VII.
Phaåm A-La-Haùn
1.
Ñaáng Nhö Lai Khoâng Ñau Khoå
Ñích
ñaõ ñeán khoâng saàu ...
Do
caâu hoûi cuûa Jìvaka,
Theá Toân ñaõ daïy nhö treân
ôû röøng xoaøi Jìvaka.
Ñeà-baø-ñaït-ña
hôïp löïc vôùi vua A-xaø-theá
aâm möu gieát Phaät. OÂng leân ngoïn
Linh-thöùu laên moät taûng ñaù
xuoáng, va vaøo vaùch nuùi, vôõ
ra moät maûnh baén vaøo chaân Theá
Toân laøm chaûy maùu. Caùc Tyø-kheo
ñöa Ngaøi ñeánMaddakucchi,
vaø sau ñoù ñeán röøng xoaøi
theo yù Ngaøi muoán. Jìvaka
hay tin lieàn ñeán töùc thì, ñaép
thuoác vaø baêng veát thöông. Vì
coù beänh nhaân ñang chôø trong thaønh,
oâng xin ñi ngay, heïn seõ trôû veà
thaùo baêng. Nhöng khi trôû veà coång
thaønh ñaõ ñoùng, oâng lo laéng
vì neáu khoâng thaùo baêng ñuùng
giôø, Theá Toân seõ chòu ñau
nhöùc döõ doäi. Ngay khi ñoù
Phaät bieát ñöôïc yù nghó
cuûa oâng lieàn baûo A-nan thaùo baêng.
Veát seïo bieán maát töùc khaéc
nhö voû caây bò boùc ra. Saùng sôùm Jìvaka
veà ñeán, noân noùng hoûi thaêm
Phaät coù thaáy ñau ñôùn
khoâng, vaø ñöôïc traû lôøi:
- Jìvaka,
Nhö Lai ñaõ daäp taét moïi phieàn
naõo ngay khi leân ngoâi Chaùnh Giaùc.
Vaø
Ngaøi ñoïc Phaùp Cuù:
(90)
Ñích ñaõ ñeán, khoâng saàu,
Giaûi
thoaùt ngoaøi taát caû,
Ñoaïn
tröø moïi buoäc raøng,
Vò
aáy khoâng nhieät naõo.
2.
Thoaùt Khoûi Troùi Buoäc
Töï
saùch taán, chaùnh nieäm ...
Theá
Toân ñaõ daïy caâu treân, lieân
quan ñeán Tröôûng laõo Ñaïi
Ca-dieáp taïi Truùc Laâm.
Maõn
haï taïi Vöông Xaù, Theá Toân
loan tin cho caùc Tyø-kheo bieát sau nöûa
thaùng seõ khaát thöïc, coù nghóa
laø caùc Tyø-kheo seõ ñi traùng
röûa bình baùt, nhuoäm y vaø seõ
thong dong leân ñöôøng khaát thöïc.
Trong
khi ñoù thì Tröôûng laõo Ñaïi
Ca-dieáp laïi ñi giaët y. Caùc Tyø-kheo
thaáy theá coù veû deø bæu, vì
moät traêm taùm möôi daân trong thaønh
naøy neáu khoâng laø baø con thì
cuõng laø thí chuû cuûa Tröôûng
laõo, deã gì Ngaøi töø choái
söï cuùng döôøng cuûa hoï,
vaø duø Ngaøi coù theo Theá Toân
leân ñöôøng cuõng chaúng ñi
xa hôn hang Maøpamaøda.
(Coù teân nhö theá khi Phaät du haønh
ñeán hang naøy, thöôøng baûo
caùc Tyø-kheo "Caùc oâng coù theå
trôû veà, chôù coù buoâng
lung").
Quaû
vaäy, ñöùc Phaät thaáy khoâng
theå ñeå tinh xaù troáng khoâng,
nhaát laø vaøo dòp leã laïc hay
ruûi coù tai aùch, neân ñaõ baûo
Tröôûng laõo mang ñeä töû
quay trôû veà. Caùc Tyø-kheo laïi
xaàm xì:
-
Naøy chö huynh ñeä coù thaáy khoâng?
Chuùng ta chaúng ñoaùn laø Ca-dieáp
giaët y, khoâng theo Theá Toân sao? Thaät
quaû nhö raèng!
Vieäc
ñeán tai Theá Toân vaø Phaät daïy:
-
Naøy caùc Tyø-kheo! Caùc oâng noùi
Ca-dieáp bò troùi buoäc vaøo thaân
quyeán vaø töù söï cuùng döôøng,
trong khi söï thaät oâng trôû veà
laø vì vaâng leänh ta. Trong tieàn kieáp
oâng ñaõ phaùt nguyeän seõ nhö
maët traêng thoaùt khoûi moïi söï
troùi buoäc, vaø oâng cuõng nguyeän
ñeán gaàn caùc thí chuû. Ca-dieáp
khoâng heä luïy vaøo ñaøn-na hoaëc
cuûa tín thí. Nhaân chuyeän Ca-dieáp,
ta thuyeát cho moïi ngöôøi Ñaïo
nhö ñöôøng ñi cuûa maët
traêng, Ñaïo cuûa nhöõng baäc
Tuyeån Choïn cao quí.
Theo
lôøi yeâu caàu cuûa caùc Tyø-kheo,
Phaät keå laïi chuyeän quaù khöù
moät traêm ngaøn naêm kieáp tröôùc,
thôøi Phaät Padumuttara
(trong Tröôûng laõo Taêng keä). Vaø
Phaät xaùc nhaän Ca-dieáp, ñeä töû
cuûa Phaät, khoâng dính maéc vaøo
ngöôøi cuùng döôøng, cuûa
cuùng döôøng, tinh xaù cuõng nhö
tònh thaát; nhö con ngoãng chuùa xuoáng
hoà bôi loäi töï taïi trong ñoù.
Vaø
Phaät noùi Phaùp Cuù:
(91)
Töï saùch taán, chaùnh nieäm,
Khoâng
thích cö xaù naøo,
Nhö
ngoãng trôøi rôøi ao.
Boû
sau moïi truù aån.
3.
Moät Tyø Kheo Tröõ Thöùc AÊn
Taøi
saûn khoâng chaát chöùa ...
Khi
nguï ôû Kyø Vieân, Theá Toân
ñaõ daïy nhö treân, lieân quan ñeán
Toân giaû Belatthisìsa.
