Ngöôøi Cö Só          [ Trôû Veà         [Home Page]       [ Index Vieät         [Index Pali]


trungbo-bia.jpg (5423 bytes)
Ñaïi Taïng Kinh Vieät Nam

Trung Boä Kinh
Majjhima Nikaya

Hoøa thöôïng Thích Minh Chaâu dòch Vieät

Source = BuddhaSasana
 

Theo Thöù Töï Teân Kinh Pali

Abhayaraøjakumaøra sutta - Kinh Vöông töû Voâ-uùy (a)(58)
Acchariya-abbhuøtadhamma sutta - Kinh Hy höõu vò taèng höõu phaùp (123)
Akankheyya sutta - Kinh Öôùc nguyeän (6)
Alagadduøpama sutta - Kinh Ví duï con raén (a) (22)
Anangana sutta - Kinh Khoâng ueá nhieãm (5)
Anaøpaønasati sutta - Kinh Nhaäp töùc Xuaát töùc nieäm (a)(118)
Anaøthapindikovaøda sutta - Kinh Giaùo giôùi Caáp Coâ Ñoäc (143)
Anaøthapindikovaøda sutta - Kinh Gulissani (69)
Anenjasappaøya sutta - Kinh Baát ñoäng lôïi ích (106)
Angulimaøla sutta - Kinh Angulimala (86)
Anumaøna sutta - Kinh Tö löôïng (15)
Anupada sutta - Kinh Baát ñoaïn (111)
Anuruddha sutta - Kinh A-na-luaät (127)
Apannaka sutta - Kinh Khoâng gì chuyeån höôùng (60)
Aranavibhanga sutta - Kinh Voâ traùnh phaân bieät (139)
Ariyapariyesanaø sutta - Kinh Thaùnh caàu (26)
Assalaøyana sutta - Kinh Assalayana (93)
Assapura - Cuølaassapura sutta - Kinh Xoùm ngöïa (Tieåu kinh) (40)
Assapura - Mahaøassapura sutta - Kinh Xoùm ngöïa (Ñaïi kinh) (39)
Atthakanaøgara sutta - Kinh Baùt thaønh (52)
Baøhitika sutta - Kinh Bahitika (88)
Bahudhaøtuka sutta - Kinh Ña giôùi (115)
Bahuvedanìya sutta - Kinh Nhieàu caûm thoï (59)
Bakkula sutta - Kinh Baïc-caâu-la (124)
Baølapandita sutta - Kinh Hieàn ngu (129)
Bhaddaøli sutta - Kinh Bhaddali (65)
Bhaddekaratta sutta - Kinh Nhaát daï hieàn giaû  (131)
Bhaddekaratta - Anandabhaddekaratta sutta - Kinh A-nan nhaát daï hieàn giaû(132)
Bhaddekaratta - Mahaøkaccaønabhaddekaratta sutta - Ñaïi Ca-chieân-dieân nhaát daï hieàn giaû (133)
Bhaddekaratta - Lomasakangiyabhaddekaratta sutta -Lomasakangiya nhaát daï hieàn giaû (a)(134)
Bhayabherava sutta - Kinh Sôï haõi vaø khieáp ñaûm (a)(4)
Bhuømija sutta - Kinh Phuø-di (a)(126)
Bodhirajaøkumaøra sutta - Kinh Vöông töû Boà-ñeà (85)
Brahmanimantanika sutta - Kinh Phaïm thieân caàu thænh (49)
Brahmaøyu sutta - Kinh Brahmayu (91)
Cankì sutta - Kinh Canki (95)
Cattaørìsaka - Mahaøcattaørìsaka sutta - Kinh Boán möôi (a) (Ñaïi kinh) (117)
Caøtumaø sutta - Kinh Catuma (67)
Cetokhila sutta - Kinh Taâm hoang vu (16)
Chabbisodhana sutta - Kinh Saùu thanh tònh (112)
Chachakka sutta - Kinh Saùu saùu (a)(148)
Channovaøda sutta - Kinh Giaùo giôùi Channa (144)
Dakkhinaøvibhanga sutta - Kinh Phaân bieät cuùng döôøng (142)
Dantabhuømi sutta - Kinh Ñieàu ngöï ñòa (a) (125)
Devadaha sutta - Kinh Devadaha (101)
Devaduøta sutta - Kinh Thieân söù (130)
Dhammacetiya sutta - Kinh Phaùp trang nghieâm (89)
Dhammadaøyaøda sutta - Kinh Thöøa töï Phaùp (3)
Dhammasamaødaøna - Cuøladhammasamaødaøna sutta - Kinh Phaùp haønh (a) (Tieåu kinh) (45)
Dhammasamaødaøna - Mahaødhammasamaødaøna sutta - Kinh Phaùp haønh (Ñaïi kinh) (46)
