Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Home Page]                 

Töông Öng Boä - Samyutta Nikaya
Hoøa thöôïng Thích Minh Chaâu dòch Vieät

Taäp V - Thieân Ñaïi Phaåm


 
[49] Chöông V

Töông Öng Chaùnh Caàn

-ooOoo-
I. Phaåm Soâng Haèng Roäng Thuyeát

1-12.(I-XII) (S.v,244) 

1-2) Taïi Saøvatthi. Taïi ñaáy, Theá Toân noùi nhö sau : 

-- Naøy caùc Tyû-kheo, coù boán chaùnh caàn naøy. Theá naøo laø boán ? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp chöa sanh, khôûi leân yù muoán khoâng cho sanh khôûi, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

4) Ñoái vôùi caùc aùc, baát thieäp phaùp ñaõ sanh, khôûi leân yù muoán ñoaïn taän, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

5) Ñoái vôùi caùc aùc, thieän phaùp chöa sanh, khôûi leân yù muoán laøm cho sanh khôûi, tinh caàn, tinnh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

6) Ñoái vôùi caùc thieän phaùp ñaõ sanh, khôûi leân yù muoán laøm cho an truù, khoâng cho vong thaát (asammosaøya), laøm cho taêng tröôûng, laøm cho quaûng ñaïi, tu taäp, laøm cho vieân maõn, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

7) Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø boán chaùnh caàn. 

8) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, soâng Haèng thieân veà phöông Ñoâng, höôùng veà phöông Ñoâng, xuoâi veà phöông Ñoâng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp boán chaùnh caàn, laøm cho sung maõn boán chaùnh caàn, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. Naøy caùc Tyû-kheo, boán chaùnh caàn tu taäp laøm cho sung maõn nhö theá naøo, laïi thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn ? 

9) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp chöa sanh, khôûi leân yù muoán khoâng cho sanh khôûi, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng; ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp ñaõ sanh, khôûi leân yù muoán ñoaïn taän, tinh caàn... coá gaéng; ñoái vôùi caùc thieän phaùp chöa sanh, khôûi leân yù muoán laøm cho sanh khôûi... coá gaéng; ñoái vôùi caùc thieän phaùp ñaõ sanh, khôûi leân yù muoán laøm cho an truù, khoâng cho vong thaát, laøm cho taêng tröôûng, laøm cho quaûng ñaïi, tu taäp, laøm cho vieân maõn, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

10) Nhö vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp boán chaùnh caàn, laøm cho sung maõn boán chaùnh caàn, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. 

  

II. Phaåm Khoâng Phoùng Daät

13-22.I-X. (S.v,245) 

Goàm caùc kinh : 

Nhö Lai, Chaân, Noùc Nhoïn, Caên, Loõi Caây, Haï Sanh Hoa, Vua, Maët Traêng, Maët Trôøi, Vaûi; taát caû laø möôøi. 

 

III. Phaåm Vieäc Laøm Caàn Söùc Maïnh

23-34.I-XII. (S.v,246) 

1) ... 

2) -- Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, phaøm coù nhöõng vieäc laøm caàn duøng ñeán söùc maïnh maø laøm taát caû coâng vieäc aáy, ñöôïc laøm y cöù vaøo ñaát, an truù vaøo ñaát. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp boán chaùnh caàn, laøm cho sung maõn boán chaùnh caàn. 

3) Nhö theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp boán chaùnh caàn, laøm cho sung maõn boán chaùnh caàn ? 

4-7) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp chöa sanh, khôûi leân yù muoán khoâng cho sanh khôûi, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng... ñoái vôùi caùc thieän phaùp ñaõ sanh, khôûi leân yù muoán an truù, khoâng cho vong thaát, laøm cho taêng tröôûng, laøm cho quaûng ñaïi, tu taäp, laøm cho sung maõn, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

8) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo y cöù vaøo giôùi, an truù vaøo giôùi, tu taäp boán chaùnh caàn, laøm cho sung maõn boán chaùnh caàn. 

 
IV. Phaåm Taàm Caàu

35-44.I-X. (S.v,246) 

1) ... 

2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù ba taàm caàu naøy. Theá naøo laø ba ? Duïc taàm caàu, höõu taàm caàu, Phaïm haïnh taàm caàu. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø ba taàm caàu. 

3) Ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän ba taàm caàu naøy, naøy caùc Tyû-kheo, boán chaùnh caàn naøy caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø boán ? 

4-7) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp chöa sanh...; ñoái vôùi caùc thieän phaùp ñaõ sanh, khôûi leân yù muoán laøm cho an truù, khoâng cho vong thaát, laøm cho taêng tröôûng, laøm cho quaûng ñaïi, tu taäp, laøm cho sung maõn, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

8) Ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän ba taàm caàu naøy, boán chaùnh caàn naøy caàn phaûi tu taäp. 

 
V. Phaåm Boäc Löu

45-43.I-X (S.v,247) 

54.X. Thöôïng Phaàn Kieát Söû (S.v,247) 

1) ... 

2) -- Coù naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø naêm ? Saéc tham, voâ saéc tham, maïn, traïo cöû, voâ minh. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø naêm thöôïng phaàn kieát söû. 

3) Ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, boán chaùnh caàn naøy caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø boán ? 

4-7) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, ñoái vôùi caùc aùc, baát thieän phaùp chöa sanh...; ñoái vôùi caùc thieän phaùp ñaõ sanh, khôûi leân yù muoán laøm cho an truù, khoâng cho vong thaát, laøm cho taêng tröôûng, laøm cho quaûng ñaïi, tu taäp, laøm cho vieân maõn, tinh caàn, tinh taán, quyeát taâm, coá gaéng. 

8) Chính ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, boán chaùnh caàn naøy caàn phaûi tu taäp. 

-ooOoo-
Chöông tröôùc | Chöông keá 
 
Muïc Luïc caùc Taäp (Thieân):
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | Giôùi thieäu

[Muïc Luïc Töông Öng] [Trôû veà trang Thö Muïc]
 
Source = BuddhaSasana
Revised: 30-11-2000