Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Home Page]                 


 
Töông Öng Boä - Samyutta Nikaya
Hoøa thöôïng Thích Minh Chaâu dòch Vieät

Taäp V - Thieân Ñaïi Phaåm


 
[52] Chöông VIII

Töông Öng Anuruddha

-ooOoo-
I. Phaåm Ñoäc Cö

1.I. Ñoäc Cö (1) (S.v,294) 

1) Nhö vaày toâi nghe. 

Moät thôøi Toân giaû Anuruddha truù ôû Saøvatthi, taïi Thaéng Laâm, khu vöôøn oâng Anaøthapindika. 

2) Roài Toân giaû Anuruddha trong khi ñoäc cö Thieàn tònh, taâm töôûng suy tö sau ñaây ñöôïc khôûi leân: "Nhöõng ai thoái thaát boán nieäm xöù, cuõng thoái thaát ñoái vôùi hoï laø Thaùnh ñaïo ñöa ñeán chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau. Nhöõng ai thaønh töïu boán nieäm xöù thì cuõng thöïc hieän ñöôïc Thaùnh ñaïo ñöa ñeán chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau". 

3) Roài Toân giaû Mahaø Moggalaøna vôùi taâm cuûa mình bieát ñöôïc taâm cuûa Toân giaû Anuruddha. Nhö ngöôøi löïc só duoãi caùnh tay co laïi, hay co laïi caùnh tay ñang duoãi ra; cuõng vaäy, Toân giaû Mahaø Moggalaøna hieän ra tröôùc maët Toân giaû Anuruddha. 

4) Roài Toân giaû Mahaø Moggalaøna noùi vôùi Toân giaû Anuruddha: 

-- Cho ñeán nhö theá naøo, naøy Hieàn giaû Anuruddha, Tyû-kheo thöïc hieän boán nieäm xöù? 

5) -- ÔÛ ñaây, naøy Hieàn giaû, Tyû-kheo truù, quaùn taùnh taäp khôûi treân noäi thaân... quaùn taùnh ñoaïn dieät treân noäi thaân, quaùn taùnh taäp khôûi, taùnh ñoaïn dieät treân noäi thaân, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

6) Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi treân ngoaïi thaân... quaùn taùnh ñoaïn dieät ngoaïi thaân, quaùn taùnh taäp khôûi, taùnh ñoaïn dieät treân ngoaïi thaân, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

7) Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi treân noäi ngoaïi thaân... truù, quaùn taùnh ñoaïn dieät treân noäi ngoaïi thaân... truù, quaùn taùnh taäp khôûi vaø taùnh ñoaïn dieät treân noäi ngoaïi thaân, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

8) Neáu vò aáy muoán: "Ta seõ truù vôùi töôûng nhaøm chaùn ñoái vôùi phaùp khoâng nhaøm chaùn"; vò aáy truù ôû ñaây vôùi töôûng nhaøm chaùn. Neáu vò aáy muoán: "Ta seõ truù vôùi töôûng khoâng nhaøm chaùn ñoái vôùi phaùp nhaøm chaùn"; vò aáy truù ôû ñaây vôùi töôûng khoâng nhaøm chaùn. Neáu vò aáy muoán: "Ta seõ truù vôùi töôûng nhaøm chaùn ñoái vôùi caùc phaùp khoâng nhaøm chaùn vaø phaùp nhaøm chaùn"; vò aáy truù ôû ñaây vôùi töôûng nhaøm chaùn. Neáu vò aáy muoán: "Ta seõ truù vôùi töôûng khoâng nhaøm chaùn ñoái vôùi phaùp nhaøm chaùn vaø phaùp khoâng nhaøm chaùn"; vò aáy truù ôû ñaây vôùi töôûng khoâng nhaøm chaùn. Neáu vò aáy muoán: "Töø boû caû hai, khoâng nhaøm chaùn vaø nhaøm chaùn, ta seõ truù xaû, chaùnh nieäm, tænh giaùc"; vò aáy truù ôû ñaây vôùi xaû, chaùnh nieäm, tænh giaùc. 

9) Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi treân caùc noäi thoï. Vò aáy truù, quaùn taùnh ñoaïn dieät treân caùc noäi thoï. Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi vaø taùnh ñoaïn dieät treân caùc noäi thoï, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

10) Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi treân caùc ngoaïi thoï. Vò aáy truù, quaùn taùnh ñoaïn dieät treân caùc ngoaïi thoï. Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi vaø taùnh ñoaïn dieät treân caùc ngoaïi thoï, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

11) Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi treân caùc noäi ngoaïi thoï. Vò aáy truù, quaùn taùnh ñoaïn dieät treân caùc noäi ngoaïi thoï. Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi vaø taùnh ñoaïn dieät treân caùc noäi ngoaïi thoï, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

12) Neáu vò aáy muoán... 

13) ... treân noäi taâm... 

14) ... treân ngoaïi taâm... 

15) ... treân noäi ngoaïi taâm... 

16) Neáu vò aáy muoán... 

17) ... treân noäi taâm... 

18) ... treân ngoaïi taâm... 

19) Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi treân caùc noäi ngoaïi phaùp. Vò aáy truù, quaùn taùnh ñoaïn dieät treân caùc noäi ngoaïi phaùp. Vò aáy truù, quaùn taùnh taäp khôûi vaø taùnh ñoaïn dieät treân caùc noäi ngoaïi phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

20) Neáu vò aáy muoán: "Ta seõ truù vôùi töôûng nhaøm chaùn ñoái vôùi phaùp khoâng nhaøm chaùn"; vò aáy truù ôû ñaây vôùi töôûng nhaøm chaùn... ÔÛ ñaây, vò aáy truù xaû, chaùnh nieäm, tænh giaùc. 

21) Cho ñeán nhö vaäy, naøy Hieàn giaû, laø Tyû-kheo thöïc hieän boán nieäm xöù. 

2. II. Ñoäc Cö (2) (S.v,296) 

1) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi. 

2) Roài Toân giaû Anuruddha, trong khi ñoäc cö Thieàn ñònh, taâm töôûng, suy tö sau ñaây ñöôïc khôûi leân: "Nhöõng ai thoái thaát boán nieäm xöù, cuõng thoái thaát ñoái vôùi hoï laø Thaùnh ñaïo ñöa ñeán chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau. Nhöõng ai thaønh töïu boán nieäm xöù, cuõng thaønh töïu ñoái vôùi hoï laø Thaùnh ñaïo ñöa ñeán chôn chaùnh ñoaïn taän khoå ñau". 

3) Roài Toân giaû Mahaø Moggalaøna vôùi taâm cuûa mình bieát taâm tö suy töôûng cuûa Toân giaû Anuruddha. Nhö moät nhaø löïc só... hieän ra tröôùc maët Toân giaû Anuruddha. 

4) Roài Toân giaû Mahaø Moggalaøna noùi vôùi Toân giaû Anuruddha: 

-- Cho ñeán nhö theá naøo, thöa Hieàn giaû Anuruddha, laø Tyû-kheo thöïc hieän boán nieäm xöù? 

5) -- ÔÛ ñaây, thöa Hieàn giaû, Tyû-kheo truù, quaùn thaân treân noäi thaân, tinh caàn, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi; Tyû-kheo truù, quaùn thaân treân ngoaïi thaân, tinh caàn, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi; Tyû-kheo truù, quaùn thaân treân noäi ngoaïi thaân, tinh caàn, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

6) Tyû-kheo truù, quaùn thoï treân caùc noäi thoï... 

7) Tyû-kheo truù, quaùn taâm treân noäi taâm... 

8) Tyû-kheo truù, quaùn phaùp treân caùc noäi phaùp, tinh caàn, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi; Tyû-kheo truù, quaùn phaùp treân caùc ngoaïi phaùp, tinh caàn, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi; Tyû-kheo truù, quaùn phaùp treân caùc noäi ngoaïi phaùp, tinh caàn, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. 

9) Cho ñeán nhö vaäy, naøy Hieàn giaû, laø Tyû-kheo thaønh töïu boán nieäm xöù. 

3. III. Sutanu (S.v,297) 

1) Moät thôøi Toân giaû Anuruddha truù ôû Saøvatthi, treân bôø soâng Sutanu. 

2) Roài nhieàu Tyû-kheo ñi ñeán Toân giaû Anuruddha; sau khi ñeán, noùi leân vôùi Toân giaû Anuruddha nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm, sau khi noùi leân nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm thaân höõu lieàn ngoài xuoáng moät beân. 

3) Ngoài moät beân, caùc Tyû-kheo aáy thöa vôùi Toân giaû Anuruddha: 

-- Toân giaû Anuruddha tu taäp, laøm cho sung maõn nhöõng phaùp naøo ñaït ñöôïc ñaïi thaéng trí? 