Toân
giaû Tröôûng laõo naøy thaáy
vieäc khaát thöïc haèng ngaøy phieàn
toaùi. Sau khi ñi moät voøng khaát thöïc
trong laøng, oâng thoï thöïc, roài laïi
ñi khaát thöïc tieáp qua con ñöôøng
khaùc, nhaän côm khoâng coù nöôùc
xoát hay caø-ri, mang veà tinh xaù caát
ñeå daønh. Caùc Tyø-kheo bieát
ñöôïc phaøn naøn vôùi
Theá Toân. Phaät beøn coâng boá luaät
caám chö taêng tích tröõ thöùc
aên. Nhöng vì Tröôûng laõo ñaõ
phaïm loãi tröôùc khi cheá luaät
neân voâ toäi. Nhaân ñoù Phaät
ñoïc Phaùp Cuù:
(92)
Taøi saûn khoâng chaát chöùa,
AÊn
uoáng bieát lieãu tri,
Töï
taïi trong haønh xöù,
"Khoâng,
voâ töôùng, giaûi thoaùt,
Nhö
chim giöõa hö khoâng,
Höôùng
chuùng ñi khoù tìm".
4.
Tyø Kheo Vaø Nöõ Thaàn
Ai
laäu hoaëc ñoaïn saïch ...
Nhaân
chuyeän Tröôûng laõo Anuruddha,
Theá Toân ñaõ daïy caâu treân
taïi Truùc Laâm.
Ba
kieáp tröôùc Tröôûng laõo
coù ngöôøi vôï nay taùi sanh
vaøo coõi trôøi Ba möôi ba laø
nöõ thaàn Jaølinì.
Khi thaáy Tröôûng laõo bôùi
ñoáng raùc tìm vaûi ñeå
thay chieác y raùch, nöõ thaàn laáy
ba taám vaûi trôøi daøi möôøi
ba cubit, roäng boán cubit, vuøi vaøo ñoáng
raùc, chæ ñeå loä ra meùp vaûi
vieàn maø thoâi. Tröôûng laõo
thaáy ñöôïc, loâi ra vaø thaàm
nhuû ñaây laø moät ñoáng raùc
ñaëc bieät.
Vaøo
ngaøy may y, Theá Toân ñeán tinh xaù
vôùi naêm traêm Tyø-kheo. Ngaøi
ngoài xuoáng vaø taùm möôi ñeä
töû cuøng ngoài tieán haønh vieäc
may y. Ca-dieáp ngoài may phaàn chaân, Xaù-lôïi-phaát
ôû giöõa, A-nan phaàn ñaàu.
Taêng chuùng keùo chæ, Theá Toân
xoû kim vaø Muïc-kieàn-lieân tôùi
lui cung caáp moïi thöù caàn duøng.
Nöõ
thaàn vaøo laøng khuyeán khích daân
cö cuùng döôøng chaùo vaø caùc
thöùc aên khaùc. Trong böõa aên
Muïc-kieàn-lieân daâng nhöõng mieáng
taùo hoàng thaät to, nhöng naêm traêm
Tyø-kheo khoâng ai aên noåi. Ñeá
Thích veõ moät voøng quanh choã may y,
maët ñaát nhö nhuoäm söõa, caùc
Tyø-kheo duøng xong maø thöùc aên
vaãn coøn haèng ñoáng. Hoï phaøn
naøn vôùi nhau:
-
Taêng chuùng chaúng bao nhieâu maø sao
thöùc aên quaù nhieàu? Chaéc laø Anuruddha
muoán phoâ tröông thaân thuoäc vaø
thí chuû cuûa mình!
Theá
Toân hoûi, vaø ñöôïc hoï
keå laïi, beøn daïy:
-
Caùc Tyø-kheo! Anuruddha ñeä
töû Ta khoâng laøm vaäy ñaâu.
Ngöôøi thoaùt khoûi tham duïc khoâng
phí thì giôø baøn veà lôïi
döôõng, thöïc phaåm cuùng döôøng
naøy ñeàu do thaàn löïc cuûa
thieân nöõ.
Vaø
Ngaøi ñoïc Phaùp Cuù:
(93)
Ai laäu hoaëc ñoaïn saïch,
AÊn
uoáng khoâng tham ñaém,
Töï
taïi trong haønh xöù,
Khoâng,
voâ töôùng, giaûi thoaùt,
Nhö
chim giöõa hö khoâng,
Daáu
chaân thaät khoù tìm.
5.
Ñeá Thích Leã Kính Moät Tyø
Kheo
Ai
nhieáp phuïc caùc caên ...
Theá
Toân ñaõ daïy caâu treân taïi Pubbaøraøma,
lieân quan ñeán Tröôûng laõo
Ñaïi-ca-chieân-dieân (Kaccaøyana).
Xöa,
nhaân dòp beá maïc leã hoäi, Theá
Toân ngöï taïi taàng treät toøa
laâu ñaøi cuûa meï Migaøra,
hoäi chuùng cö só tieáng taêm vaây
quanh. Tröôûng laõo Ñaïi-ca-chieân-dieân
thuôû ñoù nguï taïi Avanti.
Duø ñöôøng saù xa xoâi, Ngaøi
vaãn thöôøng ñeán nghe phaùp,
do ñoù caùc Ñaïi Tröôûng
laõo vaãn daønh moät choã cho Ngaøi.
Thieân
chuû Ñeá Thích cuõng ñeán
döï cuøng chö thieân töø hai coõi
trôøi, leã kính Theá Toân vôùi
thieân höông vaø thieân hoa. Khoâng
thaáy Ñaïi-ca-chieân-dieân, oâng lo
laéng tìm kieám. Ngay luùc aáy Tröôûng
laõo xuaát hieän vaø ngoài vaøo
choã daønh saün. Ñeá Thích troâng
thaáy, oâm chaët maét caù chaân cuûa
Tröôûng laõo, möøng rôõ:
-
OÂi! Tröôûng laõo toân quyù
ñaõ ñeán! Con chæ mong coù baáy
nhieâu ñoù thoâi!
Roài
vua trôøi xoa chaân Ngaøi vôùi hai
tay, leã kính vôùi höông hoa, cuùi
laïy vaø cung kính ñöùng moät
beân.
Caùc
Tyø-kheo böïc mình vì thaáy Ñeá
Thích thieân vò, khoâng toân kính
caùc Tröôûng laõo khaùc. Theá
Toân nghe hoï noùi, beøn daïy:
-
Naøy caùc Tyø-kheo! Caùc Tyø-kheo nhö
laø ñeä töû, Ta laø Ñaïi-ca-chieân-dieân,
hoä trì caùc caên neân ñöôïc
trôøi vaø ngöôøi ñeàu
toân kính.