Dhaønanjaøni sutta - Kinh Dhananjani (97)
Dhaøtuvibhanga sutta - Kinh Giôùi phaân bieät (a) (140)
Dìghanakha sutta - Kinh Tröôøng Traûo (74)
Dukkhakkhanda - Cuøladukkhakkhanda sutta - Kinh Khoå uaån (Tieåu kinh) (14)
Dukkhakkhanda - Mahaødukkhakkhanda sutta - Kinh Khoå uaån (a) (Ñaïi kinh) (13)
Dvedhaøvitakka sutta - Kinh Song taàm (a)(19)
Esukaørì sutta - Kinh Esukari (96)
Ganakamoggallaøna sutta - Kinh Ganaka Moggalana (a) (107)
Ghatìkaøra sutta - Kinh Ghatikara (81)
Ghotamukha sutta - Kinh Ghotamukha (94)
Gopakamoggallaøna sutta - Kinh Gopaka Moggalana (a) (108)
Gopaølaka - Cuølagopaølaka sutta - Kinh Ngöôøi chaên boø (Tieåu kinh) (34)
Gopaølaka - Mahaøgopaølaka sutta - Kinh Ngöôøi chaên boø (Ñaïi kinh) (33)
Gosinga - Cuølagosinga sutta - Kinh Khu röøng söøng boø (Tieåu kinh) (31)
Gosinga - Mahaøgosinga sutta - Kinh Khu röøng söøng boø (Ñaïi kinh) (32)
Hatthipadopama - Cuølahatthipadopama sutta - Kinh Ví duï daáu chaân voi (Tieåu kinh) (27)
Hatthipadopama - Mahaøhatthipadopama sutta - Kinh Ví duï daáu chaân voi (Ñaïi kinh) (28)
Indriyabhaøvanaø sutta - Kinh Caên tu taäp (a) (152)
Isigili sutta - Kinh Thoân tieân (116)
Jìvaka sutta - Kinh Jivaka (55)
Kakacuøpama sutta - Kinh Ví duï caùi cöa (a) (21)
Kammavibhanga - Cuølakammavibhanga sutta - Kinh Nghieäp phaân bieät (a) (Tieåu kinh) (135)
Kammavibhanga - Mahaøkammavibhanga - Kinh Nghieäp phaân bieät (a) (Ñaïi kinh) (136)
Kandaraka sutta - Kinh Kandaraka (51)
Kannakatthala sutta - Kinh Kannakatthala (90)
Kaøyagataøsati sutta - Kinh Thaân haønh nieäm (a) (119)
Kinti sutta - Kinh Nghó nhö theá naøo? (103)
Kìtaøgiri sutta - Kinh Kitagiri (70)
Kosambiya sutta - Kinh Kosampiya (48)
Kukkuravatika sutta - Kinh Haïnh con choù (a)(57)
Latukikopama sutta - Kinh Ví duï con chim caùy (66)
Madhupindika sutta - Kinh Maät hoaøn (a)(18)
Madhuraø sutta - Kinh Madhura (84)
Maøgandiya sutta - Kinh Magandiya (a)(75)
Makhaødeva sutta - Kinh Makhadeva (83)
Maølunkyaø - Cula Maølunkyaø sutta - Kinh Malunkyaputta (a) (Tieåu kinh) (63)
Maølunkyaø - Mahaø Maølunkyaø sutta - Kinh Malunkyaputta (Ñaïi kinh) (64)
Maøratajjanìya sutta - Kinh Haøng ma (50)
Muølapariyaøya sutta - Kinh Phaùp moân caên baûn (a) (1)
Nagaravindeyya sutta - Kinh Noùi cho daân chuùng Nagaravinda (150)
Nalakapaøna sutta - Kinh Nalakapana (68)
Nandakovaøda sutta - Kinh Giaùo giôùi Nandaka (146)
Nivaøpa sutta - Kinh Baãy moài (25)
Pancattaya sutta - Kinh Naêm vaø Ba (102)
Pindapaøtapaørisuddhi sutta - Kinh Khaát thöïc thanh tònh (151)
Piyajaøtika sutta - Kinh AÙi sanh (a)(87)
Potaliya sutta - Kinh Potaliya (54)
Punnama - Cuølapunnama sutta - Kinh Maõn nguyeät (Tieåu kinh) (110)
Punnama - Mahaøpunnama sutta - Kinh Maõn nguyeät (Ñaïi kinh) (109)
Punnovaøda sutta - Kinh Giaùo giôùi Phuù-laâu-na (145)
Raøhulovaøda - Ambalatthikaø Raøhuulovaøda sutta - Kinh Giaùo giôù La-haàu-la ôû Am-baø-la (a) (61)