4) -- Thöa caùc Hieàn giaû, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù neân toâi ñaït ñöôïc ñaïi thaéng trí. ÔÛ ñaây, naøy chö Hieàn, toâi truù, quaùn thaân treân thaân, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi... quaùn thoï treân caùc caûm thoï... quaùn taâm treân taâm... truù, quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Naøy chö Hieàn, chính do tu taäp, laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi ñöôïc ñaïi thaéng trí. 

5) Vaø thöa chö Hieàn, chính do tu taäp, laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi chöùng tri lieät phaùp laø lieät phaùp, trung phaùp laø trung phaùp, thaéng phaùp laø thaéng phaùp. 

4. IV. Katakì (1) (S.v,298) 

1) Moät thôøi Toân giaû Anuruddha, Toân giaû Saøriputta vaø Toân giaû Mahaø Moggalaøna truù ôû Saøketa, taïi röøng Kantakii. 

2) Roài Toân giaû Saøriputta vaø Toân giaû Mahaø Moggalaøna, vaøo buoåi chieàu, töø ñoäc cö ñöùng daäy, ñi ñeán Toân giaû Anuruddha; sau khi ñeán, noùi leân vôùi Toân giaû Anuruddha nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm, sau khi noùi leân nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm thaân höõu lieàn ngoài xuoáng moät beân. 

3) Ngoài moät beân, Toân giaû Saøriputta thöa vôùi Toân giaû Anuruddha: 

-- Thöa Hieàn giaû Anuruddha, Tyû-kheo höõu hoïc, sau khi ñaït phaùp gì, phaûi an truù phaùp aáy? 

-- Thöa Hieàn giaû Saøriputta, Tyû-kheo höõu hoïc, sau khi ñaït boán nieäm xöù, phaûi an truù phaùp aáy. Theá naøo laø boán? 

4) ÔÛ ñaây, thöa Hieàn giaû, Tyû-kheo truù, quaùn thaân treân thaân, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi; Tyû-kheo truù, quaùn thoï treân caùc caûm thoï, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi; Tyû-kheo truù, quaùn taâm treân taâm... Tyû-kheo truù, quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Thöa Hieàn giaû Saøriputta, Tyû-kheo höõu hoïc, sau khi chöùng ñaït boán nieäm xöù naøy, phaûi an truù phaùp aáy. 

5. V. Kantakì (2) (S.v,299) 

1-2) Nhaân duyeân ôû Saøketa... Ngoài moät beân, Toân giaû Saøriputta noùi vôùi Toân giaû Anuruddha: 

3) -- Thöa Hieàn giaû Anuruddha, Tyû-kheo voâ hoïc, sau khi chöùng ñaït phaùp gì, phaûi an truù phaùp aáy? 

-- Thöa Hieàn giaû Saøriputta, Tyû-kheo voâ hoïc, sau khi chöùng ñaït boán nieäm xöù, phaûi an truù phaùp aáy. Theá naøo laø boán? 

4) ÔÛ ñaây, thöa Hieàn giaû, Tyû-kheo truù, quaùn thaân treân thaân, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi... quaùn thoï treân caùc caûm thoï... quaùn taâm treân taâm... quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Thöa Hieàn giaû Saøriputta, Tyû-kheo voâ hoïc, sau khi chöùng ñaït boán nieäm xöù naøy, phaûi an truù phaùp aáy. 

6. VI. Kantakì (3) (S.v,299) 

1-2) Taïi Saøketa, ngoài xuoáng moät beân, vò aáy noùi nhö sau: 

3) -- Toân giaû Anuruddha do tu taäp, laøm cho sung maõn nhöõng phaùp gì, ñaõ ñaït ñöôïc ñaïi thaéng trí? 

-- Thöa Hieàn giaû, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù, toâi chöùng ñaït ñöôïc ñaïi thaéng trí. Theá naøo laø boán? 

4) ÔÛ ñaây, thöa Hieàn giaû, toâi truù, quaùn thaân treân thaân, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi... quaùn thoï treân caùc caûm thoï... quaùn taâm treân taâm... quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Thöa Hieàn giaû, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi chöùng ñaït ñaïi thaéng trí. 

5) Thöa Hieàn giaû, do tu taäp, laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi thaéng tri ñöôïc moät ngaøn theá giôùi. 