Vaø
Phaät ñoïc Phaùp Cuù:
(94)
Ai nhieáp phuïc caùc caên,
Nhö
ñaùnh xe ñieàu ngöï,
Maïn
tröø, laäu hoaëc döùt,
Ngöôøi
vaäy, chö thieân meán.
6.
Töôûng Mình Bò Khi Deã
Nhö
ñaát, khoâng hieàm haän ...
ÔÛ
Kyø Vieân, Theá Toân ñaõ daïy
caâu treân töø chuyeän Tröôûng
laõo Xaù-lôïi-phaát.
Vaøo
cuoái moät muøa möa, Tröôûng laõo
Xaù-lôïi-phaát leân ñöôøng
khaát thöïc vôùi caùc ñeä
töû sau khi ñaûnh leã Theá Toân;
nhieàu Tyø-kheo khaùc cuõng chaøo töø
giaõ Tröôûng laõo. Ngaøi goïi
vaø hoï caùc Tyø-kheo quen bieát, moät
vò Tyø-kheo cuõng mong ñöôïc
Tröôûng laõo goïi teân, nhöng tieác
thay Ngaøi khoâng chuù yù tôùi
oâng giöõa soá Tyø-kheo ñoâng
ñaûo, oâng sanh loøng caêm gheùt
Tröôûng laõo. Theâm vaøo ñoù
vieàn y cuûa Tröôûng laõo chaïm
phaûi oâng laøm taêng theâm nieàm
caêm haän. Tröôûng laõo vöøa
ra khoûi coång tinh xaù, oâng ñeán
ngaøy Theá Toân baïch:
-
Baïch Theá Toân! Toân giaû Xaù-lôïi-phaát
vì nghó mình laø Ñaïi ñeä
töû cuûa Phaät ñaõ ñaùnh
con moät cuù muoán suùt loã tai, roài
chaû theøm xin loãi, leân ñöôøng
khaát thöïc.
Theá
Toân goïi Tröôûng laõo ñeán
Muïc-kieàn-lieân vaø A-nan nghó raèng
Theá Toân chöa hieåu söï tình
vaø dó nhieân Xaù-lôïi-phaát
seõ roáng tieáng roáng cuûa sö töû.
Caû
hai quyeát ñònh nhoùm chuùng. Saün
chìa khoùa, hoï môû cöûa lieâu
keâu goïi moät soá ñoâng caùc
Tyø-kheo. Tröôûng laõo Xaù-lôïi-phaát
ñeán, cuøng vôùi caùc Tyø-kheo
coøn laïi ñaûnh leã Theá Toân
vaø cung kính ngoài moät beân. Khi Theá
Toân hoûi, thay vì xaùc nhaän toâi
khoâng ñaùnh, Tröôûng laõo
keå laïi coâng haïnh cuûa mình:
-
Baïch Theá Toân, neáu coù Tyø-kheo
naøo khoâng quaùn thaân, xin nghe nhöõng
ñieàu con noùi vaø laáy ñoù
laøm baïn ñoàng haønh, mang theo treân
ñöôøng ñi khaát thöïc.
Roài
Ngaøi tieáp:
-
Baïch Theá Toân! Ngöôøi ta lieäng
nhöõng vaät saïch treân ñaát
vaø cuõng lieäng nhöõng vaät dô
treân ñaát.
Roài
Ngaøi so saùnh taâm ñònh tónh
cuûa Ngaøi nhö ñaát, nhö boø
bò cöa söøng, nhö thanh nieân Chieân-ñaø-la,
nhö nöôùc, löûa, gioù, gieû
lau; thaân chòu aùp böùc nhö bò
raén vaø thaây chetp aùp böùc, xem
thaân nhö cuïc thòt môõ.
Khi
Tröôûng laõo moâ taû coâng haïnh
cuûa Ngaøi qua chín loái so saùnh, ñaïi
ñòa ruùng ñoäng chín laàn
lieân tieáp ñeán taän meù bieån.
Khi Ngaøi so mình vôùi gieû lau, haïng
Chieân-ñaø-la, cuïc thòt môõ,
nhöõng Tyø-kheo chöa chöùng Sô
quaû khoâng caàm ñöôïc nöôùc
maét, nhöõng vò chöùng A-la-haùn
thì traøn treà phaùp vò.
Vò
Tyø-kheo vu caùo sai traùi nghe keå coâng
haïnh cuûa Tröôûng laõo, aên naên
voâ cuøng. OÂng ta phuïc xuoáng chaân
Phaät thuù toäi, nhaän raèng mình ñaõ
caùo gian. Phaät lieàn khuyeân Tröôûng
laõo hay tha thöù cho keû gian doái naøy
ñeå ñaàu oâng ta khoûi beå
laøm baûy maûnh. Tröôûng laõo
cuùi mình tröôùc oâng ta roài
chaáp tay cung kính baïch Phaät:
-
Baïch Theá Toân, con saün loøng tha loãi
cho Toân giaû Tyø-kheo naøy. Vaø xin Toân
giaû cuõng tha thöù cho con, neáu con coù
laøm oâng phieàn loøng.
Caùc
Tyø-kheo taùn thaùn loøng ñoä löôïng
quaù tuyeät cuûa Xaù-lôïi-phaát.
Theá Toân nghe ñöôïc lieàn baûo:
-
Khoâng theå coù chuyeän saân haän vaø
thuø gheùt ñoái vôùi Xaù-lôïi-phaát
vaø nhöõng ngöôøi nhö oâng
aáy. Taâm cuûa Xaù-lôïi-phaát
gioáng nhö ñaïi ñòa, gioáng
nhö ngöôõng cöûa, nhö hoà
nöôùc laëng.
Noùi
xong Phaät ñoïc Phaùp Cuù:
(95)
Nhö ñaát, khoâng hieàm haän,
Nhö
coät truï, kieân trì,
Nhö
hoà, khoâng buøn nhô,
Khoâng
luaân hoài, vò aáy.
7.
Maát Moät Maét
Ngöôøi
taâm yù an tònh ...
Taïi
Kyø Vieân, Phaät ñaõ daïy caâu
treân lieân quan ñeán moät Sa-di cuûa
Tröôûng laõo Tissa.
Moät
thanh nieân voïng toäc ôû Kosambi
xuaát gia thaønh Sa-moân trong giaùo ñoaøn
cuûa Phaät. Laøm xong boån phaän, oâng
ñöôïc danh xöng Tröôûng laõo Kosambivaøsi
Tissa. Thí chuû cuûa oâng cuùng
döôøng ba y vôùi maät, ñöôøng,
ñaët döôùi chaân. OÂng hoûi:
-
Gì theá, cö só?