Raøhulovaøda - Cuølaraøhulovaøda sutta - Kinh giaùo giôùi La-haàu-la (Tieåu kinh) (147)
Raøhulovaøda - Mahaø Raøhulovaøda sutta - Kinh Giaùo giôùi La-haàu-la (Ñaïi kinh) (62)
Rathavinìta sutta - Kinh Traïm xe (a) ((24))
Ratthapaøla sutta - Kinh Ratthapala (a)(82)
Sabbaøsava sutta - Kinh Taát caû laäu hoaëc (a) (2)
Saccaka - Cuølasaccaka sutta - Kinh Saccaka (Tieåu kinh) (35)
Saccaka - Mahaøsaccaka sutta - Kinh Saccaka (a) (Ñaïi kinh) (36)
Saccavibhanga sutta - Kinh Phaân bieät veà söï thaät (141)
Sakuludaøyi - Cuølasakuludaøyi sutta - Kinh Sakuludayi (Tieåu kinh) (79)
Sakuludaøyi - Mahaøsakuludaøyin sutta - Kinh Sakuludayi (Ñaïi kinh) (77)
Salaøyatanavibhanga sutta - Kinh Phaân bieät saùu xöù (137)
Salaøyatanika - Mahaøsalaøyatanika sutta - Kinh Saùu xöù (a) (Ñaïi kinh) (149)
Saøleyyaka sutta - Kinh Saleyyaka (a)(41)
Sallekha sutta - Kinh Ñoaïn giaûm (a)(8)
Saømagaøma sutta - Kinh Laøng Sama (104)
Samanamandikaøputta sutta - Kinh Samanamandika (78)
Sammaøditthi sutta - Kinh Chaùnh tri kieán (a) (9)
Sandaka sutta - Kinh Sandaka (76)
Sangaørava sutta - Kinh Sangarava (100)
Sankhaørupapatti sutta - Kinh Haønh sanh (120)
Sappurisa sutta - Kinh Chaân nhaân (113)
Saøropama - Cuølasaøropama sutta - Kinh Ví duï loõi caây (Tieåu kinh) (30)
Saøropama - Mahaøsaøropama sutta - Kinh Ví duï loõi caây (Ñaïi kinh) (29)
Satipatthaøna sutta - Kinh Nieäm xöù (a)(10)
Sekha sutta - Kinh Höõu hoïc (53)
Sela sutta - Kinh Sela (92)
Sevitabba-asevitabba sutta - Kinh Neân haønh trì, khoâng neân haønh trì (114)
Sìhanaøda - Cuølasìhanaøda sutta - Kinh Sö töû hoáng (a) (Tieåu kinh) (11)
Sìhanaøda - Mahaøsìhanaøda sutta - Kinh Sö töû hoáng (a) (Ñaïi kinh) (12)
Subha sutta - Kinh Subha (99)
Sunakkhatta sutta - Kinh Thieän tinh (a)(105)
Sunnata - Cuølasunnata sutta - Kinh Tieåu khoâng (a)(121)
Sunnata - Mahaøsunnata sutta - Kinh Ñaïi khoâng (122)
Tanhaøsankhaya - Cuølatanhaøsankhaya sutta - Kinh Ñoaïn taän aùi (Tieåu kinh) (37)
Tanhaøsankhaya - Mahaøtanhaøsankhaya sutta - Kinh Ñoaïn taän aùi (Ñaïi kinh) (38)
Tevijjavacchagotta sutta - Kinh Vacchagotta veà tam minh (71)
Uddesavibhanga sutta - Kinh Toång thuyeát vaø bieät thuyeát (138)
Upakkilesa sutta - Kinh Tuøy phieàn naõo (128)
Upaøli sutta - Kinh Öu-ba-ly (56)
Vacchagotta - Aggivacchagotta sutta - Kinh Vacchagotta veà löûa (a) (72)
Vacchagotta - Mahaøvacchagotta sutta - Kinh Vacchagotta (Ñaïi kinh) (73)
Vammika sutta - Kinh Goø moái (23)
Vanapattha sutta - Kinh Khu röøng (17)
Vaøsettha sutta - Kinh Vasettha (98)
Vatthuøpama sutta - Kinh Ví duï taám vaûi (a)  (7)
Vedalla - Cuølavedalla sutta - Kinh Phöông quaûng (a)  (Tieåu kinh) (44)
Vedalla - Mahaøvedalla sutta - Kinh Phöông quaûng (Ñaïi kinh) (43)
Vekhanassa sutta - Kinh Vekhanassa (80)
Veranjaka sutta - Kinh Veranjaka (42)
Vìmamsaka sutta - Kinh Tö saùt (47)
Vtakkasanthaøna sutta - Kinh An truù taàm (a) (20)

(a) Vieät-Anh1

 


[Trôû veà trang Thö Muïc]