Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Home Page]                 

Töông Öng Boä - Samyutta Nikaya
Hoøa thöôïng Thích Minh Chaâu dòch Vieät

Taäp V - Thieân Ñaïi Phaåm


 
[50] Chöông VI

Töông Öng Löïc

-ooOoo-
I. Phaåm Soâng Haèng Roäng Thuyeát

1.I Vieãn Ly (S.v,249) 

1) ... 

2) -- Coù naêm löïc naøy, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø naêm? Tín löïc, taán löïc, nieäm löïc, ñònh löïc, tueä löïc. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø naêm löïc. 

3) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, soâng Haèng thieân veà phöông Ñoâng, höôùng veà phöông Ñoâng, xuoâi veà phöông Ñoâng. Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp naêm löïc, laøm cho sung maõn naêm löïc, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp tín löïc lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû... taán löïc... nieäm löïc... ñònh löïc... tu taäp tueä löïc lieân heä ñeán vieãn ly... höôùng ñeán töø boû. 

5) Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp naêm löïc, laøm cho sung maõn naêm löïc, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. 

2-12.II-XII (S.v,250) 

(Toùm taét ñeà kinh: Saùu thieân veà phöông Ñoâng, saùu thieân veà bieån, soâng Haèng thaønh möôøi hai, teân phaåm laø nhö vaäy). 

  

II. Phaåm Khoâng Phoùng Daät

13-22.I-X Vieãn Ly (S.v,250) 

Goàm caùc kinh : 

Nhö Lai, Baøn Chaân, Noùc Nhaø, Coäi Goác, Loõi Caây, Haï Sanh Hoa, Vua, Maët Traêng, Maët Trôøi, Vaûi; goàm taát caû laø möôøi. 

 

III. Phaåm Söùc Maïnh (Vieãn Ly)

23-34.I-XII (S.v,250) 

Goàm caùc kinh: 

Löïc, Chuûng Töû, Long, Caây, Gheø, Maët Trôøi, Hö Khoâng, hai kinh Maây, Thuyeàn, Khaùch, Soâng. 

 

IV. Phaåm Taàm Caàu

35-46.I-XII Vieãn Ly (S.v,250) 

Goàm caùc kinh : 

Taàm Caàu, Kieâu Maïn, Laäu Hoaëc, Höõu, Khoå, Ba Ueá Nhieãm, Chöôùng Ngaïi, Caáu Ueá. Dao Ñoäng, Thoï. AÙi. (Phaåm Taàm Caàu ñöôïc thuyeát roäng nhö chöông noùi veà Löïc) 

 

V. Phaåm Boäc Löu

47-55.I-IX. Vieãn Ly (S.v,251) 

56.X. Thöôïng Phaàn Kieát Söû (S.v,251) 

1) ... 

2) -- Coù naêm thöôïng phaàn kieát söû, naøy caùc Tyû-kheo. Theá naøo laø naêm? Saéc tham, voâ saéc tham, maïn, traïo cöû, voâ minh. Nhöõng phaùp naøy, naøy caùc Tyû-kheo, laø naêm thöôïng phaàn kieát söû. Ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naêm löïc caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø naêm? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp tín löïc lieân heä ñeán vieãn ly, lieân heä ñeán ly tham, lieân heä ñeán ñoaïn dieät, höôùng ñeán töø boû... Ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naêm löïc naøy caàn phaûi tu taäp. 

(Toùm taét ñeà kinh : 

Boäc Löu, öch Chaáp Thuû, Tay, Tuøy Mieân, Duïc Coâng Ñöùc, Trieàu Caùi, Uaån Thöôïng, Haï Phaàn Kieát Söû). 

  

VI. Phaåm Soâng Haèng Roäng Thuyeát

57.I. (S.v,251) Tham 

1) ... 

2) -- Coù naêm löïc naøy. Theá naøo laø naêm? 

3) Ví nhö, naøy caùc Tyû-kheo, soâng Haèng thieân veà phöông Ñoâng... Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo... thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. Theá naøo, naøy caùc Tyû-kheo, laø Tyû-kheo... xuoâi veà Nieát-baøn? 

4) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp tín löïc vôùi muïc ñích nhieáp phuïc tham, vôùi muïc ñích nhieáp phuïc saân, vôùi muïc ñích nhieáp phuïc si... Cuõng vaäy, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp naêm löïc, laøm cho sung maõn naêm löïc, thieân veà Nieát-baøn, höôùng veà Nieát-baøn, xuoâi veà Nieát-baøn. 

58-68.II-XII. (S.v,252) 

(Toùm taét ñeà kinh: Saùu thieân veà phöông Ñoâng, hai thieân veà bieån vaø soâng Haèng thaønh möôøi hai. Teân phaåm laø nhö vaäy). 

  

VII. Phaåm Khoâng Phoùng Daät

69-78.II-XII. (S.v,252) Tham 

Goàm caùc kinh: Nhö Lai, Chaân, Noùc Nhoïn, Reã, Loõi, Haï Sanh Hoa, Vua, Maët Traêng, Maët Trôøi, Vaûi, taát caû laø möôøi. 

  

VIII. Phaåm Löïc

79-90.I-XII. (S.v,252) Tham 

Goàm caùc kinh : 

Löïc. Chuûng Töû, Long, Caây, Gheø, Maët Trôøi, Hö Khoâng, hai kinh Maây, Thuyeàn, Khaùch, Soâng. 

  

IX. Phaåm Taàm Caàu

91-100.I-X. (S.v,252) Tham 

Goàm caùc kinh: 

Taàm Caàu, Maïn, Laäu Hoaëc, Höõu, Khoå, Ba Chöôùng Ngaïi, Caáu Ueá, Dao Ñoäng, Thoï, AÙi. 

  

X. Phaåm Boäc Löu

101-109 I-IX (S.v,53) Tham 

110.X. Thöôïng Phaàn Kieát Söû (S.v,243) 

1) ... 

2) -- Naøy caùc Tyû-kheo, coù naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy. Theá naøo laø naêm? Saéc tham, voâ saéc tham, maïn, traïo cöû, voâ minh. Naøy caùc Tyû-kheo, ñaây laø naêm thöôïng phaàn kieát söû. Ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naêm löïc caàn phaûi tu taäp. Theá naøo laø naêm? 

3) ÔÛ ñaây, naøy caùc Tyû-kheo, Tyû-kheo tu taäp tín löïc... tu taäp tueä löïc vôùi muïc ñích nhieáp phuïc tham, vôùi muïc ñích nhieáp phuïc saân, vôùi muïc ñích nhieáp si. 

4) Naøy caùc Tyû-kheo, ñeå thaéng tri, lieãu tri, ñoaïn dieät, ñoaïn taän naêm thöôïng phaàn kieát söû naøy, naêm löïc caàn ñöôïc tu taäp. 

(Toùm taét ñeà kinh: Boäc Löu, AÙch, Chaáp Thuû, Heä Phöôïc, Tuøy Mieân, Duïc Coâng Ñöùc, Trieàn Caùi, Uaån, Thöôïng, Haï Phaàn Kieát Söû). 

-ooOoo-
Chöông tröôùc | Chöông keá 
 
Muïc Luïc caùc Taäp (Thieân):
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | Giôùi thieäu

[Muïc Luïc Töông Öng] [Trôû veà trang Thö Muïc]
 
Source = BuddhaSasana
Revised: 30-11-2000