Hoï
thöa:
-
Baïch Toân giaû, Ngaøi ñaõ ôû
ñaây vôùi chuùng con suoát muøa
möa, ai nhö theá ñeàu ñöôïc
cuùng döôøng. Xin haõy nhaän, Toân
giaû!
-
Ñöøng quan taâm, cö só. Toâi
khoâng caàn duøng. Toâi khoâng coù
Sa-di ñeå laøm nhöõng vieäc taïp
dòch cho toâi, ñaïo höõu aï.
-
Baïch Toân giaû, neáu theá con trai con
seõ laøm Sa-di cho Ngaøi.
Tröôûng
laõo vui loøng nhaän phaåm vaät. Cö
só ñem ñöùa con leân baûy
tuoåi giao phoù cho Tröôûng laõo xin
ñöôïc nhaän vaøo Taêng ñoaøn.
Tröôûng laõo caïo toùc cho chuù,
daïy thieàn quaùn treân naêm yeáu
toá ñaàu cuûa thaân, vaø nhaän
chuù vaøo Taêng ñoaøn. Ngay khi löôõi
dao chaïm vaøo toùc, chuù chöùng
A-la-haùn cuøng nhöõng thaàn thoâng.
Tröôûng
laõo ôû laïi ñoù nöûa
thaùng, roài sai Sa-di laáy nhöõng moùn
caàn duøng, leân ñöôøng thaêm
Theá Toân. Treân ñöôøng ñi
oâng gheù vaøo moät tinh xaù. Chuù
Sa-di lo kieám choã cho Tröôûng laõo
nghæ, söûa soaïn saép xeáp xong thì
trôøi toái, chuù khoâng theå kieám
choã cho mình. Thaáy ñeä töû
chöa coù choã, Tröôûng laõo
cho chuù vaøo phoøng nguû tieän hôn
laø nguû beân ngoaøi, nôi duøng
cho khaùch. Baáy giôø Tröôûng
laõo chöa chuùng quaû Döï löu,
naèm xuoáng oâng nguû ngay. Rieâng chuù
Sa-di phaûi ngoài kieát giaø gaàn giöôøng
thaày suoát ñeâm, tính ñeán
hoâm nay laø ngaøy thöù ba chuù
ôû chung phoøng vôùi thaày neân
khoâng daùm naèm xuoáng nguû, vì
sôï phaïm loãi nguû chung.
Saùng
ra Tröôûng laõo thöùc daäy caàm
quaït ñeå saün treân giöôøng,
ñaäp ñaàu laù coï treân chieáu
cuûa chuù Sa-di roài neùm quaït baûo:
-
Sa-di, daäy ñi!
Caùn
quaït truùng vaøo maét laøm ñui
luoân maét chuù. Chuù vaãn bình
tónh thöa hoûi laïi:
-
Thöa Toân giaû, Ngaøi daïy gì?
-
Daäy ñi ra!
Chuù
vaãn im laëng, oâm maét ñi ra. Ñeán
giôø laøm boån phaän chuù khoâng
heù moâi noùi con maét cuûa mình
bò ñui, cuõng khoâng ngoài laïi,
moät tay che maét, moät tay caàm choåi, chuù
queùt caàu tieâu, phoøng taém, roài
tieáp tuïc muùc nöôùc röûa
maët, queùt phoøng cho thaày. Nhöng khi
ñöa taêm cho thaày, chuù ñöa
moät tay. Tröôûng laõo quôû:
-
Chuù tieåu naøy chöa ñöôïc
daïy ñaøng hoaøng. Coù Sa-di naøo
ñöa taêm cho thaày maø ñöa
moät tay khoâng?
-
Baïch Toân giaû, con bieát roõ phaûi
laøm sao cho ñuùng, nhöng moät tay con khoâng
ñöôïc töï do.
-
Coù vieäc gì theá, Sa-di?
Chuù
keå laïi söï vieäc, Tröôûng
laõo nghe xong quaù ö xuùc ñoäng,
thaáy mình ñaõ gaây moät vieäc
raát teä haïi.
OÂng
baûo chuù:
-
Tha loãi cho toâi, chuù beù tuyeät vôøi!
Toâi khoâng ñöôïc bieát. Haõy
cho toâi ñöôïc nöông töïa!
Vaø
oâng cung kính ñaûnh leã Sa-di môùi
leân baûy. Chuù thöa:
-
Khoâng phaûi vì muoán ñöôïc
nhö theá maø con noùi ra, thöa Toân
giaû. Con noùi ra ñeå Ngaøi khoûi
phaûi lo laéng. Ngaøi khoâng coù loãi
trong vieäc naøy, keå caû con nöõa.
Chæ coù luaân hoài gaây ra toäi loãi
naøy. Vì con muoán Ngaøi khoûi phaûi
aên naên, neân con ñaõ khoâng noùi
söï thaät vôùi Ngaøi ngay töø
ñaàu.
Chuù
coá gaéng khuyeân giaûi Tröôûng
laõo nhöng khoâng ñöôïc. Quaù
aân haän, Tröôûng laõo laáy nhöõng
moùn tuøy thaân cuûa Sa-di roài ñeán
gaëp Theá Toân. Phaät ñang ngoài treân
toøa thaáy Tröôûng laõo tieán
ñeán, hoûi:
-
Tyø-kheo, moïi vieäc toát ñeïp chöù?
Chaéc oâng khoâng coù gì phieàn
phöùc?
Tröôûng
laõo thöa:
-
Baïch Theá Toân, ñoái vôùi
con khoâng coù gì phieàn haø, nhöng
ôû ñaây coù chuù tieåu ñöùc
haïnh tuyeät vôøi, con chöa töøng
thaáy.
Vaø
Tröôûng laõo thuaät chuyeän cho Phaät
nghe.
Phaät
baûo:
-
Tyø-kheo! Ngöôøi thoaùt khoûi duïc
laäu khoâng coøn saân giaän haän thuø
baát cöù ai, traùi laïi taâm yù
ñeàu an tònh.
Vaø
Ngaøi noùi Phaùp Cuù:
(96)
Ngöôøi taâm yù an tònh,
Lôøi
an, nghieäp cuõng an,
Chaùnh
trí, chaân giaûi thoaùt,
Tònh
laïc laø vò aáy.
8.
Khoâng Tin Vaøo Ai Khaùc
Khoâng
tin vaøo ai khaùc ...
Theá
Toân ñaõ daïy caâu naøy taïi
Kyø Vieân, veà Tröôûng laõo
Xaù-lôïi-phaát.