7. VII. AÙi Taän (S.v,300) 

1) Nhaân duyeân ôû Saøvatthi... 

2) Taïi ñaây, Toân giaû Anuruddha noùi vôùi caùc Tyû-kheo: 

3) -- Boán nieäm xöù naøy, thöa chö Hieàn, ñöôïc tu taäp, ñöôïc laøm cho sung maõn, ñöa ñeán ñoaïn taän khaùt aùi. Theá naøo laø boán? 

4) ÔÛ ñaây, thöa chö Hieàn, Tyû-kheo truù, quaùn thaân treân thaân... quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Thöa chö Hieàn, boán nieäm xöù naøy ñöôïc tu taäp, ñöôïc laøm cho sung maõn, ñöa ñeán ñoaïn taän khaùt aùi. 

8. VIII. Nhaø Baèng Caây Saøla (S.v,300) 

1) Moät thôøi, Toân giaû Anuruddha truù ôû Saøvatthi, taïi nhaø laøm baèng caây saøla. 

2) Taïi ñaây, Toân giaû Anuruddha goïi caùc Tyû-kheo... noùi nhö sau: 

3) -- Ví nhö, naøy chö Hieàn, soâng Haèng thieân veà phöông Ñoâng, höôùng veà phöông Ñoâng, xuoâi veà phöông Ñoâng. Roài moät soá ñoâng quaàn chuùng ñeán, caàm cuoác, thuùng vaø noùi: "Chuùng ta seõ laøm cho soâng Haèng naøy thieân veà phöông Taây, höôùng veà phöông Taây, xuoâi veà phöông Taây". Thöa chö Hieàn, chö Hieàn nghó theá naøo, soá ñoâng quaàn chuùng naøy coù theå laøm cho soâng Haèng thieân veà phöông Taây, höôùng veà phöông Taây, xuoâi veà phöông Taây khoâng? 

-- Thöa khoâng, Hieàn giaû. Vì sao? Thöa Hieàn giaû, vì soâng Haèng thieân veà phöông Ñoâng, höôùng veà phöông Ñoâng, xuoâi veà phöông Ñoâng, khoâng deã gì khieán cho thieân veà phöông Taây, höôùng veà phöông Taây, xuoâi veà phöông Taây ñöôïc. Vaø quaàn chuùng aáy chæ meät nhoïc vaø toån naõo maø thoâi. 

4) -- Cuõng vaäy, naøy chö Hieàn, Tyû-kheo tu taäp boán nieäm xöù, laøm cho sung maõn boán nieäm xöù. Daàu cho vua chuùa, hay ñaïi thaàn, hay thaân höõu, hay baïn beø, hay baø con huyeát thoáng coù theå ñeán daâng caùc taøi vaät vaø môøi: "Haõy ñeán, naøy Ngöôøi toát kia, sao ñeå caùc aùo vaøng naøy haønh haï OÂng? Sao laïi ñi bieåu dieãn vôùi ñaàu troïc vaø bình baùt? Haõy hoaøn tuïc, thoï höôûng caùc taøi vaät vaø laøm caùc phöôùc ñöùc!"; Tyû-kheo aáy, thöa chö Hieàn, ñöôïc tu taäp boán nieäm xöù, ñöôïc laøm cho sung maõn boán nieäm xöù, coù theå töø boû giôùi trôû lui hoaøn tuïc; söï kieän nhö vaäy khoâng xaûy ra. Vì sao? Vì naøy chö Hieàn, taâm ngöôøi aáy ñaõ laâu ngaøy thieân veà vieãn ly, höôùng veà vieãn ly, xuoâi veà vieãn ly, laïi trôû laïi hoaøn tuïc, söï kieän nhö vaäy khoâng xaûy ra. 

5) Vaø naøy chö Hieàn, Tyû-kheo tu taäp boán nieäm xöù nhö theá naøo, laøm cho sung maõn nhö theá naøo? ÔÛ ñaây, naøy chö Hieàn, Tyû-kheo truù, quaùn thaân treân thaân... quaùn thoï treân caùc caûm thoï... quaùn taâm treân taâm... truù, quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi; nhö vaäy, thöa chö Hieàn, Tyû-kheo tu taäp boán nieäm xöù, laøm cho sung maõn boán nieäm xöù. 

