tham tuøy mieân (kaømaraøgaønusaya), haän tuøy mieân, kieán tuøy mieân, nghi tuøy mieân, maïn tuøy mieân, höõu tham tuøy mieân (bhavaraøgaønusaya), voâ minh tuøy mieân. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø baûy tuøy mieân naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän baûy tuøy mieân naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

176.VI. Duïc Coâng Ñöùc (S.v,60) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù naêm duïc coâng ñöùc. Theá naøo laø naêm? Caùc saéc do maét nhaän thöùc khaû laïc, khaû hyû, khaû yù, khaû aùi, lieân heä ñeán duïc, haáp daãn. Caùc tieáng do tai nhaän thöùc... Caùc höông do muõi nhaän thöùc... Caùc vò do löôõi nhaän thöùc... Caùc xuùc do thaân nhaän thöùc, khaû laïc, khaû hyû, khaû yù, khaû aùi, lieân heä ñeán duïc, haáp daãn. 

Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø naêm duïc coâng ñöùc naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm duïc coâng ñöùc naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy phaûi ñöôïc tu taäp. 

177.VII. Caùc Trieàn Caùi (S.v,60) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù naêm trieàn caùi naøy. Theá naøo laø naêm? Duïc tham trieàn caùi (kaømacchandaniivaranaø), saân trieàn caùi, hoân traàm thuïy mieân trieàn caùi, traïo hoái trieàn caùi, nghi trieàn caùi. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø naêm trieàn caùi naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm trieàn caùi naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

178.VIII. Uaån (S.v,60) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù naêm thuû uaån naøy. Theá naøo laø naêm? Töùc laø saéc thuû uaån, thoï thuû uaån, töôûng thuû uaån, haønh thuû uaån, thöùc thuû uaån. 

Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø naêm thuû uaån naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thuû uaån naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

179.IX. Haï Phaàn Kieát Söû (S.v,61) 

1) ... 

2-33) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù naêm haï phaàn kieát söû naøy. Theá naøo laø naêm? Thaân kieán, nghi, giôùi caám thuû, duïc tham, saân. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø naêm haï phaàn kieát söû naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm haï phaàn kieát söû naøy, Thaùnh ñaïo taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

180.X.Thöôïng Phaàn Kieát Söû (S.v,61) 

1) ... 

2) -- Coù naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø naêm? Saéc tham, voâ saéc tham, maïn, traïo cöû, voâ minh. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh caàn phaûi tu taäp? 

3-17) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán lieân heä ñeán vieãn ly... tu taäp chaùnh ñònh lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, con soâng Haèng... 

18) Naøy caùc Tyû-kheo, coù naêm thöôïng phaàn kieát söû. Theá naøo laø naêm? Saéc tham, voâ saéc tham, maïn, traïo cöû, voâ minh. Naøy caùc Tyû-kheo, ñoù laø naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh caàn phaûi tu taäp? 

19-33) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp chaùnh tri kieán... tu taäp chaùnh ñònh vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän tham, vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän saân, vôùi cöùu caùnh laø ñoaïn taän si... theå nhaäp vaøo baát töû, höôùng ñeán baát töû, vôùi cöùu caùnh laø baát töû... thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. Chính vì muïc ñích thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naøy caùc Tyû-kheo, Thaùnh ñaïo Taùm ngaønh naøy caàn phaûi tu taäp. 

-ooOoo-
Chöông tröôùc | Chöông keá 
 
Muïc Luïc caùc Taäp (Thieân):
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | Giôùi thieäu

[Muïc Luïc Töông Öng] [Trôû veà trang Thö Muïc]
 
Source = BuddhaSasana
Revised: 30-11-2000