Moät
hoâm ba möôi tu só ôû röøng
ñeán gaëp Phaät, ñaûnh leã
vaø ngoài xuoáng. Phaät nhaän thaáy
hoï ñuû duyeân laønh chöùng
A-la-haùn, hoûi Xaù-lôïi-phaát:
-
Xaù-lôïi-phaát! OÂng coù tin raèng
tín löïc khi ñöôïc khai môû
vaø phaùt trieån, seõ ñöa ñeán
baát töû khoâng?
Tröôûng
laõo ñaùp:
-
Con khoâng haønh trì döïa theo nieàm
tin vaøo Theá Toân, cho raèng tín löïc
khi ñöôïc khai môû vaø phaùt
trieån seõ ñöa ñeán Baát
töû vaø thaønh töïu Baát töû.
Nhöng dó nhieân, baïch Theá Toân, ai
chöa bieát veà Baát töû hoaëc
chöa thaáy, chöa nhaän ra ñöôïc,
chöa thaáu hieåu, chöa naém Baát töû
baèng trí löïc, nhöõng ngöôøi
nhö theá caàn phaûi haønh trì döïa
theo nieàm tin vaøo ngöôøi khaùc,
nghóa laø vôùi tín löïc, khi
ñöôïc khai môû vaø phaùt
trieån seõ ñöa ñeán Baát
töû vaø thaønh töïu Baát töû.
Caùc
Tyø-kheo nghe theá baûo nhau:
-
Tröôûng laõo Xaù-lôïi-phaát
chöa thöïc söï döùt saïch taø
kieán. Ñeán baây giôø Ngaøi
coøn phuû nhaän nieàm tin vaøo ñaáng
Toaøn Giaùc.
Phaät
nghe vaäy daïy raèng:
-
Caùc Tyø-kheo! Taïi sao caùc oâng noùi
theá? Khi Ta hoûi Xaù-lôïi-phaát:
"OÂng coù tin raèng khoâng khai trieån
nguõ löïc, khoâng khai trieån ñònh
hueä, coù theå chöùng ñaït ñaïo
quaû chaêng?" Vaø oâng ta ñaõ traû
lôøi: "Nhö theá khoâng theå chöùng
ñöôïc ñaïo quaû". Roài
Ta hoûi: "OÂng coù tin phöôùc baùo
do boá thí vaø thieän nghieäp chaêng?
OÂng khoâng tin vaøo coâng haïnh cuûa
chö Phaät vaø nhöõng phöôùc
ñöùc khaùc sao?" Nhöng thöïc teá
Xaù-lôïi-phaát khoâng haønh trì
döïa theo nieàm tin vaøo ngöôøi
khaùc maø chính oâng töï chöùng
ñaït ñaïo quaû baèng hueä löïc
coù töø thieàn ñònh. Do ñoù
oâng ta khoâng theå bò khieån traùch.
Vaø
Phaät noùi Phaùp Cuù:
(97)
Khoâng tin vaøo ai khaùc,
Thaáu
trieät lyù voâ vi,
Nhaân
taùi sanh caét ñöùt,
Thieän
aùc ñeàu khoâng maøng,
Ñaõ
xaû ly tham aùi,
Vò
aáy thaät toái thöôïng.
9.
Tröôûng Laõo RevataTrong
Röøng Heo
Laøng
maïc hay röøng nuùi ...
Caâu
naøy Theá Toân daïy taïi Kyø Vieân,
lieân quan ñeán Tröôûng laõo Khadiravaniya
Revata.
9A. Revata
Ñi Tu
Khi
Toân giaû Xaù-lôïi-phaát töø
boû gia taøi taùm traêm baûy möôi
trieäu trôû thaønh Tyø-kheo, ba ngöôøi
chò cuûa Ngaøi laø Caølaø,
Upacaølaø vaø Sìsuøpacaølaø
cuøng vôùi hai em trai Canda
vaø Upasena ñeàu
ñi tu, chæ coøn em uùt laø Revata,
töùc Ly-baø-ña ôû nhaø. Nghó
raèng neáu chuù uùt Ly-baø-ña
cuõng ñi tu noát thì taát caû
gia taøi naøy seõ tieâu tan, gia ñình
suïp ñoå, neân baø meï ñònh
cöôùi vôï cho chuù duø haõy
coøn nhoû. Tröôûng laõo Xaù-lôïi-phaát
coù leõ ñoaùn bieát tröôùc
neân coù caên daën caùc Tyø-kheo
khi Ly-baø-ña xin ñi tu thì chaáp nhaän
ngay, vì cha meï coøn giöõ taø kieán
khoâng theå xin pheùp hoï, Tröôûng
laõo laø cha meï cuûa Ly-baø-ña.
Ly-baø-ña
leân baûy thì ñöôïc meï
söûa soaïn cöôùi vôï laø
moät coâ gaùi nhaø laønh. Ngaøy
cöôùi ñaõ ñònh, vôùi
trang phuïc ñeïp ñeõ vaø trang söùc
ñaét tieàn, chuù daãn ñoaøn
tuøy tuøng ñeán nhaø gaùi. Thaân
toäc hai hoï ñaët vaøo tay coâ daâu
chuù reå moät bình nöôùc, chuùc
möøng vaø baûo coâ daâu:
-
Chuùc coâ ñöôïc nhö baø
nheù! chuù coâ soáng laâu nhö baø
nheù!
Ly-baø-ña
thaéc maéc khoâng hieåu "baø" laø
ai, vaø gioáng baø laø sao. Hoï chæ
moät baø laõo treân moät traêm hai
möôi tuoåi ruïng heát raêng vaø
toùc baïc, maët muõi nhaên nhuùm,
noát ruoài ñaày mình, löng cong
nhö noùc nhaø hình choùp uoán.
Chuù hoûi laïi cho chaéc:
-
Nhöng vôï toâi coù ngaøy cuõng
gioáng nhö theá aø?
-
Ñuùng vaäy, neáu coâ ta soáng dai.
Revata nghó
thaàm: "Vôï ta kieàu dieãm nhö theá,
giaø ñi thì xaáu xí nhö vaäy,
chaéc laø anh Upatissa
cuõng thaáy söï bieán ñoåi
naøy, chaéc laø ta phaûi boû chaïy
ñi tu thoâi!".
Theá
laø Ly-baø-ña quyeát ñònh ngay.