9. IX. Taát Caû, hay Ambapaøla (S.v,301) 

1) Moät thôøi Toân giaû Anuruddha vaø Toân giaû Saøriputta truù ôû Vesaøli, taïi röøng Ambapaøla. 

2) Roài Toân giaû Saøriputta, vaøo buoåi chieàu, töø choã ñoäc cö ñöùng daäy... 

3) Ngoài moät beân, Toân giaû Saøriputta thöa vôùi Toân giaû Anuruddha: 

-- Thöa Hieàn giaû Anuruddha, caùc caên cuûa Hieàn giaû trong saùng, thanh tònh, saéc maët ñöôïc saùng suoát. Toân giaû Anuruddha nay truù nhieàu söï an truù gì? 

-- Thöa Hieàn giaû, nay toâi an truù nhieàu vôùi taâm kheùo an truù treân boán nieäm xöù. Theá naøo laø boán? 

4) ÔÛ ñaây, thöa Hieàn giaû, toâi truù, quaùn thaân treân thaân... quaùn thoï treân caùc caûm thoï... quaùn taâm treân taâm... truù, quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Thöa Hieàn giaû nay toâi an truù nhieàu vôùi taâm kheùo an truù treân boán nieäm xöù. 

5) Thöa Hieàn giaû, Tyû-kheo naøo laø baäc A-la-haùn, caùc laäu hoaëc ñaõ ñoaïn taän, Phaïm haïnh ñaõ thaønh, nhöõng vieäc neân laøm ñaõ laøm, ñaõ ñaët gaùnh naëng xuoáng, muïc ñích ñaõ ñaït tôùi, höõu kieát söû ñaõ ñoaïn taän, chaùnh trí, giaûi thoaùt; vò aáy an truù nhieàu vôùi taâm kheùo an truù treân boán nieäm xöù naøy. 

6) -- Thaät lôïi ích cho chuùng toâi, thöa Hieàn giaû! Thaät kheùo lôïi ích cho chuùng toâi, thöa Hieàn giaû! Chuùng toâi ñoái maët vôùi Toân giaû Anuruddha, ñaõ ñöôïc nghe tieáng noùi nhö ngöu vöông. 

10. X. Bò Troïng Beänh, hay Beänh (S.v,302) 

1) Moät thôøi, Toân giaû Anuruddha truù ôû Saøvatthi, taïi röøng Andha, bò beänh, khoå ñau, bò troïng beänh. 

2) Roài nhieàu Tyû-kheo ñi ñeán Toân giaû Anuruddha vaø noùi vôùi Toân giaû Anuruddha: 

-- Toân giaû Anuruddha an truù vôùi söï an truù gì, khieán cho khoå thoï veà thaân khôûi leân, laïi khoâng coù aûnh höôûng gì ñeán taâm? 

-- Thöa chö Hieàn, do toâi truù vôùi taâm kheùo an truù treân boán nieäm xöù, neân caùc khoå thoï veà thaân khôûi leân khoâng coù aûnh höôûng gì ñeán taâm. Theá naøo laø boán? 

3) ÔÛ ñaây, thöa chö Hieàn, toâi truù, quaùn thaân treân thaân... quaùn thoï treân caùc caûm thoï... quaùn taâm treân taâm... quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Thöa chö Hieàn, do toâi truù vôùi taâm kheùo an truù treân boán nieäm xöù, neân caùc khoå thoï veà thaân khôûi leân khoâng coù aûnh höôûng ñeán taâm. 

  

II. Phaåm Thöù Hai

11. I. Moät Ngaøn (S.v,303) 

1) Moät thôøi, Toân giaû Anuruddha truù ôû Saøvatthi, taïi Thaéng Laâm, trong khu vöôøn oâng Anaøthapindika. 

2-3) Roài nhieàu Tyû-kheo ñi ñeán Toân giaû Anuruddha; sau khi ñeán, noùi leân vôùi Toân giaû Anuruddha nhöõng lôøi chaøo ñoùn hoûi thaêm... noùi vôùi Toân giaû Anuruddha: 

-- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn nhöõng phaùp gì, Toân giaû Anuruddha ñaït ñöôïc ñaïi thaéng trí? 

-- Thöa chö Hieàn, do tu taäp, laøm cho sung maõn boán nieäm xöù, neân toâi chöùng ñöôïc ñaïi thaéng trí. Theá naøo laø boán? 

4) ÔÛ ñaây, naøy chö Hieàn, toâi truù, quaùn thaân treân thaân... quaùn thoï treân caùc caûm thoï... quaùn taâm treân taâm... quaùn phaùp treân caùc phaùp, nhieät taâm, tænh giaùc, chaùnh nieäm, nhieáp phuïc tham öu ôû ñôøi. Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, thöa chö Hieàn, neân toâi nhôù ñöôïc ngaøn kieáp. 

12. II. Nhö Y Ù Löïc (1) (S.v,303) 

5) -- Thöa chö Hieàn, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi thöïc hieän nhieàu loaïi thaàn thoâng: Moät thaân hieän ra nhieàu thaân, nhieàu thaân hieän ra moät thaân... coù theå töï thaân bay ñeán Phaïm thieân giôùi. 

13. III. Nhö Y Ù Löïc (2) (S.v,304) 

5) -- Thöa chö Hieàn, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi chöùng ñöôïc thieân nhó thoâng, thanh tònh sieâu nhaân, coù theå nghe ñöôïc hai thöù tieáng, chö Thieân vaø loaøi Ngöôøi, hoaëc xa hoaëc gaàn. 

14. IV. Vôùi Taâm Cuûa Mình (S.v,304) 

5) -- Thöa chö Hieàn, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù, toâi vôùi taâm cuûa mình bieát ñöôïc taâm cuûa nhieàu loaïi höõu tình khaùc, nhieàu loaïi ngöôøi khaùc. Vôùi taâm coù tham, toâi roõ bieát laø taâm coù tham... vôùi taâm giaûi thoaùt, roõ bieát laø taâm giaûi thoaùt. 

15. V.Xöù (1) (S.v,304) 

5) -- Thöa chö Hieàn, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhö thöïc roõ bieát xöù laø xöù, phi xöù laø phi xöù. 

16. VI. Xöù (2) (S.v,304) 

-- Thöa chö Hieàn, do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhö thaät roõ bieát quaû dò thuïc caùc nghieäp baùo (kammasamadanam) quaù khöù, vò lai, hieän taïi tuøy thuoäc sôû do (thaønati) vaø tuøy thuoäc veà thaân (hetaso). 

17. VII. Ñaïo Loä (S.v,304) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhö thaät roõ bieát con ñöôøng ñöa ñeán taát caû caûnh giôùi. 

18. VIII. Theá Giôùi (S.v,304) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhö thaät roõ bieát theá giôùi vôùi moïi caûnh giôùi, nhieàu chuûng loaïi sai bieät. 

19. IX. Thaéng Giaûi Sai Bieät (S.v,305) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhö thaät roõ bieát chæ höôùng sai bieät cuûa caùc loaïi höõu tình. 

20. X. Caên (S.v,305) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhö thaät roõ bieát caùc caên thöôïng haï (indriyaparopariyattim) cuûa caùc loaïi höõu tình vaø caùc loaïi ngöôøi. 

21. XI. Thieàn (S.v,305) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhö thaät roõ bieát söï taïp nhieãm, söï thanh tònh, söï xuaát khôûi cuûa caùc Thieàn chöùng, veà Thieàn, veà Giaûi thoaùt, veà Ñònh. 

22. XII. Minh (1) (S.v,305) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi nhôù ñöôïc nhieàu ñôøi quaù khöù, nhö moät ñôøi, hai ñôøi... nhieàu ñôøi soáng quaù khöù cuøng caùc neùt ñaïi cöông vaø caùc chi tieát. 

23. XIII. Minh (2) (S.v,305) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, toâi chöùng ñöôïc thieân nhaõn thanh tònh, sieâu nhaân, thaáy söï soáng vaø söï cheát cuûa chuùng sanh. 

24. XIV. Minh (3) (S.v,305) 

5) -- Do tu taäp, do laøm cho sung maõn boán nieäm xöù naøy, do ñoaïn taän caùc laäu hoaëc, ngay trong hieän taïi, vôùi thaéng trí, toâi chöùng ngoä, chöùng ñaït vaø an truù taâm giaûi thoaùt, tueä giaûi thoaùt. 

-ooOoo-
Chöông tröôùc | Chöông keá 
 
Muïc Luïc caùc Taäp (Thieân):
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | Giôùi thieäu

[Muïc Luïc Töông Öng] [Trôû veà trang Thö Muïc]
 
Source = BuddhaSasana
Revised: 30-11-2000