Cuøng coâ daâu leân kieäu ñi moät
ñoaïn ñöôøng, chuù baûo
kieäu ngöøng xuoáng cho chuù ñi veä
sinh. Chuù chaïy voäi vaøo moät buïi
caây, ôû ñoù moät luùc, xong
trôû laïi leân kieäu. Laàn thöù
hai roài laàn thöù ba, hoï haøng
rieát roài chaúng ai theøm ñeå
yù nöõa. Laàn cuoái, hoï cöù
ñi tröôùc khoâng theøm chôø
chuù. Ly-baø-ña troán thoaùt vaø
ñeán choã ba möôi Tyø-kheo ñang
soáng gaàn ñoù, ñaûnh leã
hoï thöa xin ñöôïc nhaän vaøo
Taêng ñoaøn. Hoï thaáy chuù trang
söùc quaù ñeïp, khoâng bieát
laø con vua hay con quan neân ngaàn ngöø.
Chuù khaån khoaûn:
-
Chö Toân giaû khoâng nhaän ra con sao? Con
laø em uùt cuûa Upatissa.
Hoï
ngô ngaùc hoûi:
- Upatissa
laø ai?
-
Chö Toân giaû, phaûi roài. Caùc Tyø-kheo
goïi anh con laø Xaù-lôïi-phaát neân
khoâng bieát teân Upatissa.
-
Chuù laø em uùt cuûa Xaù-lôïi-phaát
aø? Vaäy thì ñeán ñaây! Anh
chuù ñaõ giao phoù cho chuùng toâi
vieäc naøy.
Roài
hoï thaùo boû chaâu baùu treân ngöôøi
chuù, nhaän chuù vaøo Taêng ñoaøn
vaø nhaén tin ñeán Tröôûng
laõo. Ngaøi ñeán gaëp Phaät vaø
xin ñi thaêm em, laàn thöù nhaát
vaø laàn thöù hai ñöùc Phaät
ñeàu chöa cho pheùp maø heïn seõ
cuøng ñi thaêm caùc Toân giaû sau.
Sa-di
Ly-baø-ña ñang sôï raèng ôû
ñaây baø con seõ keùo ñeán
baét veà nhaø, neân chuù xin caùc
Tyø-kheo daïy ñeà muïc thieàn quaùn
höôùng ñeán quaû vò A-la-haùn,
roài giaõ töø caùc Tyø-kheo, ñaép
y oâm baùt leân ñöôøng khaát
thöïc.
Haønh
trình suoát ba möôi daëm, chuù ñeán
khu röøng keo, ôû laïi ñoù heát
muøa möa, vaø chöùng A-la-haùn cuøng
caùc thaàn thoâng tröôùc khi maõn
haï.
9B.
Ñöùc Phaät Thaêm Ly-Baø-Ña.
Sau
leã Töï Töù, Tröôûng laõo
Xaù-lôïi-phaát laïi ñeán xin
Phaät cho ñi thaêm em, laàn naøy ñöôïc
chaáp thuaän. Phaät cuøng leân ñöôøng
vôùi naêm traêm Tyø-kheo. Ñöôïc
moät ñoaïn ngaén, ñeán ngaõ
ba, Tröôûng laõo A-nan baïch Theá Toân:
-
Baïch Theá Toân, coù hai ñöôøng
ñi ñeán choã Ly-baø-ña. Moät
ñöôøng an toaøn daøi saùu
möôi daëm, coù ngöôøi ôû,
vaø ñöôøng kia thaúng taép,
daøi ba möôi daëm, coù aùc thaàn
quaáy nhieãu. Chuùng ta seõ ñi loái
naøo?
Phaät
hoûi laïi:
-
Naøy, A-nan! Coù Sìvali
ñi vôùi chuùng ta khoâng?
-
Daï coù, baïch Theá Toân!
-
Theá thì giaù naøo cuõng phaûi
ñi ñöôøng thaúng.
Thay
vì noùi "Ta baûo ñaûm caùc oâng
seõ ñöôïc cung caáp suùp vaø
côm, haõy ñi ñöôøng ngaén",
Phaät laïi baûo ñi ñöôøng
thaúng neáu coù Sìvali,
vì Ngaøi bieát caùc Tyø-kheo seõ
ñöôïc cuùng döôøng do phöôùc
baùo töø moät thieân nghieäp.
Ngay
khi Theá Toân ñaët chaân leân ñöôøng,
thaàn röøng baûo nhau seõ leã kính Sìvali.
Hoï döïng nhaø nghæ ôû moãi
daëm treân suoát con ñöôøng.
Caùc Tyø-kheo chöa ñi xa hôn moät
daëm thì hoï ñaõ daäy sôùm
laáy suùp, côm vaø nhöõng thöùc
aên khaùc töø trôøi ñeám
tìm Tröôûng laõo Sìvali.
Tröôûng laõo daâng leân Phaät
cuøng chuùng Taêng nhöõng moùn hoï
cuùng döôøng cho Ngaøi. Nhö theá
Phaät cuøng Taêng chuùng haønh trình
suoát ba möôi daëm vöøa xa vöøa
khoù khaên, vaø höôûng ñuû
phöôùc baùo daønh cho Tröôûng
laõo Sìvali.
Bieát
Theá Toân ñeán, Tröôûng laõo
Ly-baø-ña ñaõ döïng ngay moät
höông thaát cho Phaät baèng thaàn
löïc, naêm traêm nhaø ôû coù
thaùp, naêm traêm loái ñi coù maùi
che vaø naêm traêm choã ôû ñeâm
vaø ngaøy cho caùc Tyø-kheo. Theá Toân
ôû ñaây troïn moät thaùng nhö
khaùch cuûa Tröôûng laõo Ly-baø-ña,
höôûng phöôùc baùo töø
coâng ñöùc cuûa moãi moät mình
Tröôûng laõo Sìvali.
Coù
hai Tyø-kheo giaø cuõng ñeán ñoù,
thaáy theá thaéc maéc, laøm sao Ly-baø-ña
coù theå haønh thieàn khi baän roän
vôùi bieát bao coâng trình xaây
döïng môùi naøy. Hoï cho raèng
Theá Toân ñaõ toû ra thieân vò
em uùt cuûa Xaù-lôïi-phaát.
Theá
Toân saùng sôùm quan saùt theá
gian, thaáy hai Tyø-kheo naøy cuøng vôùi
yù nghó cuûa hoï. Vì theá ngaøy
hoï ra khoûi röøng, Phaät khieán hoï
queân mang theo ñoà ñöïng daàu,
bình nöôùc vaø giaøy. Hoï vöøa
ra khoûi coång tinh xaù, Phaät thi trieån
thaàn thoâng. Laäp töùc hai Tyø-kheo
ñoù keâu leân:
-
Toâi ñeå queân caùi naøy, queân
caùi noï.
-
Cheát! toâi cuõng vaäy.
Caû
hai trôû laïi choã cuõ tìm kieám
quanh quaát. Gai keo ñaâm queït chaân caúng
hoï maø chaúng thaáy ñoà ñaïc
ñeå ñaâu, cuoái cuøng hoï
baét gaëp treo treân caønh caây keo.
Theá
Toân vaø Taêng chuùng ôû ñoù
theâm moät thaùng nöõa, cuõng höôûng
phöôùc baùo töø coâng ñöùc
cuûa Sìvali,
roài ñeán nguï ôû Pubbaøraøma.
Hai Tyø-kheo giaø kia saùng sôùm röûa
maët xong ñeán nhaø thí chuû Tyø-xaù-khö
khaát thöïc. Hoï ñöôïc môøi
ngoài, aên suùp vôùi thöùc
aên cöùng. Tyø-xaù-khö hoûi
thaêm hoï:
-
Chö Toân giaû coù theo Theá Toân ñeán
choã Tröôûng laõo Ly-baø-ña
khoâng?
-
Coù, cö só!
-
Chö Toân giaû, choã cuûa Tröôûng
laõo laø moät choã tuyeät ñeïp.
-
Tuyeät ñeïp gì ñaâu! Laø moät
röøng toaøn laø caây keo ñaày
gai traéng cö só aï. Chæ thích hôïp
vôùi aån só.
Sau
ñoù coù hai Tyø-kheo treû ñeán
goõ cöûa. Cö só cuõng daâng
leân hoï thöùc aên cöùng vôùi
suùp roài hoûi laïi caâu treân.
Hoï
ñaùp:
-
Cö só, thaät khoâng theå moâ taû
baèng lôøi. Choã ôû cuûa Tröôûng
laõo gioáng nhö cung ñieän thieân
ñöôøng Sudhammaø
ñöôïc taïo baèng thaàn löïc.
Keû
tröôùc ngöôøi sau noùi khaùc
nhau. Tyø-xaù-khö suy ra chaéc Theá Toân
thi trieån thaàn thoâng ñuùng nhö
söï vieäc ñaõ xaûy ra. Tuy thoâng
minh ñoaùn bieát nhö theá, baø
vaãn chôø ñeå hoûi Theá Toân.
Theá
Toân vaø Taêng ñoaøn ñeán
nhaø Tyø-xaù-khö, ngoài xuoáng
choã ñaõ ñöôïc doïn saün.
Baø kính caån phuïc vuï. Cuoái böõa
aên baø ñaûnh leã Theá Toân,
thöa hoûi:
-
Baïch Theá Toân, Tyø-kheo ñi theo Ngaøi
coù ngöôøi baûo raèng choã
ôû cuûa Tröôûng laõo Ly-baø-ña
laø moät khu röøng keo gai goùc. Ngöôøi
khaùc laïi noùi ñoù laø choã
tuyeät ñeïp, vaäy laø theá naøo?
Phaät
ñaùp:
-
Cö só, duø ñoù laø moät ngoâi
laøng hay moät khu röøng, hay baát cöù
nôi naøo A-la-haùn nguï, choã aáy
ñeàu tuyeät dieäu.
Vaø
Ngaøi noùi Phaùp Cuù:
(98)
Laøng maïc hay röøng nuùi,
Thung
luõng hay ñoài cao,
La-haùn
truù choã naøo,
Ñaát
aáy thaät khaû aùi.
Moät
laàn khaùc, caùc Tyø-kheo baøn taùn
vôùi nhau khoâng hieåu taïi sao Tröôûng
laõo Saøvali
ôû trong buïng meï baûy naêm, baûy
thaùng, baûy ngaøy. Taïi sao Ngaøi phaûi
ñoïa ñòa nguïc? Laøm theá
naøo Ngaøi ñaït ñeán tuyeät
ñænh danh lôïi? Phaät nghe theá lieàn
thuaät laïi:
Chuyeän
quaù khöù
9C.
Cuùng Maät Vaø Bao Vaây Thaønh.
Naøy
caùc Tyø-kheo! Caùch ñaây chín
möôi moát kieáp, ñöùc Phaät Vipassì ra
ñôøi. Nhaân chuyeán du haønh khaát
thöïc trong xöù, Ngaøi trôû veà
thaønh cuûa vua cha. Daân chuùng ñöôïc
loan tin ñoùng goùp theâm vôùi
vua ñeå cuùng döôøng Phaät cuøng
Taêng ñoaøn. Xong boån phaän roài,
hoï muoán cuùng döôøng rieâng
vaø nhieàu hôn, neân môøi Theá
Toân, luoân caû vua, vaøo ngaøy hoâm
sau. Thaáy phaåm vaät doài daøo, vua muoán
cuùng hôn neân vua môøi Theá Toân
ngaøy keá tieáp. Hai beân thi nhau giaønh
phaàn hôn, nhöng daân khoâng hôn noåi
vua, vua khoâng hôn noåi daân. Ñeán
laàn thöù saùu daân chuùng quyeát
ñònh ngaøy mai seõ cuùng döôøng
sao cho vua khoâng theå noùi laø thieáu
moùn naøy, moùn noï ñöôïc.
Maät ñaõ coù raát nhieàu ñeå
naáu aên, nhöng khoâng coù maät töôi.
Hoï phaûi sai ngöôøi ra boán cöûa
thaønh, moãi ngöôøi mang moät ngaøn
ñoàng, kieám mua.
Baáy
giôø coù moät ngöôøi daân
queâ, treân ñöôøng vaøo thaønh
gaëp thoân tröôûng, thaáy moät
toå ong treân caây. Ñuoåi ong ñi,
anh caét nhaùnh caây laáy maät, ñònh
seõ bieáu thoân tröôûng. Ngöôøi
tìm maät thaáy anh lieàn gaï hoûi
mua. Anh khoâng baùn. Anh kia naèn næ traû
giaù maõi, töø moät xu leân daàn.
Anh daân queâ nghó buïng oâng naøy
chaéc coù tieàn neân caøng neo giaù,
cuoái cuøng leân ñeán moät ngaøn
ñoàng thì anh chòu baùn, nhöng
cuõng khoâng queân noùi theâm moät
caâu:
-
Naøy oâng baïn, oâng coù ñieân
hay khoâng bieát caùch xaøi maät? Maät
naøy khoâng ñaùng giaù moät giaùc
(baèng moät phaàn tö xu) maø oâng
traû ñeán moät ngaøn ñoàng
nghóa laø sao?
Anh
kia giaûi thích:
-
Ñuùng vaäy. Nhöng vì toâi caàn
maät naøy ñeå cuùng döôøng
ñöùc Phaät Vipassì vôùi
saùu möôi taùm ngaøn Tyø-kheo.
-
Neáu vaäy toâi seõ khoâng baùn vôùi
giaù naøo caû. Neáu toâi nhaän ñöôïc
coâng ñöùc cuùng döôøng
toâi seõ trao khoâng cho oâng.
Anh
kia mang maät trôû veà vaø thuaät chuyeän,
daân chuùng tin saâu vaøo söï boá
thí cuùng döôøng neân ñeàu
ñoàng yù daønh moät phaàn coâng
ñöùc cho anh nhaø queâ. Ñeán
ngaøy trai taêng, Phaät vaø Taêng chuùng
ñöôïc daâng choã ngoài, suùp
vaø thöùc aên cöùng. Moät bình
baùt ñöïng ñaày maät ñöôïc
mang ñeán. Anh daân queâ cuõng mang moät
chai söõa daâng, roùt vaøo bình,
troän vôùi maät vaø daâng leân
Phaät vaø Taêng chuùng. Taát caû
caùc Tyø-kheo ñeàu nhaän ñuû
phaàn mình maø vaãn coøn dö maät
(vì coù thaàn löïc trong ñoù).
Do
laøm moät vieäc thieän nhoû nhö theá,
anh daân queâ taùi sanh vaøo coõi trôøi.
Sau moät thôøi gian daøi anh sanh laøm
hoaøng töû xöù Ba-la-naïi, noái
ngoâi khi vua cha baêng haø. Taân vöông
ñaêng quang xong, quyeát ñònh ñaùnh
chieám thaønh cuûa nöôùc laùng
gieàng.
Vua
bao vaây thaønh, baén tin vôùi daân
chuùng hoaëc chieán ñaáu hoaëc trao
vöông quoác. Hoï khoâng chieán ñaáu
cuõng khoâng trao vöông quoác, maø
coá thuû. Hoï ra vaøo baèng coång
nhoû, kieám cuûi, nöôùc.v.v.. Vua
gaùc ôû boán coång chaùnh vaø
bao vaây thaønh suoát baûy naêm, baûy
thaùng. Meï vua bieát chuyeän baûo vua ra
leänh ñoùng heát coång nhoû vaø
phong toûa kín mít. Vua vaâng leänh, daân
chuùng khoâng theå ra khoûi thaønh ñöôïc
nöõa, vaø vaøo ngaøy thöù
baûy hoï gieát vua daâng thaønh vaø
vöông quoác. Vì phaïm toäi naøy,
maïng chung vua bò ñoïa vaøo ñòa
nguïc A-tyø ñau ñôùn cho ñeán
khi maët ñaát ñöôïc naâng
cao leân moät daëm. Vì ñoùng heát
coång nhoû neân heát kieáp ñoù
oâng ñaàu thai vaøo buïng meï, ôû
ñoù suoát baûy naêm, baûy thaùng,
naèm ngang töû cung baûy ngaøy. Nhö
theá, caùc Tyø-kheo, qua vieäc bao vaây
thaønh, Sìvali
phaûi chòu khoå ôû ñòa nguïc
vaø naèm laâu trong thai meï; nhöng vì
coâng ñöùc cuùng döôøng
maät töôi oâng ñöôïc lôïi
döôõng toät ñænh.
Laïi
moät ngaøy khaùc, caùc Tyø-kheo baøn
taùn veà lôïi loäc to lôùn cuõng
nhö coâng ñöùc vöôït baäc
cuûa Sa-di Revata
do döïng naên traêm nhaø coù thaùp
nhoïn cho naêm traêm Tyø-kheo. Theá Toân
nghe qua beøn daïy:
-
Caùc Tyø-kheo! Ñeä töû Ta khoâng
coøn bò dính maéc vaøo thieän vaø
aùc, oâng ñaõ töø boû caû
hai.
Vaø
Phaät ñoïc Phaùp Cuù trong phaåm Baø-la-moân:
(412)
Ngöôøi soáng ôû ñôøi
naøy,
Khoâng
nhieãm caû thieän aùc,
Khoâng
saàu, saïch khoâng buïi,
Ta
goïi Baø-la-moân.
10.
Moät Kyõ Nöõ Caùm Doã Moät Tyø
Kheo
Khaû
aùi thay nuùi röøng ...
Caâu
naøy Theá Toân daïy ôû Kyø
Vieân, lieân quan ñeán moät phuï nöõ.
Moät
Tyø-kheo noï nhaän ñeà muïc thieàn
quaùn nôi Theá Toân, oâm bình baùt
leân ñöôøng khaát thöïc.
Ngaøi ñi vaøo moät laïc vieân ñoå
naùt ñeå haønh thieàn. Luùc baáy
giôø coù moät kyõ nöõ heïn
hoø vôùi moät ngöôøi ñaøn
oâng. Chôø maõi khoâng gaëp, thaát
voïng naøng ñi lang thang vaø cuõng ñeán
laïc vieân. Ngoù quanh quaát khoâng thaáy
ai ngoaøi moät Tyø-kheo ñang ngoài kieát
giaø, naøng quyeán ruõ oâng baèng
caùch côûi boû xieâm y tröôùc
maët oâng roài maëc vaøo nhieàu laàn,
xoõa toùc ra roài laïi cuoán leân,
voã tay vaø cöôøi. Tröôûng
laõo bò kích ñoäng, toaøn thaân
Ngaøi nhoän nhaïo, loøng hoang mang, töï
hoûi khoâng bieát theá naøy nghóa
laø sao.
Theá
Toân quaùn saùt thaáy heát moïi
vieäc. Vaãn ngoài trong höông thaát,
Ngaøi baûo:
-
Caùc Tyø-kheo! Chaúng thích thuù gì
choã soáng cuûa nhöõng ngöôøi
chaïy theo duïc laïc. Nhöng choã nhöõng
ngöôøi thoaùt khoûi duïc laïc
thì thaät laø thích thuù.
Noùi
xong, Phaät phoùng quang hieän thaân tröôùc
vò Tyø-kheo, daïy Phaùp Cuù:
(99)
Khaû aùi thay nuùi röøng,
Choã
ngöôøi phaøm khoâng öa,
Vò
ly tham öa thích,
Vì
khoâng tìm duïc laïc.
Cuoái
baøi keä, Tyø-kheo chöùng A-la-haùn
cuøng caùc thaàn thoâng ngay khi ñang
ngoài.
 --ooOoo--
Ñaàu
trang | Muïc luïc | 01a
| 01b | 01c | 01d
| 02a | 02b | 03
| 04a | 04b | 05a
| 05b | 06 | 07 | 08
| 09 |
10
| 11 | 12 | 13
| 14 | 15 | 16
| 17 | 18 | 19
| 20 | 21 | 22
| 23 | 24 | 25
| 26a | 26b | 26c